政權更迭》或許會成為2026年的非虛構暢銷書。以下是它為何如此重要且令人不寒而慄的原因
二戰結束後不久，出生於德國的猶太裔政治哲學家列奧·施特勞斯創造了「歸咎於希特勒」（reductio ad Hitlerum）一詞。它表明，
僅僅將某事物與阿道夫·希特勒相提並論，並不必然會使該事物沾染上這位納粹獨裁者的滔天罪行。
希特勒是素食主義者，但這並不意味著所有素食主義者都是壞人。
幾十年後互聯網出現時，律師邁克·戈德溫向施特勞斯更新了這一觀點。他說：
“隨著在線討論時間的延長，將納粹或希特勒相提並論的可能性也會增加。”
如今，很少人願意將任何人或任何事與希特勒相提並論，唯恐自己的論點站不住腳。這可能會導致一些原本可能頗具啟發性的比較被扼殺。
書評：《政權更迭：唐納德·川普的帝王式總統生涯內幕》——瑪吉·哈伯曼和喬納森·斯旺著（西蒙與舒斯特出版社）
在《政權更迭》一書的結尾，這一點得到了最鮮明的體現。這本書是瑪吉·哈伯曼和喬納森·斯旺合著的優秀著作，廣 受好評，講述了川普第二任期第一年的故事。在這一幕中，作者終於採訪了總統，以核實他們收集到的那些具有毀滅性的證據。
哈伯曼從川普在紐約當房地產開發商時就開始報道他，而斯旺則報道他的兩屆總統任期。 《紐約時報》的記者們憑經驗知道，
川普對待記者主要有兩種方式：
一種是油嘴滑舌的推銷員式說辭，
另一種則是赤裸裸的霸凌。
在接受採訪前幾天，川普透過他的「真相社交」網站對哈伯曼進行了人身攻擊，威脅要將她列入他對《紐約時報》的最新訴訟中。
今年3月16日，在川普發動那場考慮不周、非法的對伊朗戰爭的第17天，他們在橢圓形辦公室會面。總統想談談他為白宮訂購的楓樹，這是當時正面臨法律挑戰的大規模翻修工程的一部分。他還想談談川普TikTok影片的3390億次觀看量：“這數字可真夠驚人的，是吧？”
他想讓他們知道，在歷史學家看來，
他「毫無疑問是地球上有史以來最有權勢的人——而且遙遙領先」。
在歷史學家的評估中，他比亞歷山大大帝、凱撒大帝、征服者威廉、成吉思汗、匈奴王阿提拉、帖木兒、毛澤東、史達林——以及希特勒——都更有權力。
暫且不談只有在川普的世界裡才會出現的
「歷史學家」竟然是高爾夫球手加里·普萊爾的球童這種奇特的轉折，
對川普來說，重要的是，雖然之前的領導人擁有巨大的權力，
但他擁有的權力更大。
真正令人震驚的並非川普是否認同這一論點，而是他實踐這一論點的方式：
他與毛澤東、希特勒和斯大林——這些透過謀殺、酷刑和拘禁來掌控國家政權的統治者——為伍，並明顯感到愉悅；
他毫不費力地接受了自己與這些透過征服和恐懼重塑世界的人並肩而立。
他沒有區分建設者和破壞者，也沒有區分解放者和奴役者。
這番揭露
令人不寒而慄。
這也解釋了為什麼川普在第二個任期內
行事如此肆無忌憚，
不受那些在2017年至2021年間勸阻或阻止他衝動行事的成年人的約束。
作者指出，川普如何有意甚至蓄意地
顛覆了數十年來國際法、條約和公約，以盡可能地攫取權力——無論是在國內還是國外。
這種權力正被無情地、有時甚至是反覆無常地用於打擊政治敵人，無論這些敵人是真實存在的還是人們臆想出來的。川普的攻擊目標涵蓋了從跨性別者到新聞媒體，甚至整個國家，例如委內瑞拉、伊朗，甚至可能還有格陵蘭島。
根據《政權更迭》一書和《紐約客》記者大衛·柯克帕特里克詳盡的報道，川普也濫用職權，為自己和家人謀取私利。
最令人擔憂的是，
川普對任何有關其行為道德性的考量都深惡痛絕。
幾乎沒有任何證據顯示川普關心他人的苦難。
