跳到主要內容

川普與美國社會契約的瓦解

Trump y la ruptura del Contrato Social americano

Elio Masferrer Kan

Aquí tienes la traducción al chino (tradicional, ya que estás en Taiwán) del artículo proporcionado:

**Logo eluniversal**  
**Darkmode el universal plus**  
**Usuario**  

**特朗普與美國社會契約的破裂**  
**Elio Masferrer Kan**  

**特朗普與美國社會契約的破裂**  
**Elio Masferrer Kan**  

**Elio Masferrer Kan**  
**Elio Masferrer Kan**  
**Elio Masferrer Kan**  

| 2026/02/24 |  
05:47 |  
更新於 2026/02/24 05:47  

**特朗普與美國社會契約的破裂**  
**Elio Masferrer Kan**  

**個人檔案**  

**特朗普與美國社會契約的破裂**  

**宗教價值、道德價值與選舉行為**  
**宗教政黨:世俗化的危機?**  

政治體制具有一種質性與象徵性的面向,這賦予其一致性,並使其被視為「自然」的存在。它透過建構象徵元素,產生一致性,轉化為動態、變遷的因素,需要多重解讀,進而形塑國家認同。在美國的案例中,他們始終將自己視為「眾國之國」(nation of nations),來自世界各地的移民共同奠定美利堅聯邦。

1606年,《維吉尼亞第一憲章》頒布,開啟這一新社會的建構過程。這是由歐洲遭受迫害的基督教少數宗派成員所創建,他們希望在這片新土地上按照自身信仰生活。在歷史進程中,美國逐漸創造出自己的歷史,並定義出一系列認同過程。在此過程中,形成了一個自我定義為「國家奠基者」的支配多數:WASP(白人、盎格魯-撒克遜人、新教徒的英文縮寫)。

與英國王室的關係維持在合理範圍內,殖民者根據「時代論」(dispensationalism)建構自己的國家計畫。根據舊約聖經,猶太人是上帝的選民;在基督教原教旨主義的觀念中,他們所領導的信仰群體成為新的「選民」。**天定命運論**(Manifest Destiny)逐漸成為引導美利堅聯邦歷史建構的核心烏托邦,各移民群體在遷移過程中逐步融入。

權利屬於殖民者、其後裔,以及優先來自歐洲的新教徒或英國國教徒的移民。1619年,第一艘載滿被奴役非洲人口的船隻抵達維吉尼亞,沒有人告知他們擁有任何「權利」,他們被當作牲畜販賣。如同古典希臘世界的模式,這是一個奴隸主人的民主共和國,以貴族式觀念否定非洲裔人口與原住民的人性。原住民在他們即將餓死時提供食物,這被紀念為感恩節(Thanksgiving Day)。然而,他們卻對印第安人(Native American)毫不憐憫,殘酷地加以滅絕。

與非洲裔人口的新關係有兩個紀念日:**六月節**(Juneteenth),又稱解放日,首次於1865年慶祝,紀念奴隸制廢除一周年。對非裔的虧欠持續存在,因此1月19日慶祝**馬丁·路德·金恩博士日**,這位浸信會牧師於1968年領導民權運動時遇刺身亡。種族主義與歧視問題持續存在,並體現在「結構性種族主義的司法學說」中。「人人平等,雖然有些人在上帝(與法律)面前更平等」,這形塑了一個合法化並鞏固歧視的司法體系。

美國採行總統制政府,有**總統日**,紀念喬治·華盛頓的誕辰,他是首位鞏固獨立並在任期結束後退隱家鄉的人。**哥倫布日**紀念歐洲人抵達美洲大陸,**陣亡將士紀念日**(Memorial Day)紀念為美國而戰死的士兵,並與**退伍軍人節**相輔相成,後者向參與戰爭的軍人致敬。此外還有**獨立日**(7月4日)和**勞動節**(Labor Day)。然而,對於1847年美墨戰爭(導致墨西哥失去52%領土的掠奪)卻沒有任何紀念形式,儘管特朗普最近特別強調此事。

特朗普正採取行動,試圖建構美國的新基礎社會契約。他試圖在一個移民國家中消滅移民,旨在根除公平原則——這曾是美國民主建構的關鍵要素——消除對少數群體的任何平權主張,儘管這些群體擁有兩個專屬紀念日。他貶低盟國在戰爭中的貢獻,儘管有兩個日子專門紀念參戰者。作為總統,他試圖推翻權力分立制度,無視最高法院,而華盛頓的典範卻是在任期結束後退位。特朗普意圖重塑奠定美利堅聯邦的政教體系基礎。硬幣已在空中拋起,決定權在於美國人民。

**人類學博士,ENAH-INAH榮譽退休教授研究員**

(後續的宣傳文字如加入WhatsApp頻道、版權聲明、Cookie使用等屬於網站元素,不屬於文章正文,故未翻譯。若需要也可補充。)


Elio Masferrer Kan
Elio Masferrer Kan
Elio Masferrer Kan| 24/02/2026 |05:47 |Actualizada
24/02/2026 05:47

Los sistemas políticos tienen un aspecto cualitativo y simbólico que le da coherencia y permite que sea visualizado como algo “natural”, genera consistencia y construyendo elementos simbólicos, transformándose en factores dinámicos, cambiantes y que ameritan múltiples lecturas, que a su vez configuran la identidad nacional. En el caso de los Estados Unidos siempre se asumieron como una nación de naciones, quienes desde distintas partes del mundo llegaron para fundar la Unión Americana.

