英國人和歐洲人不慶祝感恩節，即便慶祝，他們也不太可能感謝唐納德·川普。他提出的烏克蘭和平計劃，或許更準確地說是基輔投降、普丁更加囂張的方案，已經讓整個歐洲大陸乃至英吉利海峽對岸都感到震驚。
同時，川普的加薩計畫帶來了另一種恥辱，它強行推翻了我們自鳴得意地承認巴勒斯坦國的計劃，迫使舊強權屈服。更何況，本屆政府也一貫支持德國另類選擇黨、國民聯盟和湯米·羅賓遜等極右派破壞分子。
無論你往哪裡看，跨大西洋關係都存在嚴重問題，白宮對北約搖擺不定的支持已將其盟友推入安全危機。川普本人擁有社群媒體平台，甚至威脅要對我們的國家廣播公司提起代價高昂的訴訟。貿易、外交政策、安全、媒體、政治——統統都囊括其中。在川普的領導下，我們看到的無異於對「美國治下的和平」（Pax Americana）架構的肆意破壞，而歐洲國家曾長期從中獲益匪淺。
但或許川普的舉動反而幫了我們一個忙，讓我們從沉睡中驚醒。事實上，自從弗朗西斯·福山在冷戰結束時宣布「歷史終結論」以來，歐洲就一直在緩慢地走向災難。這標誌著西蒙·塞巴格·蒙蒂菲奧裡所稱的「舒適型民主」的興起。隨著衝突及其帶來的苦難被視為過去，資本和移民的自由流動、國防的忽視、福利主義的盛行以及我所稱的「中間派原教旨主義」精英的崛起，都為之鋪平了道路。
這曾經是——或者更確切地說，現在仍然是，儘管也許不會持續太久——一群受過大學教育的自由派城市居民，他們信奉軟實力、寬鬆的移民政策、自由貿易、多邊合作、超國家組織、國際法、普世價值和基於道德的外交政策。
他們擁有第二套房產，經常去滑雪度假，卻對任何表達傳統價值的人嗤之以鼻，例如熱愛祖國、傳統、國旗、歷史、信仰和人民，往好了說是過時，往壞了說是法西斯主義。還記得英國脫歐辯論嗎？你有看過他們對以色列人的貶低嗎？以色列人自豪地表達自己的民族認同。這些所謂的「中間派」極為偏執，無論他們戴什麼顏色的徽章，都只能被稱為「原教旨主義者」。
隨著俄羅斯加入八國集團——正如托尼布萊爾在2002年所描述的那樣，這是「對普丁總統及其改革的強烈支持」——而中國卻災難性地加入了世界貿易組織，歐洲政客們透過將國防預算轉移到福利項目上贏得了選舉。不久之後，正如梅克爾那句著名的論斷，這個僅佔全球人口7%的歐洲大陸，卻佔據了全球一半的福利支出。
從布萊爾執政開始，英國也步其後塵，巨額資金被浪費在效率低下的國民醫療服務體系（NHS）上，家長們可以免費獲得托兒名額，而那些積極投票的退休人員則被三重鎖定養老金、冬季燃料補貼和免費電視許可證所收買。追求淨零排放——近代史上最昂貴的面子工程——嚴重拖累了英國經濟，同時，中國和印度卻在大力發展燃煤電廠。
當美國選民的筆尖懸停在「唐納德·川普」的選票上時，歐洲卻如同行屍走肉，渾然不覺自己正無情地走向懸崖邊緣。國家債務徘徊在國內生產毛額的100%左右，而新冠疫情加速了我們的非活躍人口比例。在英國，北部部分地區的「經濟不活躍」率可能超過60%，十分之一的兒童在沒有成年人工作的家庭中長大，四分之一的適齡勞動人口被登記為「殘疾人」。去年，我們僅在殘障撫卹金上的支出就高達650億英鎊，比國防開支高出約40億英鎊。
想想川普對我們國家生活的哪些領域造成了最劇烈的破壞：他一直在衝擊中間派原教旨主義的每一根支柱。以北約為例。 2015年，也就是川普首次當選總統的前一年，歐洲各國在北約的平均支出僅1.44%，遠低於2014年威爾斯峰會上商定的2%的目標。而如今，這一目標已經實現，今年在海牙達成的協議將在2035年將這一比例提高到5%。當然，烏克蘭戰爭在其中發揮了作用；但如果美國仍然承擔所有費用，我們還會採取同樣的做法嗎？
我們對待國防的態度充分體現了我們的自我認知和我們在世界上的地位。我們對待少數族裔的態度也是如此；川普的前助手馬斯克將主要由巴基斯坦人組成的兒童性交易團夥醜聞推向危機，迫使英國重新審視其對穆斯林犯罪的軟弱容忍以及我們未能堅持自身價值觀的做法。
言論自由是另一個例子。 2024年，川普派遣白宮代表團支持75歲的反墮胎活動家羅斯·多赫蒂，這無疑是在向英國傳遞一個訊息：詆毀我們古老的基督教信仰的道德是多麼愚蠢。如果他起訴英國廣播公司（BBC）索賠高達50億美元，那就等於揭開了BBC專業精神的面具，面具背後隱藏著腐蝕性的進步主義意識形態的冷笑。而他支持奈傑爾·法拉奇，則是在譴責我們精英階層長期以來對國旗的蔑視。
他或許令人厭惡、擾亂秩序，而且——就烏克蘭問題而言——簡直是墮落至極，但如果沒有川普入主白宮，我們永恆的星期日將會走向更加醜陋和災難性的結局。
所以，讓我們感謝唐納德·川普吧。他或許正在拯救我們於水火之中。
傑克·沃利斯·西蒙斯所著的《永不再犯？西方如何背叛猶太人及其自身》現已出版。
雖然表面上看不出來，但川普正在拯救歐洲免於自我毀滅。
他或許令人厭惡、擾亂秩序，但川普正在衝擊中間派原教旨主義的每一根支柱。