多年來顯而易見的自戀在《政權更迭》一書中得到了進一步的凸顯。
哈伯曼和斯旺報道了2024年川普案審判期間發生的事件。該案指控川普在2016年總統大選前偽造商業記錄，以掩蓋其向色情女星史蒂芬妮·克利福德（又名斯托米·丹尼爾斯）支付款項，從而掩蓋其與克利福德的婚外情。庭審第四天，一名患有精神疾病、沉迷於陰謀論的男子在法庭對面的公園
自焚身亡。
「你覺得他是替我做的嗎？」
川普問一位顧問。答案並不重要。
「我們就告訴別人他是替我做的，」川普說。
這種自戀和冷酷無情由來已久。
在她的川普傳記《騙子》（2022 年）中，哈伯曼講述了這樣一個事件：五歲的川普被發現隔著柵欄向鄰居家嬰兒遊戲圍欄裡的嬰兒扔石頭。
感到不安，但更了解狀況了。
如果這還不夠明顯的話，那麼讀完《政權更迭》這本書，你會感到深深的不安和沮喪——當然，你也會因此獲得更全面的信息。這本書長達464頁，詳細揭露了
川普第二任前14個月令人瞠目結舌的貪婪、腐敗和殘暴。
仔細研讀本屆政府迄今的各項措施令人疲憊不堪。以下僅列舉作者詳述的部分內容。
美國移民及海關執法局（ICE）官員的面容甚至比身著罩袍的穆斯林還要難以辨認，他們拘留了數千人，而且往往使用暴力。他們要么將這些人驅逐出境，要么將他們關押在專門設立的中心，這些中心旨在促使移民離開美國。
美國政府對來自委內瑞拉的毒品走私者發起了一場非法行動，將毒品問題視為境外恐怖主義而非犯罪。它動用美軍襲擊並殺害船上人員，其中一些可能並非毒品走私者。
作者認為，總統赦免是川普第二任期內行使權力的典型例證，他以一種
「純粹、暢通無阻且符合憲法」的方式行使權力。
赦免受制於慣例而非成文法——
而川普樂於打破這些慣例。
根據政治學家史都華·烏爾里希的說法，從歷史上看，
赦免權並非「作為總統可以隨意授予的個人特權，
而是一種仁慈的行為，
旨在製約其他兩個部門」：國會和司法部門。
據歷史學家凱瑟琳·巴托洛尼-圖阿松 (Kathleen Bartoloni-Tuazon)稱，這項權力的具體條款故意含糊不清，為總統行使這項權力留下了空間，也讓美國人民通過投票決定他們是否同意總統的行為。
總統通常會在任期即將結束時赦免他人。
川普卻打破了這個慣例，
在他第二個任期的第一天就赦免了1500名因2021年1月6日國會大廈騷亂而被起訴的人，此舉旨在推翻川普的選舉敗局。
哈伯曼和斯旺報道稱，
川普的膽子受到了前任喬拜登在任期最後一天赦免自己家人（包括他的兒子亨特）的鼓舞。
拜登的決定引發爭議，也為川普進一步擴大黨代會影響提供了掩護。但作者認為，拜登此舉至少部分回應了川普的威脅，一旦川普重返白宮，將對其及其家人提起法律訴訟。
值得一提的是，在川普的第一個總統任期內，他赦免了女婿的父親查爾斯·庫許納，後者曾因逃稅等罪名被定罪。
總統赦免幾乎成了川普盟友和白領罪犯的流水線，
他們很快就學會了繞過官方程序，直接向總統申訴。
作者寫道，他們知道要告訴川普，他們和他一樣，
都「遭到了被武器化的司法系統的迫害」。
結果可想而知：在川普執政的第一年，又有166人獲得了赦免。
川普一邊抨擊毒品流入美國的禍害，一邊又赦免了一名因走私 400 噸可卡因而被判處 45 年監禁的洪都拉斯毒販。
正當的秘密來源
歷史學家調查顯示，
川普第一屆政府是美國史上最糟糕的政府之一。
鑑於第二屆政府任期尚未過半，現在下結論還為時過早，但很難想像第二屆政府不會更糟。
《政權更迭》一書對他們來說將是必讀之作。哈伯曼和斯旺除了自己的報導外，還參考了對競選官員、白宮工作人員、政府部門和機構官員、前助手、捐助者、朋友和商業夥伴的1000多次採訪。