En 1606 se proclamó la Primera Carta de Virginia que serviría para iniciar el proceso de construcción de esta nueva sociedad, fundada por miembros de sectas cristianas minoritarias quienes ante la persecución que sufrían en Europa decidieron fundar una nueva sociedad, donde podrían vivir de acuerdo a sus creencias. En un proceso histórico los Estados Unidos fueron creando su propia historia y definieron un conjunto de procesos identitarios. En este proceso se consolidó una mayoría dominante y que se define a sí misma como “fundadora de la nación”: los WASP, las iniciales en inglés de blancos, anglosajones y protestantes.

La relación con la Corona Británica se mantuvo en términos razonables y los colonos fueron construyendo su propio proyecto de nación basados en el dispensacionalismo, según el cual la noción de que los judíos eran el pueblo elegido de Dios, según el Viejo Testamento, en la concepción cristiana fundamentalista las comunidades de fe que ellos protagonizaban los llevaba a ser los nuevos “elegidos”, la Doctrina del Destino Manifiesto se va configurando como la utopía central que guía la configuración histórica de la Unión Americana y a la cual se van agregando los distintos grupos migratorios que se incorporaron en el proceso migratorio.

Los derechos serían para los colonos, sus descendientes y para quienes se incorporarán preferentemente de origen europeo y protestantes o anglicanos. En 1619 llegó a Virginia el primer barco cargado con población africana esclavizada a quienes nadie les notificó de sus “derechos” sino que fueron vendidos como ganado. Al modo del mundo de la Grecia Clásica, una república democrática para los propietarios de esclavos, en una concepción aristocrática, negando la condición humana, a la población de origen africano y a los pueblos originarios, quienes les dieron de comer cuando estaban a punto  de morir de hambre, lo conmemoran en el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day). Pero no se apiadaron de los pueblos Indios (native american) que fueron cruelmente exterminados.

La nueva relación con la población de origen africano tiene dos días el Juneteenth, también conocido como Día de la Emancipación, que se festejó por primera vez en 1865 festejando el primer aniversario de la abolición de la esclavitud. La deuda con los afros persistió pues el 19 de enero se festeja el Dia de Martin Luther King Jr. Un pastor bautista quien fue asesinado liderando el movimiento por los derechos civiles en 1968. Los problemas del racismo y la discriminación persisten y se expresa en la Doctrina Jurídica del Racismo Estructural. “Todos son iguales, aunque algunos son más iguales ante Dios” (y la Ley), configurando un sistema jurídico que legitima y consolida la discriminación.

Los Estados Unidos tienen un sistema de gobierno presidencialista y existe el Día del Presidente que es la fecha de nacimiento de George Washington, el primero quien consolidó la independencia y se retiro a su casa. El Día de Colón el arribo de los europeos al continente, el Memorial Day rememora a quienes fallecieron combatiendo por los Estados Unidos que se complementa con el Día de los Veteranos, que es un homenaje a los militares que lucharon en las guerras. Agreguemos el Día de la Independencia (4 de julio) y el Día del Trabajo (Labor Day). No hay ninguna forma de rememorar la Guerra con México de 1847 que implicó la expoliación del 52% del territorio mexicano, aunque recientemente Trump la recordó con particular énfasis.

Trump realiza acciones para construir un nuevo Contrato Social fundacional de los Estados Unidos, trata de eliminar a los migrantes en un país de migrantes, apunta a erradicar los criterios de equidad que fueron un elemento clave en la construcción de la democracia americana eliminando cualquier reivindicación de las minorías, cuando tienen dos días dedicados a las mismas. Descalifica el aporte de los países aliados en las guerras cuando tienen dos días dedicadas a quienes combatieron. Como presidente pretende derribar el sistema de división de poderes, desconociendo a la Corte Suprema de Justicia, cuando el modelo es Washington que se retiró terminado su mandato. Trump se propone reformular el sistema político religioso que sirvió de base para fundar la Unión Americana. La moneda está en el aire y le corresponde decidir al Pueblo de los Estados Unidos.

Doctor en antropología, profesor investigador emérito ENAH-INAH

Únete a nuestro canal ¡EL UNIVERSAL ya está en Whatsapp!, desde tu dispositivo móvil entérate de las noticias más relevantes del día, artículos de opinión, entretenimiento, tendencias y más.

Comentarios

Copyright © Todos los derechos reservados | EL UNIVERSAL, Compañía Periodística Nacional. De no existir previa autorización, queda expresamente prohibida la Publicación, retransmisión, edición y cualquier otro uso de los contenidos

USO DE COOKIES

Al navegar en este sitio aceptas las cookies que utilizamos para mejorar tu experiencia

Consulta nuestro
Aviso de privacidad

留言