川普不只是在嘲諷加拿大，他還在加速加拿大的分裂。
經過柯蒂斯·吉萊斯皮
視覺效果切爾西·伊万
吉萊斯皮先生撰寫了大量關於阿爾伯塔省和加拿大政治的文章。他住在埃德蒙頓。伊凡女士是一位居住在卡加利的攝影師。
極右翼的省長丹妮爾史密斯身著孤星牛仔靴、史泰森牛仔帽和德州長角牛領帶亮相。
如果不是因為出現了一些以往行蹤隱密的政治人物——直言不諱的阿爾伯塔分離主義者，這本該是一場典型的牛仔節早餐。這些人與常見的疏離的西部居民截然不同。他們以「阿爾伯塔自由聯盟」（Albertans4Freedom）和「聯合阿爾伯塔旗幟」（United Alberta Flags）等團體的名義出現，
主張阿爾伯塔脫離加拿大，成為一個獨立的猶太基督教國家。
他們鼓勵阿爾伯塔選民在10月19日投票，以啟動一項旨在推動阿爾伯塔脫離加拿大的公投議題。這項議題是由親川普的史密斯女士力推列入選票的。
大多數阿爾伯塔省居民對他們選出的領導人竟然支持這個想法感到憤怒，即便民調顯示該想法通過的可能性微乎其微。牛仔節幾週後，史密斯女士在另一場活動中再次製作煎餅時，
一名抗議者高喊她的煎餅是「法西斯主義」。
這番話對煎餅來說或許有些不公平，但卻頗具諷刺意味。同樣，也有許多憤怒的分離主義者認為，要求選民就此舉行具有約束力的進一步公投的分離問題措辭過於含糊。
在加拿大，分離主義並非新鮮事。魁北克省政府過去幾十年來一直將獨立問題暗中醞釀，以此作為與聯邦政府談判的籌碼，儘管民調顯示大多數魁北克人實際上並不想離開。如今，隨著阿爾伯塔省也開始考慮獨立，
加拿大這塊原本溫馨和諧的拼布被子似乎真的開始出現裂痕。
感覺好像每個人都怒氣沖衝，無時無刻都在憤怒。
換句話說，
現在正是川普先生進一步撕裂國際關係的絕佳時機。
他侮辱我們的領導人（尤其是加拿大總理馬克·卡尼），威脅我們的主權，攻擊我們的經濟——尤其是在8月底加美貿易談判破裂之後——挑撥各省之間的關稅問題，臆測取消邊境，總之就是乾涉我們的事務。如此一來，
這位美國總統不僅破壞了二戰結束以來建立的國際和諧關係，而且還在以身作則地撕裂國家的內部結構。
「本屆政府毫不猶豫地干預美國盟友的國內選舉和政治，」
她曾告訴川普政府官員「暫停」加徵關稅，「以便我們能夠順利完成選舉」——
「他們擁有豐富的資源。阿爾伯塔人非常獨立。」
川普先生對阿爾伯塔分離主義者最大的幫助並非推動阿爾伯塔獨立，而是破壞加拿大主權。他將加拿大描繪成軟弱、破碎且依附於美國的國家，這只會助長分離主義勢力。這一切都是我們完全可以避免的麻煩。把自己推上斷頭台，讓川普先生拿著菜刀站在旁邊，這實在不是明智之舉。
從埃德蒙頓向東開車三小時，穿過起伏的牧場和油菜花田，便可抵達博尼維爾鎮，它坐落在阿爾伯塔省廣袤油砂礦區的邊緣。鎮上許多居民都與石油和天然氣行業息息相關，但米奇·西爾維斯特卻並非如此。他擁有一家當地的體育用品和槍支商店，同時也是阿爾伯塔繁榮計劃的領導人之一，該計劃旨在推動阿爾伯塔省的獨立發展。
今年夏天，我進行了一次短暫的阿爾伯塔省分離主義之旅，期間拜訪了西爾維斯特先生的商店。
「我們不要共產主義，而所謂的新世界秩序就是共產主義，」
他抱怨說，渥太華一直壓制著阿爾伯塔省，而卡尼先生為了防範川普先生的經濟混亂，正透過與北京建立新的貿易關係，將中國共產主義引入加拿大。
他表示，聯邦政府正在「破壞」石油業，主要手段是阻礙管道建設，並提出過度苛刻的監管和環境要求。
“他們不希望我們發展壯大，”他說。 “這正是阿爾伯塔省獨立自主的核心所在。”
阿爾伯塔省於1905年成為加拿大的一個省，此後幾乎一直怨聲載道。早期，當地居民的不滿主要集中在渥太華對自然資源的控制。隨後，1980年代推出的國家能源政策又阻礙了石油業的發展。如今，許多不滿歸根結底源於一種感覺：
這個石油資源豐富的省份只不過是渥太華隨時可以取用資金的“提款機”，而渥太華的需求似乎永遠都在。
雖然統計數據有所不同，
但透過一項名為「均衡化」的聯邦計劃，
阿爾伯塔省每年向聯邦稅庫繳納的稅款比其獲得的聯邦撥款和服務多出150億至200億加元。但這並非壓迫，而是合理的計算。聯邦個人所得稅和企業所得稅稅率在全國範圍內相同，而阿爾伯塔省居民的平均收入高於曼尼托巴省或魁北克省居民。較富裕的省份繳納更多稅款，以確保所有加拿大人都能獲得同等水準的服務。這才是應有的運作方式。
