希臘人準備就《奧德賽》挑起爭端克里斯多福諾蘭執導的這部新電影已經在國際影院上映，並在荷馬的故鄉引發了爭議。
希臘人準備就《奧德賽》挑起爭端
克里斯多福諾蘭執導的這部新電影已經在國際影院上映，並在荷馬的故鄉引發了爭議。
https://deepltranschinese.blogspot.com/2026/07/blog-post_988.html
荷蘭,奧德賽,希臘,覺醒文化,奧斯卡,黑人海倫
雅典——從古代到現代，希臘人一直準備為爭奪特洛伊的海倫或斯巴達的所有權而大打出手，海倫被譽為世界上最美麗的女人。
由克里斯多福諾蘭執導的新電影《奧德賽》上映後，已在國際影院掀起熱潮，但也在荷馬的故鄉奧德賽引發了爭議。
在一個孩子們從七年級開始就在學校接觸荷馬史詩的國家，關於這部史詩改編的討論總是頻繁而熱烈。諾蘭對荷馬的故事還原度有多高？為什麼演員陣容中沒有希臘演員？還有，為什麼傾國傾城的海倫是由黑人女星扮演的？
這部好萊塢轟動之作由馬特達蒙飾演奧德修斯國王，遵循史詩的輪廓，描述了他從特洛伊戰爭中返回家園的危險的十年旅程，他試圖與妻子佩涅洛佩團聚，期間他與神靈和怪物戰鬥，卻發現自己的宮殿被對手佔領。
這部電影部分取景於希臘，展現了該國一些最具代表性的景點：皮洛斯的內斯托爾宮、沃伊多基利亞海灘、梅索尼城堡和衛城。希臘人自豪地期待他們的自然遺產獲得全球讚譽，同時也為著名的希臘史詩在3000年後依然流傳至今而感到自豪。
該劇的製作獲得了希臘政府約650萬歐元的補貼（總預算達2.5億歐元）。根據2017年推出的補貼計劃，雅典政府為該國製作的影視作品提供部分費用報銷。
但隨後，劇組選擇了墨西哥裔肯亞裔美國女演員露琵塔·尼永奧來飾演海倫，海倫被特洛伊王子帕里斯綁架，引發了特洛伊戰爭。
SpaceX 老闆馬斯克迅速發表評論：「克里斯多福諾蘭褻瀆了荷馬，為了迎合奧斯卡所需的『覺醒』規則而卑躬屈膝，」這位特斯拉億萬富翁老闆在 X 上發文說。 “真是個卑鄙小人，”他補充道。
希臘媒體就此選擇展開了廣泛的辯論，歷史學家、導演和影評人各執一詞。支持者認為，希臘史詩是西方文明的一部分，屬於全人類。創作自由是被允許的，尤其是在神話領域。
反對者指出，荷馬對海倫的描述是：她擁有美麗的頭髮（kallikomos）、美麗的臉龐（kallipareios）和優雅的服飾（tanypeplos），但沒有具體描述她的外貌特徵，留給讀者想像的空間。唯一提及的外表特徵是她白皙的雙臂（leukolenos）。
希臘小型極端正統派反對黨尼基黨反對選角和政府補貼，認為希臘納稅人被迫資助將「覺醒式意識形態」強加於希臘歷史和文化認同之上。
尼基黨領袖迪米特里斯·納齊奧斯在一份聲明中表示，希臘“所謂的愛國政府繼續支持每一種‘覺醒’的言論，並壓制每一項凸顯我們民族認同的倡議” 。
希臘文化部長莉娜·門多尼在接受希臘文化雜誌《Lifo》採訪時表示：“國家無權干涉創作者如何以藝術的方式詮釋作品或神話。我們真的應該認真討論國家是否應該審查克里斯托弗·諾蘭的作品嗎？”
衛生部長阿多尼斯·喬治亞迪斯表示，他不反對政府資助這部電影的決定，但他表示，他很難理解諾蘭的選擇。
「諾蘭做得太過分了；我不知道他是不是為了贏得奧斯卡獎才這麼做的，」喬治亞迪斯告訴當地的ANT1電視台。
有些人還認為，希臘人完全被排除在希臘史詩的改編之外，因為演員陣容中沒有一位希臘演員。希臘僑民網站Greek City Times向電影的演員和創作團隊發表了一封公開信，信中指出：“希臘不僅僅是古代的背景地，它是一個鮮活的國家。希臘人不是歷史人物，我們是當代人。”
在史蒂夫班農的「戰情室」播客節目中，希臘裔美國人領導委員會執行董事恩迪澤梅尼德斯稱，這對諾蘭來說是一個「錯失的機會」。
「聽說有些選角決定可能是為了迎合演員的身份特徵，以便他們能夠獲得奧斯卡獎，這令人失望，」澤梅尼德斯說。
《Lifo》雜誌質疑：“荷馬史詩屬於所有人，但為什麼諾蘭的《奧德賽》中沒有希臘人呢？”
《衛報》也有一篇類似的文章：“什麼希臘！為什麼克里斯多福諾蘭的新希臘史詩鉅作中完全沒有希臘人？”
儘管如此，諾蘭的這部電影預計仍將在全球範圍內，包括希臘，成為一部票房大片。該片於週四首映，門票迅速售罄，而這部改編作品也引發了原著小說在書店的搶購熱潮。
留言
張貼留言