一頭駱駝、兩個馬鈴薯和一個樂高金字塔:當政治禮物變得怪異時

歡迎來到《解密》,這是一個每週更新的幽默專欄。
我們肯定都能同意,法國政壇有一個亟待解答的大問題。不,不誰會成為本週的總理(我猜是文森特·卡塞爾),而是馬里送給弗朗索瓦·奧朗德的第二頭(而且相當漂亮的)駱駝到底發生了什麼事?
在法國總理時代(也就是馬克宏之前),歐蘭德總統的支持率一度跌至僅4%(與特拉斯的情況類似),而且——這可以說是法國的巔峰之作——他被拍到與情人騎著摩托車四處兜風。
他也曾收到馬利政府贈送的一頭駱駝,以感謝法國協助驅逐伊斯蘭武裝份子。奧朗德只看了一眼駱駝,就認定這頭脾氣暴躁、口臭難聞的動物非常適合坐在國民議會的後排,最好是坐在讓-瑪麗·勒龐旁邊。可惜的是,最後決定這頭偶蹄動物(指駱駝,而非勒龐)應該留在西非,並被送到廷巴克圖的一戶人家照看。他們很快就宰殺了它,並用它做了一頓塔吉鍋。
顯然,這是一個相當尷尬(但也可能頗具諷刺意味)的外交失誤,因此馬裡迅速採取了行動。 「我們一聽到這個消息,就立即用一頭更大、更漂亮的駱駝替換了它,」一位不願透露姓名的馬裡官員當時告訴路透社。
那是12年前的事了,此後這頭駱駝就鮮為人知了。如今,解密網站可以透露,這頭駱駝正在為它的「名媛舞會」做準備,希望能在著名的法國國家行政學院(École Nationale d'Administration)獲得一席之地。
當然,給高級政要挑選禮物可不是件容易的事。有時候,某個國家送的禮物卻堪稱完美:就在本週,丹麥外交大臣拉斯·勒克·拉斯穆森就送給埃及外交部長巴德爾·阿卜杜拉提一座樂高金字塔。這份禮物可謂一舉多得,因為丹麥是樂高的故鄉,也是所謂的「節儉四國」(歐洲四大財政保守國家)之一——而且,你只需139.99歐元就能買到這款樂高版的吉薩大金字塔。
更便宜的是美國前國務卿約翰·克里在 2014 年送給俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫羅夫的兩顆土豆,大概是想讓拉夫羅夫耿耿於懷——或者把它們扔向烏克蘭人!拉夫羅夫暗示,在敘利亞和平會議談判之前,這兩顆馬鈴薯可能具有像徵意義(真是諷刺)。
拉夫羅夫說:「約翰遞給我的那個馬鈴薯形狀很特別,正好可以把馬鈴薯放進『胡蘿蔔加大棒』的比喻裡。所以它還有別的用法。」 嗯,我也不知道。
相較之下,中國著名幽默大師習近平的玩笑就顯得更有道理了。本週,他送給韓國總統李在明兩部智慧型手機,然後開玩笑說手機裡有間諜軟體。我說的是開玩笑…
美國總統經常收到一些貴重的禮物。 1972年,理查德·尼克森訪問中國後,中國贈送給他兩隻大熊貓。玲玲和興興被送往華盛頓特區的國家動物園,可惜的是,動物園並沒有在水門事件後將它們分別改名為伍德沃德和伯恩斯坦。 2003年,喬治·W·布希收到了阿根廷時任總統內斯托爾·基什內爾贈送的300磅生羊肉。 1990年,布希的父親收到了印尼總統贈送的一條科莫多巨蜥(如果當時還有羊肉的話,這條巨蜥就派上用場了)。
此外,還有歐盟委員會及其傳說中的“阿里巴巴寶庫”,這裡就像一個精美禮品的清算所(這些禮品會在那裡存放幾個月,然後被送去拍賣)。正如POLITICO在2016年探訪這個「寶庫」時發現的那樣,裡面有一些稀奇古怪的東西,包括當時贈送給歐盟委員會前副主席於爾基·卡泰寧的一支迪吉里杜管。
唉,據我們所知,貝萊蒙大教堂的深處並沒有飼養駱駝(無論是活的還是用塔吉鍋烹製的)。
命名競賽

“請歡迎德國最憂鬱先生的決賽選手們上台。”
您能做得更好嗎?請發送電子郵件至pdallison@politico.eu或透過 X @POLITICOEurope與我們聯繫。
上週,我們向大家展示了這張照片:

感謝大家的投稿。這是我們收到的最佳投稿——沒有獎品,只有歡笑,我想大家都會同意,這比現金或美酒要好得多。
“如今所謂超級名模的悲哀現狀。”
作者:LJ先生
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。