川普明智的伊朗退出策略
"
閱讀電子報
打開應用
閱讀電子報
打開應用
川普政府和內塔尼亞胡政府的錯誤在於，他們低估了伊朗政府將民族主義、意識形態和鎮壓巧妙融合，以此維持統治的能力。
從宏觀層面來看，任何外國勢力都很難比專制政府顯得更愛國。
更具體地說，伊朗體制內的精英們將此視為對他們近半個世紀以來所珍視的一切，以及子孫後代生計的威脅。而從根本上講，伊朗政府擁有強大的鎮壓力量，並在1月的行動中表明了其動用這種力量的意願。面對美國和以色列的攻擊，這種力量並沒有減弱。
Read more at:
http://m.timesofindia.com/articleshow/131970763.cms?utm_source=contentofinterest&utm_medium=text&utm_campaign=cppst_prime
「當你發現自己身處困境時，首先要做的是停止深挖。」川普上週就這麼做了，此前他曾信誓旦旦地保證美國將徹底擊敗伊朗。川普結束戰爭的決定是正確的，而且他結束戰爭的條件並沒有變得更好。他決定止損，繼續前進。
自從上週與伊朗簽署了對伊朗極為有利的14點協議以來，大多數分析都集中在美國在數月預測伊朗會投降之後，最終卻幾乎一無所獲。此外，在瑞士比爾根施托克舉行的首輪談判之後，關於伊朗的經濟利益、霍爾木茲海峽的控制權以及以色列在黎巴嫩的軍事行動，各方說法不一。然而，更重要的是，要從這次會晤中學到正確的教訓，理解其戰略意義，並妥善評估下一步行動。
美國和以色列都堅信，向伊朗投放大約兩萬枚炸彈和飛彈，在各方面都壓倒伊朗的軍事力量，並維持基本有效的貿易封鎖，就一定能取得勝利。但正如我們所知，結果並非如此。
川普政府和內塔尼亞胡政府的錯誤在於，他們低估了伊朗政府將民族主義、意識形態和鎮壓巧妙融合，以此維持統治的能力。從宏觀層面來看，任何外國勢力都很難比專制政府顯得更愛國。更具體地說，伊朗體制內的精英們將此視為對他們近半個世紀以來所珍視的一切，以及子孫後代生計的威脅。而從根本上講，伊朗政府擁有強大的鎮壓力量，並在1月的行動中表明了其動用這種力量的意願。面對美國和以色列的攻擊，這種力量並沒有減弱。
這裡蘊含著一個更深層的教訓，或許正是越南、伊拉克和阿富汗戰爭中美國本應吸取的教訓。在這些地區，美國與強大的叛亂勢力進行了數十年的戰爭。所有這些衝突的共同點在於，軍事手段往往難以改變政治格局。美國和以色列真正希望的是促成政治變革。然而，結果卻適得其反，非但沒有展現伊朗政府的軟弱，反而證明了其頑強的韌性。其結果與預期完全相反。
從戰略角度來看，伊朗已經展現了封鎖霍爾木茲海峽的能力，而全球約四分之一的海運石油都要經過這裡。這一事實將永遠銘刻在人們的記憶中。從日本到印度再到歐洲，所有依賴海灣能源的國家現在都必須將伊朗可能將這一咽喉要道武器化的意圖納入其長期規劃。伊朗政府也展現出其承受懲罰和施加懲罰的決心，伊朗週邊國家絕不會忘記這一教訓。
對美國而言，在西亞打了35年仗之後，這很可能是最後一次了。美國公眾正日益疏遠該地區，認為它既無可救藥地充滿敵意，也深陷於古老的仇恨之中。
最深遠的後果或許是美以關係的根本重塑。長達數十年、日益緊密的夥伴關係，如今正被美國各政治派別的人士撕裂。即使是那些不關心政治的美國人也認為，這場聯合戰爭讓他們付出了極其沉重的代價，卻沒有任何好處。如果秋季選出一位新的以色列總理，或許能減緩以色列在美國民眾中支持率的下滑。但很難想像這種下滑趨勢會在短期內逆轉。
反過來，這可能會影響一個受美國保護程度降低的以色列如何與世界各地的盟友建立聯繫並懲罰對手。以色列可能會更加重視與印度等國的新興關係，並尋求促使這些國家更多地保護以色列的利益。
或許最重要的問題是，接下來該怎麼辦。伊朗領導層感到勝利在望，他們挺過了來自該地區乃至世界最強國的猛烈攻擊。伊朗威脅要再次封鎖霍爾木茲海峽，以回應以色列在黎巴嫩的行動，這表明他們毫不屈服。
答案並非在於加大武力。只有廣泛的國際聯盟才能使伊朗的克制值得實踐，並使伊朗的挑釁真正付出代價。 2015年的核協議表明這是可以實現的。該協議將中國、俄羅斯以及西方大國納入其中。目前重建這套體系已不可能，但建立類似的機制是唯一避免重蹈戰爭覆轍的方法。
