歡欣鼓舞的直布羅陀開啟了無國界時代。但這種和諧能夠持續下去嗎？
歡欣鼓舞的直布羅陀開啟了無國界時代。但這種和諧能夠持續下去嗎？
在英國和歐盟簽署一項條約，承諾在脫歐後的多年不確定性之後改變直布羅陀的面貌之後，佩德羅·桑切斯成為首位訪問直布羅陀邊境的西班牙首相。
桑切斯看著起重機吊起最後一道邊境大門，鼓掌歡呼，稱讚「歐洲大陸的最後一堵牆」倒塌的那一刻，並宣布這標誌著共同繁榮的「新時代」的開始。
評論最多
- 1.為什麼奈傑爾法拉奇不再是人民的代言人？專欄作家 856 則評論
- 2呼籲將英國鄉村道路限速20英里/小時以保護騎行者交通 1360條評論
- 美國在對伊朗發動空襲的第四天開始封鎖——美國新聞現場報道507條評論
- 西班牙4場山火：「我妻子試圖徒步逃生，但她毫無機會」環境 48條評論
- 5.巴士底日：馬克宏和澤連斯基展現了歐洲團結的壯觀景象 38條評論
「邊界是歷史的傷疤，」他說。 「傷疤訴說著曾經存在但最終癒合的傷口。而牆則是蓄意讓傷口敞開。」他說，幾十年來，邊境一直是跨境工作者、離散家庭以及幾代人心中的“一道敞開的傷口”，他們逐漸認為這個問題無解。
「如今，直布羅陀廣場終於找到了屬於自己的真正命運，」他說。 “它應該成為一座橋樑，而不是一道屏障；一片地平線，而不是一道邊界。”
週二晚上，直布羅陀首席部長法比安·皮卡多在俯瞰邊境的機場舉行了一場露天招待會，以紀念這項協議暫時生效。該協議保留了人員和貨物的自由流動，同時又不觸及直布羅陀的主權。
在午夜前不久，他帶領一眾部長和前首席部長來到邊境，舉行儀式拆除了一段圍欄。這段圍欄幾代以來一直象徵著直布羅陀與西班牙的分離。
此前，皮卡多稱該條約是“直布羅陀現代史上最重要的日子之一”，並表示經過多年的談判，最終達成了一項保護直布羅陀、維護其主權並為更加安全繁榮的未來鋪平道路的協議。 “這不僅僅是談判的結束，”他說，“這是一個新時代的開始。”
在慶祝活動附近，一支由身著制服的邊境警衛、海關官員和海岸警衛隊員組成的隊伍最後一次列隊。隨著歐洲盟歌《歡樂頌》的奏響，他們接到撤退命令，從這些以各種形式存在了三個多世紀的崗位上列隊離開。
數百人聚集在邊境兩側。在直布羅陀一側，人群自發性地唱起了英文國歌，慶祝直布羅陀岩的勝利；而在西班牙隊世界盃半決賽戰勝法國隊後，許多西班牙年輕人揮舞著國旗。
午夜鐘聲敲響之際，人群湧向兩個方向，渴望成為 300 多年來第一批沒有柵欄或移民官員就越過邊境的人。
「這簡直就是我們版的輕騎兵衝鋒！」一位直布羅陀官員開玩笑說，此時兩隊人群正歡呼雀躍地混戰在一起。他看著慶祝人群中飄揚的西班牙國旗，補充道：“如果決賽是英格蘭對陣西班牙，那就沒那麼友好了。”
一群肩披西班牙國旗的年輕人漫步進入直布羅陀。一輛載著幾名直布羅陀年輕女性的汽車對著其中一群人大喊大叫，並豎起了中指，這一舉動引來一陣哄堂大笑。
該協議將立即便利約15,000名跨境工作者的日常流動，促進旅遊業和投資，並使直布羅陀機場能夠接收來自申根區各國的航班。作為交換，這個英國海外領地將引入類似增值稅的交易稅，使其部分經濟更加符合歐盟規則，並將入境檢查從陸路邊境轉移到機場。
該條約也掃清了西班牙外交官長期以來所說的英西關係中的「絆腳石」。馬德里官員認為，解決英國脫歐遺留的最後一個重大實際問題，將使英國和西班牙這兩個北約盟國能夠在國防、貿易、交通和外交政策領域深化合作，即便兩國對直布羅陀的主權聲索仍未解決。
