唐納德‧川普著《戰爭與和平》
別忘了，唐納德·川普威脅要轟炸委內瑞拉的陸地目標，最近稱索馬利亞移民為“垃圾”，警告說一些民主黨人犯有“可判處死刑”的煽動叛亂行為，而他的白宮否認了有關戰爭罪行的指控。
週四，這位三軍統帥化身政治家，主持簽署了一項協議。他表示，該協議將結束盧安達和剛果民主共和國之間「世界上持續時間最長的衝突之一」。
他宣稱：“這是非洲偉大的一天，也是世界偉大的一天。”
但這件事充滿了諷刺意味。
首先，盧安達支持的M23叛軍與剛果士兵之間仍在激烈交戰。
此外，有多少次和平條約簽署儀式會在川普出現之前，以歌曲《生死關頭》the song “Live and Let Die,” 作為暖場曲目，讓賓客欣賞？
儀式在美國和平研究所的前總部舉行，該研究所自 1984 年由國會成立以來一直致力於解決全球衝突，直到被川普本人關閉和徹底摧毀。
「馬可，你做得太棒了，把一切都準備妥當了——這棟樓真是壯觀，」川普對國務卿盧比歐說。這裡的「準備妥當」指的是建築正面醒目地印上唐納德·J·川普的名字，解僱員工，終止各項計劃，並大幅削減預算。
但美國和平研究所（USIP）並非聯邦機構，它擁有並管理自己的總部。一位法官裁定，政府接管該研究所（包括其建築和資產）的行為是非法的。目前，上訴仍在進行中。
週四的儀式充分體現了川普「美國優先」外交政策的矛盾之處，
該政策一方面威脅憲法價值觀，一方面扶持獨裁者，
一方面冷落盟友，一方面摧毀維持了數十年和平的全球機構和體系——
同時又利用美國的力量尋求新的和平協議。
這也展現了本屆政府的首要任務似乎是完善總統本人的政治遺產，因為他正在尋求諾貝爾和平獎的認可，他聲稱自己本應多次獲得該獎項。
就在川普在華盛頓談論和平之際，美軍卻加大了對涉嫌販毒船隻的打擊力度，批評人士稱此舉非法。美國南方司令部稱，軍方在東太平洋擊沉了一艘船，造成四人死亡。
五角大廈因9月對另一艘船的襲擊事件而面臨兩黨壓力，該襲擊事件隨後發生的後續打擊據報道導致倖存船員喪生。民主黨人聲稱這可能構成戰爭罪。
結束一場可怕的戰爭
盧安達與剛果民主共和國達成的協議旨在結束一場席捲中非的戰爭，這場戰爭造成了大量傷亡，涉及100多個武裝團體，其根源可以追溯到1994年盧安達種族滅絕的後果。盧安達指責剛果民主共和國庇護種族滅絕民兵，而剛果則表示，基加利政府在其境內資助反叛團體，部分原因是控制關鍵稀土礦產的開採權。
這場戰爭是川普聲稱在其總統任期內已解決的八場衝突之一。除了剛果民主共和國和盧安達之外，他還列舉了埃及和衣索比亞、印度和巴基斯坦、泰國和柬埔寨、以色列和伊朗、塞爾維亞和科索沃、以色列和哈馬斯以及亞美尼亞和亞塞拜然之間的衝突。
例如，在加薩地帶的某些衝突中，川普發揮了關鍵作用，理應獲得外交政策上的真正勝利。但在其他一些地區——當時並沒有爆發戰爭——例如埃及和衣索比亞之間的衝突，雙方只是對一個水壩計畫有分歧。一些交戰國，例如印度，認為總統誇大了他在平息衝突中的作用。
川普結束戰爭的真誠嘗試
川普誇大其詞地聲稱自己是唯一一位贏得戰爭的總統，這招致了廣泛的嘲笑——再加上他代表諾貝爾委員會抱怨所謂的不公。
這令人遺憾。因為在某些情況下，總統確實做出了重大貢獻，巧妙地運用了美國的實力，而且無疑地挽救了生命。他利用貿易威脅制止了泰國和柬埔寨之間激烈的邊境爭端——即便他聲稱自己獨自斡旋促成了和平，卻忽略了關鍵地區大國的重大努力。