印度扮演著不可或缺的角色。沒有任何一個大國像印度一樣，與伊朗、海灣國家、以色列和美國都保持著如此緊密的關係。印度在這場戰爭中付出了沉重的代價，卻未能左右局勢走向。這種情況應該要改變。作為伊朗的主要貿易夥伴和海灣安全的主要受益者，印度可以展現出與伊朗更深入接觸的意願，但前提是這種接觸必須有條件。印度作為全球南方國家的領導者，其角色將使這一角色更具意義。世界需要像印度這樣的國家，不僅是穩定的利益攸關方，更是穩定的締造者。
作者是全球安全與地緣戰略專家，現任華盛頓特區戰略與國際研究中心茲比格涅夫‧布熱津斯基講席教授。
已閱讀18條評論
發表評論
維努·戈帕爾
謝謝，但我不需要。印度應該與這些流氓國家保持距離。
回覆
10
1
吉滕德拉·德賽
分析得很好。川普別無選擇。白宮的顧問們本應更清楚這一點。你對印度的立場判斷正確。印度與所有相關國家都保持友好關係。更重要的是，它與和平有著巨大的利益關係。伊朗必須學會克制野心，停止武裝代理人。無論如何，它都需要十年時間重建。它或許沒有被擊敗，但遭受了猛烈的轟炸。阿亞圖拉們的傲慢必須讓位給遜尼派阿拉伯人的教訓…閱讀更多
回覆
5
0
坎瓦爾迪普辛格
印度可以做很多事，但卻無法解決長達1400年的十字軍東徵和聖戰歷史遺留問題。這些問題導致數百萬人喪生，並使印度陷入兩個黑暗時代。
回覆
4
0
維努·戈帕爾
謝謝，但我不需要。印度應該與這些流氓國家保持距離。
回覆
10
1
吉滕德拉·德賽
分析得很好。川普別無選擇。白宮的顧問們本應更清楚這一點。你對印度的立場判斷正確。印度與所有相關國家都保持友好關係。更重要的是，它與和平有著巨大的利益關係。伊朗必須學會克制野心，停止武裝代理人。無論如何，它都需要十年時間重建。它或許沒有被擊敗，但遭受了猛烈的轟炸。阿亞圖拉們的傲慢必須讓位給遜尼派阿拉伯人的教訓…閱讀更多
回覆
5
0
坎瓦爾迪普辛格
印度可以做很多事，但卻無法解決長達1400年的十字軍東徵和聖戰歷史遺留問題。這些問題導致數百萬人喪生，並使印度陷入兩個黑暗時代。
回覆
4
0
常見問題解答條款及細則隱私權政策
版權所有 © 2024 Bennett, Coleman & Co. Ltd. 保留所有權利。轉載請聯絡：Times Syndication Service。"
https://timesofindia.indiatimes.com/toi-plus/international/trumps-smart-iran-exit/articleshow/131970763.cms#:~:text=%E9%96%B1%E8%AE%80%E9%9B%BB,Times%20Syndication%20Service%E3%80%82
「當你發現自己身處困境時，首先要做的是停止深挖。」川普上週就這麼做了，此前他曾信誓旦旦地保證美國將徹底擊敗伊朗。川普結束戰爭的決定是正確的，而且他結束戰爭的條件並沒有變得更好。他決定止損，繼續前進。
自從上週與伊朗簽署了對伊朗極為有利的14點協議以來，大多數分析都集中在美國在數月預測伊朗會投降之後，最終卻幾乎一無所獲。此外，在瑞士比爾根施托克舉行的首輪談判之後，關於伊朗的經濟利益、霍爾木茲海峽的控制權以及以色列在黎巴嫩的軍事行動，各方說法不一。然而，更重要的是，要從這次會晤中學到正確的教訓，理解其戰略意義，並妥善評估下一步行動。
美國和以色列都堅信，向伊朗投放大約兩萬枚炸彈和飛彈，在各方面都壓倒伊朗的軍事力量，並維持基本有效的貿易封鎖，就一定能取得勝利。但正如我們所知，結果並非如此。
川普政府和內塔尼亞胡政府的錯誤在於，他們低估了伊朗政府將民族主義、意識形態和鎮壓巧妙融合，以此維持統治的能力。從宏觀層面來看，任何外國勢力都很難比專制政府顯得更愛國。更具體地說，伊朗體制內的精英們將此視為對他們近半個世紀以來所珍視的一切，以及子孫後代生計的威脅。而從根本上講，伊朗政府擁有強大的鎮壓力量，並在1月的行動中表明了其動用這種力量的意願。面對美國和以色列的攻擊，這種力量並沒有減弱。
這裡蘊含著一個更深層的教訓，或許正是越南、伊拉克和阿富汗戰爭中美國本應吸取的教訓。在這些地區，美國與強大的叛亂勢力進行了數十年的戰爭。所有這些衝突的共同點在於，軍事手段往往難以改變政治格局。美國和以色列真正希望的是促成政治變革。然而，結果卻適得其反，非但沒有展現伊朗政府的軟弱，反而證明了其頑強的韌性。其結果與預期完全相反。