該省公開支持分離主義的立法者寥寥無幾，
但執政的聯合保守黨的許多成員以及史密斯女士本人卻言行不一：
一方面聲稱加拿大統一或許可行，另一方面卻為舉行獨立公投鋪路，並試圖讓阿爾伯塔省獨立的想法顯得理所當然。民調結果不一，但顯示該省約有20%的人口支持分離主義或對分離主義感興趣。還有相當一部分選民——約佔15%——他們不希望分離，但並不反對在下個月的公投中向渥太華發出明確的信號，以啟動考慮分離的程序。
許多分離主義者聲稱，脫離一個支離破碎的國家會讓阿爾伯塔省的居民更加富裕，但數據並非如此。卡加利大學的經濟學家特雷弗湯姆貝（Trevor Tombe）承認存在許多變數，但他估計，
獨立可能會導致該省國內生產總值下降高達13%。
誠然，阿爾伯塔省居民將不再承擔均等化支出，但他們的公共退休金、 國防、原住民服務、外交事務、邊境安全等等又該如何保障呢？
獨立的阿爾伯塔省將承擔約1800億加元的聯邦債務。
這意味著它每年將損失超過540億加元的聯邦撥款和服務收入。
「數學上說不通，」湯姆貝先生說。 “沒有任何合理的假設能夠支持那些更極端的說法。”
真正的信徒並不太在意數學。
參觀完邦尼維爾後，我前往了位於埃德蒙頓以南約90分鐘車程的米勒小鎮。在那裡，另一位著名的分離主義者克里斯托弗·斯科特經營著一家名為“哨站咖啡館”的咖啡館。他認為阿爾伯塔需要成熟起來，不再屈從於渥太華。自一月以來，他一直在全省各地舉辦「讓我們談談阿爾伯塔」的聊天活動，以煽動人們對分離主義的支持。這些活動被宣傳為關於阿爾伯塔獨立的公開對話，但我七月份在坎羅斯小城參加的那場活動，
主要參與者是一些上了年紀的白人，
他們興高采烈地聽著分離主義者關於一個獨立的阿爾伯塔一旦擺脫渥太華的控制將會多麼輝煌的論調。
活動結束後，我在停車場問了一小群原住民男子，對這次會議和種族隔離有何看法。其中年紀最大的派崔克‧布法羅（Patrick Buffalo）來自馬斯克瓦西斯（Maskwacis）的薩姆森克里族（Samson Cree Nation），他說：
「這一切都是因為川普先生。世界因為他而分裂。
「這些人，」他指著會場說，「甚至還威脅說，『我們現在先和平解決。』」然後呢？
在埃德蒙頓附近聖阿爾伯特市的律師基斯威爾森的辦公室裡，氣氛更加安靜，也更像陰謀。房間裡昏暗的燈光和一排14個螢幕播放著不同的新聞，讓我感覺自己像是間諜電影裡的一個群眾演員。威爾遜先生被認為是分離主義運動中重要的理論家。
他支持獨立的主要論點是，
如今的加拿大存在“民主結構缺陷”，
因為大多數選民居住在安大略省和魁北克省，掌握著全部權力。
“我對此並不憤怒，就像我並不憤怒地受到重力影響一樣，”他說，“只是——事實就是如此。”
他說道，試想一下，如果你是石油大國——阿爾伯塔省——的貿易談判代表，不受聯邦政府的掣肘，那會是怎樣一番景象？ 「雖然川普永遠不會承認，」他說道，「但美國人每天使用的石油中，很大一部分來自阿爾伯塔省。如果這條石油供應中斷，其衝擊力將遠遠超過霍爾木茲海峽事件。」他補充道，
「想像一下，如果我們釋放自身潛力，擺脫渥太華的束縛，我們能取得怎樣的成就。」
回到埃德蒙頓後，我在支持加拿大統一的組織「永遠的加拿大」（Forever Canadian）的辦公室會見了托馬斯·盧卡舒克。盧卡舒克先生曾是中間派的阿爾伯塔進步保守黨成員，並在省議會任職四屆。 2017年，該黨與右翼的野玫瑰黨合併，組成了聯合保守黨。隨著分離主義運動的興起，他已成為該省聯邦主義的領導者。
盧卡舒克先生承認，
加拿大需要解決西部居民對安大略省和魁北克省影響力的不滿。
「如果我們多關注他們，至少讓他們覺得我們聽到了他們的聲音，也許就不會走到今天這一步了，」他說。當我告訴他我遇到的分離主義支持者，比如西爾維斯特先生時，他說：“如果非要我和他們中的任何一個喝一杯，我會選他，因為他雖然被誤導了，但他看起來還算不錯。其他那些人大多都很卑鄙。”
