發表文章

誰能解決伊朗的許多問題?總統說,不是我。

圖片
  誰能解決伊朗的許多問題?總統說,不是我。 在通貨膨脹居高不下、水和能源供應短缺以及與美國達成協議的前景黯淡的情況下,總統馬蘇德·佩澤什基安顯然已經束手無策。 誰能解決伊朗的許多問題?總統說,不是我。 在通貨膨脹居高不下、水和能源供應短缺以及與美國達成協議的前景黯淡的情況下,總統馬蘇德·佩澤什基安顯然已經束手無策。 收聽本文 · 8:20 分鐘 了解更多 分享全文 136 美國襲擊伊朗核設施後,伊朗總統馬蘇德·佩澤什基安於6月在德黑蘭參加抗議活動。 信用... 阿拉什·卡穆什 (Arash Khamooshi) 為《紐約時報》撰稿 經過 法爾納茲·法西希 和 萊莉·尼庫納扎爾 法爾納茲法西希 (Farnaz Fassihi) 三十年來一直報道伊朗,她在伊朗生活和旅行,並在中東生活了 15 年。 2025年12月18日 請用西班牙語閱讀 伊朗總統馬蘇德·佩澤什基安執政的第一年被形容為「災難之年」。這一年裡,盟友和高級指揮官遭到暗殺,以色列和美國發動空襲,核設施被摧毀,更不用說日益惡化的經濟以及持續不斷的能源和水資源短缺。 但如果伊朗人指望總統來解決問題,他會第一個說別費勁了。 佩澤什基安先生最近在一系列坦率得令人驚訝的公開演講中表示,伊朗正面臨無法克服的問題,而他已經沒有辦法解決這些問題了。 「如果有人能做某件事,那就一定要去做,」佩澤什基安先生在12月初對大學生和學者們說。 “我什麼都做不了;別怪我。” 廣告 跳過廣告 在與官員的會面中,他承認政府「陷入了困境,而且困境非常嚴重」。他還補充說:“從我們上任的第一天起,災難就接踵而至,而且一直沒有停止。” 他甚至表示,伊朗的問題是咎由自取——是腐敗、派系內鬥以及數十年來政府支出方式造成的,他稱這些支出方式是「瘋子才會做的事」——而不是美國或以色列的錯。 影像 Mr. Pezeshkian addressing the United Nations in September. 信用... Dave Sanders for The New York Times 「問題出在我們身上,」他在多次會議上都這樣說過,其中包括與學生的會議。 本月,佩澤什基安先生告訴各省省長和地方官員,要想像中央政府“不存在”,並“自己解決你們的問題”。 “我為什麼要解決這些問題?”他說道,“你不應該指望總統能創造奇蹟。” 廣告 跳過廣告 ...