該協議引發了人們對安全的擔憂，包括西班牙官員在機場進行申根檢查、住房和公共服務面臨的壓力，以及邊界的消失是否會隨著時間的推移而削弱直布羅陀的獨特身份。
儘管開放程度有所提高，直布羅陀仍然是英國最具戰略價值的海外領土之一。這種重要性長期以來一直是英國維護其主權的根本原因。
資深前首席部長喬·博薩諾爵士目前仍是皮卡多領導的直布羅陀社會主義工黨政府的部長。他承認取消例行護照檢查有風險。 “這可能會帶來一些更難控制的問題，”他告訴《泰晤士報》，“如果人們不必自動出示護照或身份證明，你就無法真正了解入境者的身份。你甚至不知道他們是否有權入境。”
博薩諾表示，直布羅陀已嘗試透過電子監控、攝影機和持續的警力部署來抵消這種危險。但他認為，條約最大的成就在於消除了西班牙利用邊境作為政治武器的能力，並將馬德里先前對直布羅陀的影響力比作伊朗對霍爾木茲海峽的控制。 「伊朗利用這種影響力進行談判，而西班牙則利用這種影響力控制直布羅陀，」他說道，並回顧了弗朗哥將軍關閉邊境時造成的混亂。
博薩諾認為，根據新的安排，過境點不再完全由馬德里控制。 “它不再是西班牙的邊界，”他說，“它是申根區的邊界，也是歐盟的邊界。他們不能隨心所欲地處置它。”
他也指出，該協議使西班牙的主權主張出現矛盾。儘管馬德里方面長期以來一直堅稱，根據18世紀的《烏得勒支條約》，連接直布羅陀和西班牙的地峽從未割讓，但該協議卻將聯合控制區向邊界兩側各延伸了五米。 “這不會削弱他們的主張，”他說，“但這種矛盾……對我們有利。”
博薩諾也駁斥了有關人員自由流動會削弱直布羅陀英國身份認同的擔憂，他認為，幾個世紀以來，直布羅陀一直在將新來者融入其獨特的文化之中。他指出，英國自身的認同面臨更大的壓力。 「就英國人的生活方式而言，從我在電視上看到的情況來看，它面臨的風險更大，」他說。
曾領導直布羅陀成功抵制托尼布萊爾提出的共同主權解決方案的前首席部長彼得卡魯阿納爵士表示，新時代現在應該為查爾斯國王自 1954 年以來首次訪問直布羅陀鋪平道路。
卡魯阿納曾是直布羅陀中右翼社會民主黨的領導人，該黨目前是皮卡多政府的反對黨。他表示，西班牙應該接受這樣的訪問既不會損害其主權聲索，也不會構成侵略行為。 「直布羅陀一直以來都非常重視，現在也一定會非常重視我們現任君主的訪問，」他說。
他還表示，桑切斯本人出現在邊境將發出“一個明確的信號”，表明邊境兩側的政府和社區致力於“以不同的方式看待彼此”，讓“積極和正常”的局面得以紮根。
卡魯阿納稱該條約「無論從物質層面或政治層面來說，都是一個意義重大的時刻」。他說，該條約有可能「對未來幾代直布羅陀人的發展方向產生深遠的影響」。
他認為，該協議為直布羅陀提供了一個擺脫幾個世紀以來圍攻、邊境封鎖和主權爭端所形成的防禦心態的機會。 「身分認同不能建立在把自己封閉在鐵柵欄之後，」他說。 “如果你的身份認同僅限於此，那麼你就必須質疑這是否是真正的身份認同。”
儘管一片歡騰，許多直布羅陀人仍然對未來感到擔憂。一位律師表示，他擔心未來西班牙右翼政府可能會以安全為藉口再次減緩交通，而直布羅陀多元信仰的社區將面臨更大的恐怖攻擊風險。
其他人則擔心犯罪問題，以及大量不受控制的遊客湧入會對這個擁有 3 萬人口的小型、緊密的社區造成影響。
在直布羅陀的一家酒吧里，當西班牙隊攻破法國隊的球門時，一位西班牙顧客本能地想要抑制住歡呼，但酒吧女招待安慰他說：“歡呼是可以的。”
其他人則在想，這種新的和諧局面能維持多久。 「他們不可能偷走巨石強森，」一位計程車司機說。 “如果這招不管用，那就學學唐納德·特朗普，建堵牆吧。”
