查理三世國王開玩笑說，美國可能在沒有英國的情況下說法語。

當地時間28日，美國總統川普和英國國王查理三世在華盛頓白宮東廳舉行的國宴上交談時面帶微笑。（法新社-韓聯社）

英國國王查理三世在28日白宮舉行的國宴上發表了詼諧的祝酒詞，引得眾人開懷大笑。這次國宴是川普總統第二任期內的首次國宴，同時也慶祝了美國建國250週年。查理三世以自嘲的幽默方式回顧了英美兩國的歷史，言辭中既有批評也有讚揚。

查理三世將當晚的活動描述為「比波士頓傾茶事件更偉大的進步」。他提到了1773年12月發生的事件，當時100多名美國殖民者抗議英國的茶葉稅，將成箱的茶葉傾倒入海——這一諷刺事件在美國獨立後被稱為“茶黨”。

他還拿川普拆除的白宮東翼開玩笑，說它被川普用來建造一個豪華宴會廳，並把這和英國的歷史連結起來。「我不太想提這件事，但英國人曾在1814年嘗試過重建白宮的地產，」他說，指的是1812年戰爭期間英國人焚毀白宮和政府大樓的事件。

查理三世接著打趣道：「正如川普總統最近指出的那樣，如果沒有美國，歐洲人可能還在說德語。但我敢說，如果沒有我們，你們可能還在說法語。」他指的是英國在七年戰爭（1754-1763）中戰勝法國，這場戰爭削弱了法國在北美的影響力。川普和在場的人們哄堂大笑。

今年一月初，川普在達沃斯論壇上表示：“如果沒有美國在二戰中的幫助，你們現在可能只會說德語和一些日語。”

隨後，查理三世揭曉了一份私人禮物：一口來自英國皇家海軍「川普號」潛艇指揮塔的大型金鐘。「川普號」是二戰期間部署在太平洋的一艘英國潛艦，也是英國皇家海軍唯一一艘以此命名的艦艇。「願這口鐘象徵著我們共同的歷史和光明的未來，」他說道，「如果你們需要聯繫我們，只需『敲鐘』——這是一個雙關語，因為『敲鐘』既有『呼叫』的意思，也有『鳴鐘』的意思。」他的母親伊麗莎白二世女王曾在1976年美國建國兩百週年之際訪問白宮，並贈送自由的訪問白宮，並贈送了自由時鐘的複製品。

查理三世早前在國會發表演說時，強調了國際合作的重要性，並提及他曾擔任皇家海軍軍官五年的經驗。這巧妙地反駁了川普對北約的批評以及近期對英國海軍的貶低。

此前，英國曾拒絕川普在美軍對伊朗發動初期攻擊時派遣兩艘航空母艦的請求，並表示只有在停火後才會部署。 3月26日，川普公開透露了這一拒絕，他說：“他們的航母並不好——跟我們的比起來，簡直就是玩具。他們說戰後會派過來。我回答說，‘哦，真是慷慨，不過不用了，謝謝。’”

查理三世在國會演講中指出：“我們兩國並非總能達成一致，但我們始終是盟友，合作與尊重是我們關係的基石。”

晚宴前，川普稱讚了查理三世在國會的演講，說：“太棒了！我都有點嫉妒了。”祝酒時，他又補充道：“祝賀你今天的演講——它甚至讓民主黨議員都站了起來。這是我從未做到過的。”