第二共和國,一個90年前在沒有暴力的情況下宣告誕生的民主夢想。

 歷史

第二共和國,一個90年前在沒有暴力的情況下宣告誕生的民主夢想。

君主制的垮台並非源自於戰爭,而是源自於其無力從地方政治領袖體制向改革體制的過渡。阿方索十三世流亡海外,引發了一場盛大的慶祝活動。

圖:1931年4月14日,共和派示威者在馬德里阿爾卡拉街和格蘭大道交叉口表達喜悅。影片:1931年4月14日,慶祝第二共和國成立的影像資料。影片: EFE GETTY / REUTERS / J. MARMISA(版)

共和國成立數週後,曼努埃爾·巴托洛梅·科西奧稱其為“一個美好的夢想變成了幸運的現實”。時任馬德里總督的貢薩洛·奎波·德·利亞諾寫道:“共和國是人民的成果。”國際工人協會的無政府工團主義代表瓦萊裡亞諾·奧羅邦·費爾南德斯回憶說,共和國的誕生伴隨著“大眾的幻想和滿溢的熱情”,一種“狂熱的喜悅”。

更多資訊

人民,這個被所有人呼喚的集體主角,正在歡慶。 1931年4月14日,所有人都湧上了街頭。事實上,馬德里、巴塞隆納以及西班牙各大城市的民眾已經慶祝共和社會黨候選人在市政選舉中獲勝兩天了。人群湧上街頭,高唱《里戈頌》《馬賽曲》。人群中有男人,也有許多女人,工人、學生和專業人士。幾年後,何塞·瑪麗亞·吉爾-羅布萊斯寫道,面對“保守勢力的迷失方向”,中產階級“正全身心地投入到共和國的懷抱中” 

而這一幕在所有大城市和小城市都重演了,從當時的報紙、照片、西班牙電影檔案館保存的非凡紀錄片以及眾多想要記錄這一巨大變革的同代人的證詞中都可以看出這一點,這場變革似乎具有某種神奇的特質,它和平地到來,沒有流血。

只有胡安·德·拉·謝爾瓦提議訴諸武力以阻止君主制的崩潰。其他大臣,以羅曼諾內斯伯爵為首,承認保皇黨候選人在大多數省會城市(50個省會城市中的41個)的選舉中落敗。首相胡安·包蒂斯塔·阿斯納爾海軍上將於13日晚間辭職。尼塞托·阿爾卡拉·薩莫拉代表革命委員會要求國王離開西班牙。 「週日舉行的選舉清楚地表明,我已不再得到人民的愛戴,」阿方索十三世在4月14日星期二晚離開王宮前,在向西班牙人民告別的信中寫道。抵達巴黎後,他宣稱共和國「只是一場很快就會過去的風暴」。

在第二共和國到來之前,西班牙社會似乎並未受到自 1914 年以來席捲大多數歐洲國家的種種困難和動盪的影響。西班牙沒有參與第一次世界大戰,因此沒有遭受這場戰爭帶來的強烈衝擊,包括帝國及其統治者的覆滅、數百萬前戰鬥人員的複員以及為償還巨額戰爭債務而背負的沉重負擔。

當戰爭局勢對同盟國不利,並在1918年夏季幾乎形成決定性勝利時,「民族共同體」的理念開始瓦解,內部緊張局勢導致軍方和保守派團體(他們固守戰爭和權力)與爭取和平的社會運動之間出現明顯的對立。在奧地利、匈牙利,尤其是在德國的一些城市,這些運動效法俄國兩次革命,建立了工人委員會和士兵委員會。戰爭的慘痛後果、高昂的生活成本以及戰場上數十萬人的死亡,都為這些運動注入了動力。

在匈牙利,帝國權威的瓦解始於1918年10月31日。當時,一個營隊拒絕前往前線的命令,布達佩斯的工人宣布舉行總罷工,政權幾乎未遇抵抗或暴力便落入了民主反對派手中。在德國,關於德皇位於斯帕的總部發生政變的傳言甚囂塵上,11月3日至4日,基爾爆發了海軍兵變和水兵起義。在奧地利,在水兵、士兵和工人委員會多次起義後,軍方權力崩潰,奧地利共和國於11月12日宣告成立。

西班牙君主制的垮台並非源自於戰爭,而是源自於其無力為西班牙人民提供從寡頭政治、專制統治向改革民主政體過渡的途徑。 1930年1月28日,普里莫·德·裡維拉獨裁政權的垮台引發了政治激進化進程和共和主義的興起。這場共和運動匯聚了決定拋棄國王的保守派人士、終身共和主義者、新共和主義者、堅信必須從內部影響運動的社會主義者以及傑出的知識分子。他們共同致力於終結君主制,建立共和國。

更多資訊

1931年底,尼塞托·阿爾卡拉·薩莫拉就任共和國總統,曼努埃爾·阿薩尼亞擔任首相,西班牙成為議會制憲政共和國。共和國成立後的頭兩年,軍隊進行了重組,政教分離,並在土地所有權、工人工資、勞動保護和公共教育等方面採取了激進而深刻的措施。西班牙歷史上從未出現過如此劇烈而迅速的變革與衝突,以及民主進步和社會發展如此迅速的時期。

但同時,共和製立法也凸顯了過去二十年間隨著工業化、城市發展和階級衝突而產生的一些緊張局勢。這在幾個對立的文化世界之間撕開了一道鴻溝:虔誠的天主教徒和堅定的反教權主義者之間、雇主和僱員之間、教會和國家之間、秩序和革命之間。

由於這些矛盾,共和國在鞏固自身方面遇到了巨大的困難,不得不應對來自上層和下層的雙重挑戰。它經歷了兩年相對穩定的時期,隨後是兩年的政治動盪,最後幾個月飽受騷擾和推翻政變的企圖。從1931年4月馬德里街頭民眾慶祝的照片,到1936年7月支持或阻止政變的武裝衝突,五年時間過去了。

一切並非命中註定,嚴謹的研究表明,所謂「兩極化」和暴力比民主制度崩潰前的義大利、德國或奧地利更為嚴重的說法也不成立。 1910年至1931年間歐洲所有共和國,除愛爾蘭外,均被極右翼或法西斯主義專制運動推翻。它們是動盪衝突和暴力時期民主的實驗。但它們與之後發生的恐嚇、恐怖和有組織的群體屠殺截然不同。然而,如今人們似乎越來越難以克服政治上的怨恨和對這段歷史的無知。

朱利安‧卡薩諾瓦 (Julian Casanova)是薩拉戈薩大學當代史教授。



留言

這個網誌中的熱門文章

北越故事:童年、從軍、戰場、戰後、晚年【平民眼中的戰爭:從香蕉湯到尿袋人生】

投稿:戰爭不是劇本:從香蕉湯到尿袋人生