許多訪談都
採用「深度背景調查」的方式進行，
這意味著記者可以使用訊息，但不能透露受訪者的姓名。這種頗具爭議的慣例因《華盛頓郵報》記者卡爾·伯恩斯坦和鮑勃·伍德沃德而聞名，他們
揭露了水門事件。
他們在兩部篇幅較長的報道作品中都巧妙地運用了這一慣例：
《總統班底》和尤其是《最後的日子》。
深入的背景調查使記者能夠了解政府精心建構的公關表象背後究竟發生了什麼事。
但這種調查結果也可能被那些
知道自己不會為言論負責的政治人物和官員所利用。
記者兼新聞學者艾莉西亞·謝潑德認為，伍德沃德就曾多次遭遇這種情況，而他至今仍在撰寫新聞書籍。
川普第二任期政府幾乎完全由其忠實擁護者組成。
關鍵決策由極少數人做出。
商務部長霍華德·盧特尼克和財政部長斯科特·貝森特缺席對伊朗發動戰爭的決策，
最鮮明地體現了這一點。
鑑於事關重大，以及哈伯曼和斯旺似乎對各方說法都進行了仔細斟酌，《政權更迭》一書中引用大量背景資料是合理的。他們發現，
川普第二任政府高度保密──
這與第一任政府如洩密之風般盛行形成鮮明對比。
由於本屆政府行事極為隱秘，斯旺和哈伯曼只能揭露其正在做或計劃做的事情的一小部分。正如斯旺在接受美國廣播公司（ABC）“深夜直播”節目採訪時所說，
川普是在“表演透明”。
他召開的記者會比拜登多得多，他的私人手機號碼幾乎是華盛頓所有記者都知道的。但記者們已經或正在逐漸認識到，
川普在採訪中很少透露有價值的訊息，
對於棘手的問題，他要么斷然拒絕回答，
要么進行人身攻擊。
如果你想了解川普第二任期政府對媒體訊息的控制有多嚴密，不妨看看美國廣播公司（ABC）記者約翰·萊昂斯（John Lyons）為了在2025年「四角」（Four Corners）節目中就總統財富問題向川普提問所遇到的重重阻礙。正如萊昂斯所觀察到的，就連他被允許提問的地點——
停機坪上，空軍一號的引擎聲在背景中轟鳴——
也是經過精心挑選的，旨在讓總統掌控局面，限制記者的發言權。
然而，檢驗《政權更迭》一書所依據的那種匿名訪談是否可靠的試金石在於其準確性。
書中重要的事實是否已被證明是錯誤的，或是受到了可信的質疑？
除了先發制人地貶低這本書之外，川普後來也就此書發表了以下評論：
根據對瑪格特·哈格曼（Magot Hagerman）關於我的書的簡短而枯燥的介紹，這本書大部分是捏造的，是假新聞，很大程度上是虛構的，就像她多年來寫的關於我的大多數東西一樣。
鑑於川普多次
將他不喜歡的新聞文章或媒體貼上「假新聞」的標籤，
以及《華盛頓郵報》在他第一任期內發現的謊言數量之多，這一聲明的分量微乎其微。可以肯定的是，到2026年，如果川普被監視器拍到搶劫銀行，他很可能會將其描述為「世紀騙局」。
令人瞠目結舌的披露
根據《大西洋月刊》的加爾·貝克曼報道，出版業普遍認為，隨著川普第二任期的展開，川普書籍的讀者——絕大多數是他的批評者——
「在經歷了十多年關於他的行為、心理以及圍繞他的混亂局面的內容之後，已經徹底厭倦了」。
根據Axios報道，《政權更迭》一書已售出50萬冊，預計將成為年度非虛構類暢銷書。這體現了作者們將大量素材濃縮成清晰流暢的文字的能力。但貝克曼指出，《政權更迭》的成功還有其他因素。
在正式出版前，哈伯曼和斯旺發表了一些精心挑選的摘錄。他們詳細報導了川普如何無視或否決了中央情報局局長約翰·拉特克利夫和國務卿馬可·盧比奧的建議，這些建議涉及同意以色列政府提出的加入對伊朗戰爭的緊急請求所帶來的危險。
