胡安卡洛斯一世 胡安卡洛斯一世錄製了一段宣傳視頻,在視頻中他為出版回憶錄辯護。 薩蘇埃拉宮的消息人士稱,他們對錄音一事毫不知情,並認為錄音「既沒有必要也不合適」。

 胡安卡洛斯一世

胡安卡洛斯一世錄製了一段宣傳視頻,在視頻中他為出版回憶錄辯護。

薩蘇埃拉宮的消息人士稱,他們對錄音一事毫不知情,並認為錄音「既沒有必要也不合適」。

這是胡安卡洛斯一世國王本週一發布的影片截圖。照片: Elena Fernández(Europa Press)|影片: EPV

在西班牙王室全體成員自2013年以來首次齊聚埃爾帕爾多宮,私下慶祝君主制復闢50週年不到十天后,這位前國王又與他的兒子費利佩六世產生了新的分歧。王室已與胡安·卡洛斯一世的宣傳影片劃清界限,該影片在其著作《和解》西班牙版出版前不到48小時發布。

在這段時長僅一分半鐘的影片中,這位前國王辯稱,他出版回憶錄的目的是「客觀公正地」敘述西班牙近代史。據貝倫·多明格斯·塞布里安報道,薩爾蘇埃拉宮的消息人士稱,王室事先並不知情該視頻的錄製和傳播,他們不理解其目的,並認為該視頻“既無必要也不合適” 

在一段為他在西班牙轉型時期所扮演的角色辯護的影片中,胡安·卡洛斯一世坐在迎風飄揚的西班牙國旗前,國旗佔據了整個畫面背景。 「我想給年輕的西班牙人,特別是那些不了解西班牙歷史的人,留下一段簡短的寄語,」這位榮休國王在由The Objective發布的影片中說道。「我想讓你們知道,你們的父母、祖父母以及許多其他西班牙人團結起來,共同實現了堪稱典範的轉型:在極其複雜的環境下,我們所有人都必須努力奮鬥,承擔風險,才能為這個國家帶來變革,」他補充道。

「感謝大家的慷慨付出和辛勤努力,我們才成就了今天的西班牙,」胡安·卡洛斯一世說。他表示,自己「努力撰寫」了回憶錄,該書近一個月前在法國出版,並將於本週三在西班牙發售。他希望老一輩“能夠銘記歷史時刻”,而那些未曾經歷過他統治時期的人也能“了解西班牙的近代史”,“不帶任何個人偏見”,並且“由一位親歷過西班牙轉型時期的人講述”。事實上,這本書是由法國作家勞倫斯·德布雷在這位前國王的指導下撰寫的。

胡安·卡洛斯一世讚揚了君主制,稱其“在整個轉型過程中發揮了至關重要的作用”,並讚揚了君主制的“制度地位”以及其“將西班牙與世界其他地區聯繫起來”的種種關係。在強調了“我留給你們的所有遺產”之後,他總結道:“我請求你們支持我的兒子費利佩國王,讓他能夠完成團結所有西班牙人的艱鉅任務,並讓西班牙繼續在世界上發揮如此重要的作用。”

11月22日,前國王胡安·卡洛斯一世在帕爾多宮與王室其他成員共進私人午餐。他沒有受邀參加前一天在國會舉行的紀念君主制復闢50週年的官方儀式。

公司簡介



留言