我們大多數人——從俄羅斯豐富的歷史中汲取智慧——在我們的思維方式中堅持兩種模式。
私人模式
在日常生活中，我們會照顧好自己以及我們信任的朋友和家人。這些都是我們生命中最寶貴的東西。他們支持我們，我們也支持他們。其他一切都可能在火焰和不幸中消失——但無論如何，這些人將使我們得以生存。
當有人說「祖國」時，我們想到的就是這個。
公共模式
當政府出現時，我們就會轉入公共模式。我們的公共模式有兩個基本特徵：
- 對任何掌握克里姆林宮的人都無懈可擊的忠誠
- 在合理化我們與統治者的關係時，存在著超驗的斯多葛主義和宿命論。我們的詩人兼外交家費奧多爾·圖特切夫（Fyodor Tyutchev）用他不朽的詩句概括了這一點：「沒有人能夠理解俄羅斯，也沒有通用的標準可以衡量它。她有一種特殊的氣度，需要信念才能跟上她。
以下是普丁總統的視頻，普丁總統是俄羅斯比任何人都更照顧家人和朋友的人，他演奏了一首蘇聯愛國歌曲（從 0:12 開始），表達了俄羅斯思維方式的所有重要組成部分。
英文歌詞：
祖國的開局是怎麼樣的？
祖國的起點是什麼？
它從你的 ABC 書中的一張圖片開始；
和你的好朋友和真正的朋友一起，
住在隔壁的院子裡。
或者也許它開始了
伴隨著母親唱給我們聽的歌曲；
有了這些東西，在任何測試中
沒有人能從我們身邊奪走。
祖國的起點是什麼？
它從我們大門附近的一張珍貴的長凳開始；
有了這棵生長在田裡的小白樺樹
在風中彎曲。
或者也許它開始了
隨著椋鳥第一首春天的歌聲，
還有這條鄉間小路
看起來無窮無盡。
祖國的起點是什麼？
它從窗戶開始，在遠處閃閃發光；
帶著你父親的舊布德諾夫卡帽子
我們在衣櫃裡的某個地方找到了它。
或者也許它開始了
伴隨著火車車輪的聲音，
並宣誓，在青年時期
你已經深深地記在心裡了。
祖國的起點是什麼？ 。
新增評論...
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。