日本的島嶼身分
日本的島嶼身分,也孕育出不同於其他文明的想法,許多外國人也認為日本文化不同於其他文化。
杭汀頓(Samuel Huntington)在 1996 年的著作
《文明衝突論》(The Clash of Civilizations)中,將世界分成七類,其中日本就被單獨歸為一類。
美國人類學家潘乃德(Ruth Benedict)於 1946 年的著作
《菊與刀》(The Chrysanthemum and the Sword),也將日本描繪成「美國全力對付的敵人中,最陌生而難懂的一個」。
基本上,《菊與刀》假設日本是個行為準則與西方人截然不同的民族,如此一來將日本視為迥異的國家就說得通了。戰後,
《菊與刀》的成功,為日本人論這種「專門探討日本與眾不同」的書寫文類注入生命。
1977 年,身兼詩人與英文教師的森常治,寫了一本關於日本集體導向社會的論述,叫作
《無殼的雞蛋》,書中認為歐美人好比有殼的蛋,是獨立自主的個人;日本人則是黏稠而不堅硬、無一定形狀而非定型的無殼蛋。
該書主張,日本人不認為自己是獨立個體,只能被放在家庭、村莊、職場、上司下屬、自己人和外人的關係來定義。1980 年代,有些日本人確信自己國家的獨特性格,將是超越美國成為全世界經濟超級強國的驅動力,結果當時各家書店的每一區,都擺滿這類眼中只有自己的小冊子。
留言
張貼留言