選民們是否已經喪失了自尊？
5000元, 川普, 賄選, 選民自尊,債務,川普,通貨膨脹,國債,民粹主義,共和黨,社會主義,開支
https://deepltranschinese.blogspot.com/2026/09/blog-post_908.html
作者：丹漢南
發佈於美國東部時間2026年9月12日上午7:18。
更新於美國東部時間2026年9月12日上午7:19
狗吠鴨叫，民粹主義者發放免費物資。恩里克·培尼亞·涅托向墨西哥低收入家庭發放了約1000萬台電視機。烏戈·查維斯以極低的價格向委內瑞拉民眾贈送冰箱、空調以及電視機。在阿根廷，伊娃·貝隆會親自發放兒童玩具、縫紉機、衣物和廚具。
然而，這些（這一次，這個詞似乎恰如其分地形容了）小嘍囉民粹主義者中，沒有一個像川普總統那樣明目張膽地提出以現金補貼換取選舉勝利。川普總統卻這麼做了。他在達拉斯向歡呼雀躍的人群說道：“如果共和黨贏得眾議院和參議院的控制權，鑑於我們在經濟上的巨大實力和成就，我將向美國每位成年公民發放5000美元的紅利。”
隨時了解最新資訊。
保持領先。
加入《華盛頓觀察家報》，即可無限享受最重要的新聞、分析與評論。
查看選項
›
已經是會員？登入
我知道，我知道。說真的，不是真的，等等。川普之前承諾會從狗狗幣（DOGE）的儲蓄中給每個人寄一張5000美元的支票，結果發現根本沒有這筆儲蓄。他自然否認自己也做過這樣的承諾。他還承諾給每個人一張2000美元的關稅退稅支票。結果，最終不得不由聯邦政府——也就是美國納稅人——向那些受到非法貿易限制影響的公司開退稅支票。順便說一句，這一點值得重申。沒有一個外國要求退稅，因為正如當時所有非「讓美國再次偉大」（MAGA）核心支持者試圖解釋的那樣，關稅是針對美國消費者和企業的，而不是針對外國政府的。
廣告
川普的最新承諾很可能違反選舉法。無論如何，即便共和黨真的贏得了參眾兩院——如果他們換個總統，這或許會容易得多——也很難想像國會會在國債高達40萬億美元的情況下，批准如此巨額的支出，總成本約為1.3萬億美元。
川普股息支出通膨債務
（華盛頓觀察家報插圖；蓋蒂圖片社）
就像川普之前許下的無數承諾一樣，這事兒根本不可能實現。最讓我百思不得其解的是，他的支持者們竟然還死死地堅持說他「實話實說」。我想不出世界上還有哪個政客比他更不適合用這句話來形容自己。其他政治人物或許會扭曲事實、迴避問題、故意答非所問，或是找些法律條文讓自己在技術上說得沒錯，實際上卻在誤導民眾，而川普卻只會胡編亂造。正如莎士比亞筆下的哈爾王子所說：“這些謊言就像它們的始作俑者一樣，醜陋不堪，如同山岳一般，赤裸裸，觸手可及。”
為什麼對於這位總統公然展現的第三世界作風，幾乎沒有人提出抗議？我之前曾在此撰文指出，川普似乎樂於給人一種獨裁者的感覺：領土擴張、總統家族的中飽私囊、保護主義、蔑視憲法、威脅監禁反對者、建造宏偉的凱旋門，以及以領導人的名字命名機構。
廣告
但這完全是另一回事。費迪南德·馬科斯向菲律賓人提供補貼米和徵用土地時，至少還披著社會福利計畫的外衣。而拉斐爾·特魯希略以自己的名字命名了多明尼加共和國的首都，他頒布法令興建廉價住房和診所，並為民眾提供虛假的政府工作，卻假裝自己是在解決貧困問題。
相比之下，川普對這種交換條件毫不掩飾：“如果共和黨人贏了，你和我們一起贏了，你就能得到 5000 美元。”
一如既往，令人沮喪的並非川普的厚顏無恥，而是那些助紂為虐的人。建國先賢們早已洞悉川普的真面目。他們警告人們警惕所謂的“凱撒主義”，指的是強人可能顛覆共和國的體制。看到川普如此熱衷於效法凱撒大帝的施捨行為——免費發放糧食——他們絕對不會感到驚訝。