拉特克利夫稱以色列在伊朗推翻政權的計畫「荒謬可笑」。
魯比奧說：“換句話說，這純屬胡扯。”
然而，川普接受了以色列總理內塔尼亞胡的說法，稱：“聽起來不錯。”
在本書正式發行前兩週發布的第二段節選，講述了2025年中期在戰情室（通常用於討論國家安全事務的場所）舉行的會議，會議內容是政府將
如何處理杰弗裡·愛潑斯坦的檔案。
川普沒有參加這些會議，會議由他的副總統JD·萬斯主持。
戰情室披露的資訊令人震驚，原因有幾點。首先，高級官員們竭盡全力向美國民眾隱瞞文件內容，直到最終迫於公眾壓力才予以公開。其次，他們對被定罪的性販賣者的受害者漠不關心。
第三點細節來自聯邦調查局的報告，內容涉及一名愛潑斯坦的受害者。這名受害者稱，愛潑斯坦性交易集團中的另一名女子告訴她，她曾見過川普，而
川普有戀乳癖。
莎拉·蘭索姆說，她曾與這名名叫珍的女子共用一個浴室。報導作者引述蘭索姆的話說：“它們看起來非常疼痛，又紅又腫，我記得當時看著它們時都忍不住皺起了眉頭。”
值得注意的是，FBI的報告尚未得到證實，而且蘭索姆還曾提出過其他說法，但後來又撤回了這些說法——儘管她聲稱這樣做是出於對自身和家人安全的擔憂。哈伯曼和斯旺報道稱，蘭索姆曾對愛潑斯坦和吉斯萊恩·麥克斯韋提起訴訟，而愛潑斯坦最終與麥克斯韋達成了和解。麥克斯韋目前因涉嫌協助愛潑斯坦而被監禁。愛潑斯坦於2019年在獄中去世。
哈伯曼和斯旺評論道：
「露乳頭」事件，從某種意義上說，正是白宮在處理愛潑斯坦檔案時所面臨的全部問題的縮影：堆積如山的指控既無法反駁，也無法抹去。他們打開的每一扇門都通往另一個房間，而每個房間裡都充斥著更多女性的指控。如今，這些指控如同雪崩般傾瀉而下，威脅著一位對此漠不關心的總統。
貝克曼指出，即使是一些「讓美國再次偉大」（MAGA）的支持者也對愛潑斯坦檔案感到擔憂，加上在移民執法局官員的暴行和伊朗戰爭持續進行導致汽油價格上漲之後，川普的支持率不斷下降，甚至最近一些軟弱的共和黨國會議員也出現了反擊——所有這些都表明美國政治正在發生轉變。
貝克曼寫道，反對川普政策的人們
“在過去18個月裡，面對鋪天蓋地的行政命令和權力攫取，感到無能為力”，
但“他們即將迎來一個可以有所作為的時刻”，那就是在11月的中期選舉中投票。閱讀像《政權更迭》這樣的書，感覺「不再像是在挨揍時努力集中註意力，而更像是第二天回顧這場戰鬥」。
國際法存在的意義
要探討《政權更迭》這類篇幅較長的紀實作品──更遑論一篇書評──所涵蓋的全部意義，已超越其範疇。但若不回顧
川普一直在踐踏的國際法律和條約體系的初衷，
則有失偏頗。這要追溯到1945年第二次世界大戰結束之時，那場戰爭奪去了約6000萬人的生命，其中包括600萬在希特勒「最終解決方案」中慘遭殺害的猶太人。
聯合國成立的明確目標是維護國際和平、防止未來全球戰爭、促進各國之間的合作。然而，在隨後的幾十年裡，許多人批評
聯合國官僚作風嚴重、效率低下，這種批評不無道理。
我們真的想回到一個對像美國這樣的強權國家，
在像川普這樣的人領導下，完全沒有任何制衡的世界嗎？
或者，就此而言，
對像中國或俄羅斯這樣的威權甚至獨裁政權也是如此嗎？
難道這不正是美國和其他盟國──包括澳洲──當初與希特勒作戰的原因嗎？
在你離開之前…
已有 9 萬名專家為 The Conversation 撰稿。因為我們唯一的宗旨是重建信任，服務大眾，讓知識惠及所有人，而非少數人。現在，您可以每週兩次在郵箱中收到我們精心挑選的文章清單。不妨一試？
留言
張貼留言