懸置的未來：南越歷史與記憶的越南化

1969年，理查德·尼克森總統宣布越南戰爭“越南化”，即將贏得戰爭的責任從美國移交給其盟友南越。

越南化凸顯了南越人民在爭取政治自由和歷史自主權方面所面臨的挑戰。

在21世紀初，我重新檢視這個概念，試圖探討這場戰爭（及其相關人物）如何被帶入當下，從而探討南越人民在當今的代表性和可訴性。

我的章節考察了南越人在美國、越南和海外僑民群體中作為現代話語主體的不同形象，揭示了他們如何被重新詮釋和想像，不再僅僅是歷史中「失落」的一面，而是那些必須在後千禧年時代被「越南綜合症」所定義並予以承認和調和的過往幽靈。

我認為，南越的歷史經驗仍然是戰爭留下的難以磨滅的痕跡，也是（地緣）政治歷史的產物，它對人們如何以及為誰而銘記這場戰爭提出了挑戰。

本文運用文化研究和傅柯的系譜學方法，分析了當代重構和融入南越歷史的努力。

第一章探討了美國一家越戰檔案館，分析了美國近期如何試圖將越裔美國難民納入其記憶建構和歷史保護工作中，這又是越戰的又一例證。越南化試圖賦予南越人“話語權”，卻迴避了這種納入所蘊含的政治矛盾。

第二章分析了2006年的電影《生活在恐懼中》，該片描繪了一位南越士兵在統一後的越南艱難求生，清除美軍遺留的地雷——這正是越南化的遺留問題。

最後，本文檢視了橘郡一場針對越南裔美國人藝術展的抗議活動，以及由此產生的反共議題如何喚起了南越難民難以同化的記憶和政治化的歷史。

最後一章闡明了南越戰爭記憶並非當代話語體系的一部分，而是為無休止的衝突提供了根源，這些衝突源於對一場對許多人而言從未真正結束的戰爭條款的談判。