但川普似乎確實憎恨戰爭。
他經常對造成平民傷亡的徒勞無功表示困惑。
他的想法完全正確，而且他善於用淺顯易懂的語言闡明這些現實，
而許多世界領導人卻難以理解。
北約秘書長馬克‧呂特說川普是「全世界唯一」能夠結束烏克蘭戰爭的人，這話或許不無道理。
但這並不意味著總統的多項和平努力都成功了。
他似乎一再試圖強加一項有利於侵略者——俄羅斯——而非被侵略者——烏克蘭——的和平協議。
有時，
總統又似乎對關鍵的歷史和事實問題一無所知，
只是想要達成協議，任何協議都行，以便他能宣稱這是又一次勝利。
☝☝鄭麗文國民黨只是想要達成和平，任何協議都行，以便他能宣稱這是又一次勝利。
然而，有時候高屋建瓴的策略也能奏效。
他願意放下歷史仇恨，促成了以色列和哈馬斯之間的停火。
他的特使史蒂夫·威特科夫和他的女婿賈里德·庫什納，
或許在以商業手段尋求和平時，
對冷酷無情的俄羅斯領導人弗拉基米爾·普丁顯得有些天真。
但他們在加薩地帶做了大量卓有成效的細節工作，使得停火得以維持。
盧安達總統保羅·卡加梅週四稱讚川普的和平斡旋技巧「公正無私」、「從不偏袒任何一方」。他接著說：“他讓我們著眼未來，而不是過去，強調和平的紅利是繁榮和投資……川普總統的做法務實。和平進程本身並沒有成為目的。”
卡加梅討好川普符合國家利益。
但他的描述確實與總統的公開言論相符。
週五在華盛頓特區頒發的和平獎
但卡加梅比川普更加謹慎，他表示，週四達成的協議提供了一個「徹底結束這場衝突」的機會。
“如果這項協議失敗，事情沒有按預期發展，責任不在特朗普總統，而在於我們自己。”
☝☝“如果這項協議失敗，事情沒有按預期發展，責任不在特朗普總統，而在於我們自己。”
剛果民主共和國總統費利克斯·齊塞克迪也提出了類似的條件，稱該協議是一條“新道路，一條充滿挑戰的道路”，通往一個和平不再僅僅是願望的地方。
川普當時情緒高昂，對在場的客人和其他地區領導人讚不絕口，顯然沒有意識到這與他第一任期內貶低非洲大陸「糞坑國家」以及他新頒布的簽證禁令（其中包括其他一些非洲國家）之間的諷刺意味。
而且，他似乎像往常一樣，脫口而出自己的真實動機，
強調這項協議將使美國能夠獲得稀土礦產資源，
而這些礦產資源正是美中之間新一輪地質博弈的核心。
剛果是鈷和鉭鈮礦的主要供應國。鈷是智慧型手機鋰鐵電池的必需原料，而鉭鈮礦則是筆記型電腦和戰鬥機製造的關鍵材料。
「他們花了很長時間互相殘殺，現在，他們要花很長時間擁抱、牽手，像其他國家一樣，在經濟上占美國的便宜，」川普打趣道。
如果這項協議能夠持續並挽救生命，川普將有資格再次慶祝勝利。
但他試圖在委內瑞拉發動政變，在美國城市執法中嚴苛地使用軍隊，以及在 2020 年大選後對民主的攻擊，可能會讓他與夢寐以求的諾貝爾獎失之交臂。
但或許還有其他辦法。
川普在周四的和平儀式上看到了國際足總主席詹尼·因凡蒂諾，並以他特有的方式說道：“他負責一項非常小眾的運動，在這裡叫足球，在那裡叫橄欖球。”
因凡蒂諾是川普的鐵桿好友，如今他似乎更多地待在橢圓形辦公室，而不是出現在大型比賽的場邊。他甚至出席了總統在埃及舉行的中東和平峰會。此外，他還將於本週五在華盛頓肯尼迪表演藝術中心主持明年夏天美國、加拿大和墨西哥世界盃的抽籤儀式。
巧合的是，因凡蒂諾將頒發首個國際足總和平獎。
誰能配得上這份五十億足球迷頒發的崇高榮譽？
大家猜猜看？
CNN的薩曼莎·瓦爾登伯格對本報道亦有貢獻。
留言
張貼留言