廣告
真正讓他們感到驚訝的是那些明明知道內情的共和黨人的反應，或者說缺乏反應。川普做出承諾後，鏡頭立刻切換到財政部長史考特貝森特，他像瘋癲的海豹一樣鼓掌。貝森特難道不明白，在債券殖利率飆升之際，世界負債最多的國家的領導人做出這樣的承諾究竟有何不妥嗎？還是說，這就像史達林的演講一樣，台下無人敢第一個停止鼓掌？副總統JD·萬斯真的相信這筆錢是「給美國工人的紅利」嗎？還是他也只是在敷衍了事，等待時機？
無論如何，如果選民不買賬，他們就不會這樣行事。恐怕這不只是川普的問題，而是選民的問題。
廣告
標籤：
2026年選舉
2028年選舉
債務
唐納川普
通貨膨脹
雜誌專欄作家
國債
民粹主義
共和黨
社會主義
開支
推廣故事
Revcontent
還在為清理屋簷排水溝而煩惱嗎？立即取得報價！
還在為清理屋簷排水溝而煩惱嗎？立即取得報價！
LeafFilter
我們為您提供全方位的護目鏡服務 - 找到最適合您的一副！
我們為您提供全方位的護目鏡服務 - 找到最適合您的一副！
沃比·帕克
汽車保險費率變動的 8 個原因
汽車保險費率變動的 8 個原因
利寶互助保險公司
接受挑戰：在家自製檸檬意麵
接受挑戰：在家自製檸檬意麵
藍色圍裙
準備好重新思考你的職場鞋履策略吧！
準備好重新思考你的職場鞋履策略吧！
狼與牧羊人
取得低利率房屋淨值信用額度貸款，用於房屋裝修
取得低利率房屋淨值信用額度貸款，用於房屋裝修
NerdWallet
尋找本地空調和暖氣維修服務
尋找本地空調和暖氣維修服務
雅虎搜尋
我的房子適合Airbnb嗎？
我的房子適合Airbnb嗎？
愛彼迎
雜誌
雜誌封面
川普和卡尼都應為美加友誼的破裂負責。
同時，墨西哥：邊境以南的緊張局勢依然暗流湧動。
林賽·克蘭西案的恐怖：當同情心演變成兒童獻祭
專欄作家更多文章
大多數母親都工作。但孩子送到托兒所後，還要在辦公室格子間待上50個小時，並不常見。
大多數母親都工作。但是，每週要在格子間陪孩子50個小時…
伯克到柯克到柯克
伯克到柯克到柯克
鋼人隊與信仰：橄欖球場上頑強拼搏精神的基石
鋼人隊與信仰：橄欖球場上頑強拼搏精神的基石
通貨膨脹與中期選舉
通貨膨脹與中期選舉
在湛藍的天空下，賓州的田野低語著逝者的名字
在湛藍的天空下，賓州的田野低語著…
氣體追蹤器
每日更新
今日全國平均水平
$
4.31
+0.00美元
美國普通無鉛汽油每加侖價格
自2026 年 9 月 13 日 以來的變化 · 資料來源： AAA
現在很火
加速美國前進，踩下華盛頓的煞車：川普如何帶領共和黨走向勝利
加速美國前進，踩下華盛頓的煞車：川普如何…
在全球化和消費主義議題上，左派和右派的立場是否互換了？
在全球化和消費主義議題上，左派和右派的立場是否互換了？
彭斯出人意料地成為保守派反對川普和民粹主義的代表人物。
彭斯出人意料地成為保守派反對川普和民粹主義的代表人物。
彭斯出人意料地成為保守派反對川普和民粹主義的代表人物。
彭斯出人意料地成為保守派反對川普和民粹主義的代表人物。
共和黨即將崩潰
共和黨即將崩潰
×
廣告
標識
管理偏好設定
政策和標準
服務條款
訂閱使用條款
隱私權政策
您的隱私選擇
報告透明度
廣告
訂閱
接觸
職業生涯
職員
關於 Examiner
Facebook
嘰嘰喳喳
© 2026年華盛頓觀察家報版權所有。保留所有權利。
留言
張貼留言