其他一些人包括律師傑弗裡·拉斯（Jeffrey Rath），他最近因被指控挪用一位原住民客戶的數百萬美元而被凍結資產，他還聲稱原住民正被喬治·索羅斯和「外國資金」收買。還有丹尼斯·莫德里醫生（Dr. Dennis Modry），他是史密斯女士的前盟友，民事法庭裁定他挪用了親屬的130萬美元。以及大衛·帕克（David Parker），他被指控透過一款名為「百夫長計畫」（Centurion Project）的應用程式洩露了阿爾伯塔省290萬選民的名單。該軟體基於一款名為「10xVotes」的程序，該程式被美國右翼組織者使用，並得到了美國駐加拿大大使皮特·霍克斯特拉（Pete Hoekstra）的支持。
帕克洩漏名單的動機尚不清楚，但他正在接受加拿大皇家騎警和阿爾伯塔省選舉委員會的調查。
拉斯先生否認挪用公款。莫德里先生尚未對民事法庭的裁決發表評論。阿爾伯塔省選舉委員會表示，帕克先生拒絕配合調查。
埃德蒙頓阿爾伯塔大學政治學教授賈里德·韋斯利表示，分離主義的火苗之所以能迅速蔓延，是因為史密斯女士對這個想法的認可。 「省長比任何人都更努力地讓人們覺得，阿爾伯塔省的民眾如此憤慨，以至於我們真的有可能脫離加拿大，」韋斯利先生說。
“她整個職業生涯的行為表明，她的動機是保住權力。”
史密斯女士對公投問題的公開回應通常是，她希望「在統一的加拿大境內支持阿爾伯塔省的自治」。然而，她這種對國家缺乏激情的忠誠，與她為分裂運動提供便利的行動和言論形成了鮮明的對比。 8月下旬，她甚至在得知10月份公投結果之前，就提出了2027年春季舉行具有約束力的分離公投的時間表和程序。
史密斯女士拒絕接受本文採訪，
但她毫不避諱地接受一些邊緣政治觀點。
她曾在黨內會議上說，她要向五角大廈核實美軍是否在阿爾伯塔省留下化學噴灑痕跡。她還聲稱，早期癌症可以透過自律戰勝。新冠疫情期間，她將接種疫苗的人比作希特勒的追隨者。她甚至還曾謊稱自己擁有切羅基族血統。
此外，她還與「讓美國再次偉大」（MAGA）運動有著聯繫。
除了在加拿大選舉期間會見總統外，史密斯女士還曾前往海湖莊園致敬，並與保守派煽動者本·夏皮羅一同出席了一場盛大的晚宴。
夏皮羅曾表示，如果加拿大被美國吞併，加拿大將會「把我們當作解放者」。
分離主義運動的領導人與川普的政治體係有著密切聯繫。
西爾維斯特先生曾與塔克·卡爾森在卡加利和埃德蒙頓舉行的「奪回阿爾伯塔」活動中會面。威爾森先生曾兩次做客格倫貝克的脫口秀節目，談論這場運動。拉斯先生聲稱，他曾計劃與華盛頓的政府官員會面，尋求一筆5,000億美元的獨立貸款。
納希德·南希是阿爾伯塔省議會主要反對黨新民主黨的領袖，也是卡加利市前市長。他說，史密斯女士「根本看不到或不在乎這有多危險」。至於分離主義者的政策，他們依賴「直接來自『讓美國再次偉大』運動的思想源泉」。
很難預料川普先生接下來會對加拿大和阿爾伯塔省造成怎樣的破壞。不過，我們有理由相信，他還沒打算放過我們。
盧卡舒克先生特別擔心：
川普先生一心想要破壞加拿大，並盡可能擴大任何可能的裂痕。
目前沒有任何民調顯示10月19日的公投會開啟分離之路，但如果阿爾伯塔省的選民以75%對25%的投票結果選擇留在加拿大，那麼又有什麼能阻止他決定要「解放」被困在加拿大的阿爾伯塔省居民呢？
「我不想讓這聽起來牽強附會，」盧卡舒克先生說，「但這正是普丁入侵烏克蘭東部時所使用的論點，」他指的是俄羅斯總統普丁將入侵行為辯解為拯救俄羅斯族人的收復主義行為。
阿爾伯塔省或許會獨立，或許不會，但損失已經造成。
阿爾伯塔省對渥太華的信任度可能跌至歷史最低點。
加拿大其他地區對阿爾伯塔省的信任度也肯定在下降。阿爾伯塔省的大部分居民彼此不信任。分離主義陣營內部各派係之間也互不信任。很少加拿大人信任美國。而且，
恐怕地球上沒有幾個有感知能力的生物會相信唐納德·川普說的大部分話。
綜上所述，
阿爾伯塔省公投後的走向將揭示世界解決分歧的能力。因為如果我們加拿大——
擁有民主、穩定、經濟、歷史、憲法、法律體係以及150年的和平與秩序——
都無法妥善處理分歧，那麼其他國家就更難了。
眼下的情況令人難受，我的公路旅行更是雪上加霜。事態的發展讓我感到憤怒、悲傷、緊張、擔憂和沮喪。
我想，這讓我和其他所有阿爾伯塔人沒什麼兩樣了。
留言
張貼留言