歡欣鼓舞的直布羅陀開啟了無國界時代。但這種和諧能夠持續下去嗎？
在英國和歐盟簽署一項條約，承諾在脫歐後的多年不確定性之後改變直布羅陀的面貌之後，佩德羅·桑切斯成為首位訪問直布羅陀邊境的西班牙首相。
桑切斯看著起重機吊起最後一道邊境大門，鼓掌歡呼，稱讚「歐洲大陸的最後一堵牆」倒塌的那一刻，並宣布這標誌著共同繁榮的「新時代」的開始。
評論最多
- 1.為什麼奈傑爾法拉奇不再是人民的代言人？專欄作家 856 則評論
- 2呼籲將英國鄉村道路限速20英里/小時以保護騎行者交通 1360條評論
- 美國在對伊朗發動空襲的第四天開始封鎖——美國新聞現場報道507條評論
- 西班牙4場山火：「我妻子試圖徒步逃生，但她毫無機會」環境 48條評論
- 5.巴士底日：馬克宏和澤連斯基展現了歐洲團結的壯觀景象 38條評論
「邊界是歷史的傷疤，」他說。 「傷疤訴說著曾經存在但最終癒合的傷口。而牆則是蓄意讓傷口敞開。」他說，幾十年來，邊境一直是跨境工作者、離散家庭以及幾代人心中的“一道敞開的傷口”，他們逐漸認為這個問題無解。
「如今，直布羅陀廣場終於找到了屬於自己的真正命運，」他說。 “它應該成為一座橋樑，而不是一道屏障；一片地平線，而不是一道邊界。”
週二晚上，直布羅陀首席部長法比安·皮卡多在俯瞰邊境的機場舉行了一場露天招待會，以紀念這項協議暫時生效。該協議保留了人員和貨物的自由流動，同時又不觸及直布羅陀的主權。
在午夜前不久，他帶領一眾部長和前首席部長來到邊境，舉行儀式拆除了一段圍欄。這段圍欄幾代以來一直象徵著直布羅陀與西班牙的分離。
此前，皮卡多稱該條約是“直布羅陀現代史上最重要的日子之一”，並表示經過多年的談判，最終達成了一項保護直布羅陀、維護其主權並為更加安全繁榮的未來鋪平道路的協議。 “這不僅僅是談判的結束，”他說，“這是一個新時代的開始。”
在慶祝活動附近，一支由身著制服的邊境警衛、海關官員和海岸警衛隊員組成的隊伍最後一次列隊。隨著歐洲盟歌《歡樂頌》的奏響，他們接到撤退命令，從這些以各種形式存在了三個多世紀的崗位上列隊離開。
數百人聚集在邊境兩側。在直布羅陀一側，人群自發性地唱起了英文國歌，慶祝直布羅陀岩的勝利；而在西班牙隊世界盃半決賽戰勝法國隊後，許多西班牙年輕人揮舞著國旗。
午夜鐘聲敲響之際，人群湧向兩個方向，渴望成為 300 多年來第一批沒有柵欄或移民官員就越過邊境的人。
「這簡直就是我們版的輕騎兵衝鋒！」一位直布羅陀官員開玩笑說，此時兩隊人群正歡呼雀躍地混戰在一起。他看著慶祝人群中飄揚的西班牙國旗，補充道：“如果決賽是英格蘭對陣西班牙，那就沒那麼友好了。”
一群肩披西班牙國旗的年輕人漫步進入直布羅陀。一輛載著幾名直布羅陀年輕女性的汽車對著其中一群人大喊大叫，並豎起了中指，這一舉動引來一陣哄堂大笑。
該協議將立即便利約15,000名跨境工作者的日常流動，促進旅遊業和投資，並使直布羅陀機場能夠接收來自申根區各國的航班。作為交換，這個英國海外領地將引入類似增值稅的交易稅，使其部分經濟更加符合歐盟規則，並將入境檢查從陸路邊境轉移到機場。
該條約也掃清了西班牙外交官長期以來所說的英西關係中的「絆腳石」。馬德里官員認為，解決英國脫歐遺留的最後一個重大實際問題，將使英國和西班牙這兩個北約盟國能夠在國防、貿易、交通和外交政策領域深化合作，即便兩國對直布羅陀的主權聲索仍未解決。
該協議引發了人們對安全的擔憂，包括西班牙官員在機場進行申根檢查、住房和公共服務面臨的壓力，以及邊界的消失是否會隨著時間的推移而削弱直布羅陀的獨特身份。
