「Bad Cop, Good Cop」（壞警察萬斯，好警察盧比歐）的政治漫畫

 這是一幅名為「Bad Cop, Good Cop」（壞警察，好警察）的政治漫畫，由畫家HABILD 所創作。 漫畫內容概要如下：

• 情境：兩名穿西裝的男子（象徵壞警察與好警察）正在對一名坐在桌邊的人施加壓力。 桌上鋪著歐洲聯盟旗幟。
• 壞警察角色：左邊的男子憤怒地大喊：「你這可憐、迷惘、沒用的蟲子！」
• 好警察角色：右邊的男子則以看似友善的語氣威脅：「你最好還是服從吧，我的朋友，不然我們恐怕只能把你丟到巴士下面了。」
• 意涵：該畫作讽刺性地描述了歐盟內部或國際關係中，一方採取強硬手段，另一方則採取軟性威脅的雙重壓力策略。

---

圖片原文翻譯

• 壞警察：「你這可憐、迷惘、沒用的蟲子！」
• 好警察：「你最好還是服從吧，我的朋友，不然我們恐怕只能把你丟到巴士下面了。」
• 標題：「壞警察，好警察」
• 作者：「HABILD」

盧比歐逮捕馬杜羅記者會發言：

我的意思是，让我再补充一点，因为我觉得你问他那个问题，是想看看能不能用某些事挑拨他与我们的关系——

比如说，哦，你批评我们，很多国家都不喜欢我们在委内瑞拉的做法。

那又怎样？那符合我们的国家利益。

我敢肯定，他将来也会做些我们不喜欢的事，到时候我们也会说：嘿，我们不喜欢你这么做。那又怎样？

这不意味着我们不能做朋友，不能做伙伴，不能继续合作。

国家表达意见是常态。

我们有非常亲密的盟友也不赞同我们在该问题上的做法，但我可以告诉你——那次行动是成功的， 我们为此感到自豪，因为那人本是毒枭恐怖分子。我们曾多次提出交易，

他却选择了托莱马诺。看看他离开后委内瑞拉六周内的变化——虽然任重道远，仍有大量工作待完成，但可以肯定的是，如今委内瑞拉的境况远胜六周前。

因此我们对这项行动深感自豪。我明白有人持异议，但无论如何，我想现在所有人都认同：委内瑞拉迎来了六周前不曾存在的新未来机遇。

I mean let me just make one more point because I think you asked him a question in order to like see if you can get him against us with something about，oh you criticize，A lot of countries didn't like what we did in Venezuela That's，OK，That was in our national interest，I'm sure there's something he'll do one day that we don't like and we'll say hey，we didn't like you did this，So what That doesn't mean we're not going to be friends，we're not going to be partners，we're not going to be able to cooperate with one another Countries express their opinion，all the time We have very close allies that didn't like what we did in that regard，I can tell you what it was successful，We're proud it was necessary because the guy was a narco terrorist and we made him a bunch of offers，

and he chose Tolemano And look what's happened in Venezuela in the six weeks since he's been gone，OK，It is a now it's got a long way to go，There's still much work that needs to be done but I can tell you Venezuela is much better off today than it was six weeks ago，So you know we're very proud of that project And you know I know some will disagree and didn't like but irrespective，I think everyone can now agree that Venezuela has an opportunity at a new future that wasn’t there six weeks ago。