從戰略角度來看，伊朗已經展現了封鎖霍爾木茲海峽的能力，而全球約四分之一的海運石油都要經過這裡。這一事實將永遠銘刻在人們的記憶中。從日本到印度再到歐洲，所有依賴海灣能源的國家現在都必須將伊朗可能將這一咽喉要道武器化的意圖納入其長期規劃。伊朗政府也展現出其承受懲罰和施加懲罰的決心，伊朗週邊國家絕不會忘記這一教訓。
對美國而言，在西亞打了35年仗之後，這很可能是最後一次了。美國公眾正日益疏遠該地區，認為它既無可救藥地充滿敵意，也深陷於古老的仇恨之中。
最深遠的後果或許是美以關係的根本重塑。長達數十年、日益緊密的夥伴關係，如今正被美國各政治派別的人士撕裂。即使是那些不關心政治的美國人也認為，這場聯合戰爭讓他們付出了極其沉重的代價，卻沒有任何好處。如果秋季選出一位新的以色列總理，或許能減緩以色列在美國民眾中支持率的下滑。但很難想像這種下滑趨勢會在短期內逆轉。
反過來，這可能會影響一個受美國保護程度降低的以色列如何與世界各地的盟友建立聯繫並懲罰對手。以色列可能會更加重視與印度等國的新興關係，並尋求促使這些國家更多地保護以色列的利益。
或許最重要的問題是，接下來該怎麼辦。伊朗領導層感到勝利在望，他們挺過了來自該地區乃至世界最強國的猛烈攻擊。伊朗威脅要再次封鎖霍爾木茲海峽，以回應以色列在黎巴嫩的行動，這表明他們毫不屈服。
答案並非在於加大武力。只有廣泛的國際聯盟才能使伊朗的克制值得實踐，並使伊朗的挑釁真正付出代價。 2015年的核協議表明這是可以實現的。該協議將中國、俄羅斯以及西方大國納入其中。目前重建這套體系已不可能，但建立類似的機制是唯一避免重蹈戰爭覆轍的方法。
印度扮演著不可或缺的角色。沒有任何一個大國像印度一樣，與伊朗、海灣國家、以色列和美國都保持著如此緊密的關係。印度在這場戰爭中付出了沉重的代價，卻未能左右局勢走向。這種情況應該要改變。作為伊朗的主要貿易夥伴和海灣安全的主要受益者，印度可以展現出與伊朗更深入接觸的意願，但前提是這種接觸必須有條件。印度作為全球南方國家的領導者，其角色將使這一角色更具意義。世界需要像印度這樣的國家，不僅是穩定的利益攸關方，更是穩定的締造者。
作者是全球安全與地緣戰略專家，現任華盛頓特區戰略與國際研究中心茲比格涅夫‧布熱津斯基講席教授。
已閱讀18條評論
發表評論
維努·戈帕爾
謝謝，但我不需要。印度應該與這些流氓國家保持距離。
回覆
10
1
吉滕德拉·德賽
分析得很好。川普別無選擇。白宮的顧問們本應更清楚這一點。你對印度的立場判斷正確。印度與所有相關國家都保持友好關係。更重要的是，它與和平有著巨大的利益關係。伊朗必須學會克制野心，停止武裝代理人。無論如何，它都需要十年時間重建。它或許沒有被擊敗，但遭受了猛烈的轟炸。阿亞圖拉們的傲慢必須讓位給遜尼派阿拉伯人的教訓…閱讀更多
回覆
5
0
坎瓦爾迪普辛格
印度可以做很多事，但卻無法解決長達1400年的十字軍東徵和聖戰歷史遺留問題。這些問題導致數百萬人喪生，並使印度陷入兩個黑暗時代。
回覆
4
0
維努·戈帕爾
謝謝，但我不需要。印度應該與這些流氓國家保持距離。
回覆
10
1
吉滕德拉·德賽
分析得很好。川普別無選擇。白宮的顧問們本應更清楚這一點。你對印度的立場判斷正確。印度與所有相關國家都保持友好關係。更重要的是，它與和平有著巨大的利益關係。伊朗必須學會克制野心，停止武裝代理人。無論如何，它都需要十年時間重建。它或許沒有被擊敗，但遭受了猛烈的轟炸。阿亞圖拉們的傲慢必須讓位給遜尼派阿拉伯人的教訓…閱讀更多
回覆
5
0
坎瓦爾迪普辛格
印度可以做很多事，但卻無法解決長達1400年的十字軍東徵和聖戰歷史遺留問題。這些問題導致數百萬人喪生，並使印度陷入兩個黑暗時代。
回覆
4
0
常見問題解答條款及細則隱私權政策
版權所有 © 2024 Bennett, Coleman & Co. Ltd. 保留所有權利。轉載請聯絡：Times Syndication Service。"
https://timesofindia.indiatimes.com/toi-plus/international/trumps-smart-iran-exit/articleshow/131970763.cms#:~:text=%E9%96%B1%E8%AE%80%E9%9B%BB,Times%20Syndication%20Service%E3%80%82
留言
張貼留言