儘管開放程度有所提高，直布羅陀仍然是英國最具戰略價值的海外領土之一。這種重要性長期以來一直是英國維護其主權的根本原因。
資深前首席部長喬·博薩諾爵士目前仍是皮卡多領導的直布羅陀社會主義工黨政府的部長。他承認取消例行護照檢查有風險。 “這可能會帶來一些更難控制的問題，”他告訴《泰晤士報》，“如果人們不必自動出示護照或身份證明，你就無法真正了解入境者的身份。你甚至不知道他們是否有權入境。”
博薩諾表示，直布羅陀已嘗試透過電子監控、攝影機和持續的警力部署來抵消這種危險。但他認為，條約最大的成就在於消除了西班牙利用邊境作為政治武器的能力，並將馬德里先前對直布羅陀的影響力比作伊朗對霍爾木茲海峽的控制。 「伊朗利用這種影響力進行談判，而西班牙則利用這種影響力控制直布羅陀，」他說道，並回顧了弗朗哥將軍關閉邊境時造成的混亂。
博薩諾認為，根據新的安排，過境點不再完全由馬德里控制。 “它不再是西班牙的邊界，”他說，“它是申根區的邊界，也是歐盟的邊界。他們不能隨心所欲地處置它。”
他也指出，該協議使西班牙的主權主張出現矛盾。儘管馬德里方面長期以來一直堅稱，根據18世紀的《烏得勒支條約》，連接直布羅陀和西班牙的地峽從未割讓，但該協議卻將聯合控制區向邊界兩側各延伸了五米。 “這不會削弱他們的主張，”他說，“但這種矛盾……對我們有利。”
博薩諾也駁斥了有關人員自由流動會削弱直布羅陀英國身份認同的擔憂，他認為，幾個世紀以來，直布羅陀一直在將新來者融入其獨特的文化之中。他指出，英國自身的認同面臨更大的壓力。 「就英國人的生活方式而言，從我在電視上看到的情況來看，它面臨的風險更大，」他說。
曾領導直布羅陀成功抵制托尼布萊爾提出的共同主權解決方案的前首席部長彼得卡魯阿納爵士表示，新時代現在應該為查爾斯國王自 1954 年以來首次訪問直布羅陀鋪平道路。
卡魯阿納曾是直布羅陀中右翼社會民主黨的領導人，該黨目前是皮卡多政府的反對黨。他表示，西班牙應該接受這樣的訪問既不會損害其主權聲索，也不會構成侵略行為。 「直布羅陀一直以來都非常重視，現在也一定會非常重視我們現任君主的訪問，」他說。
他還表示，桑切斯本人出現在邊境將發出“一個明確的信號”，表明邊境兩側的政府和社區致力於“以不同的方式看待彼此”，讓“積極和正常”的局面得以紮根。
卡魯阿納稱該條約「無論從物質層面或政治層面來說，都是一個意義重大的時刻」。他說，該條約有可能「對未來幾代直布羅陀人的發展方向產生深遠的影響」。
他認為，該協議為直布羅陀提供了一個擺脫幾個世紀以來圍攻、邊境封鎖和主權爭端所形成的防禦心態的機會。 「身分認同不能建立在把自己封閉在鐵柵欄之後，」他說。 “如果你的身份認同僅限於此，那麼你就必須質疑這是否是真正的身份認同。”
儘管一片歡騰，許多直布羅陀人仍然對未來感到擔憂。一位律師表示，他擔心未來西班牙右翼政府可能會以安全為藉口再次減緩交通，而直布羅陀多元信仰的社區將面臨更大的恐怖攻擊風險。
其他人則擔心犯罪問題，以及大量不受控制的遊客湧入會對這個擁有 3 萬人口的小型、緊密的社區造成影響。
在直布羅陀的一家酒吧里，當西班牙隊攻破法國隊的球門時，一位西班牙顧客本能地想要抑制住歡呼，但酒吧女招待安慰他說：“歡呼是可以的。”
其他人則在想，這種新的和諧局面能維持多久。 「他們不可能偷走巨石強森，」一位計程車司機說。 “如果這招不管用，那就學學唐納德·特朗普，建堵牆吧。”
留言
張貼留言