問《金融時報》
烏克蘭輿論戰
烏克蘭別無選擇，只能接受美國的和平計畫。
美國的提議明顯偏袒俄羅斯，但這並非最終定論。
吉迪恩·拉赫曼的頭像照
©詹姆斯·弗格森
烏克蘭別無選擇，只能接受美國在x日提出的和平計畫（在新視窗中開啟）。
分享
節省
專業功能配置
當前進度 100%
吉迪恩·拉赫曼
已發布10小時前
331
列印此頁
伍德羅威爾遜獲得了 14 分，史蒂夫威特科夫獲得了 28 分。但是，儘管威爾遜總統的和平計畫在 1918 年受到了歐洲的熱烈歡迎，威特科夫結束烏克蘭戰爭的計畫卻令人失望。
自從唐納德·川普重返白宮以來，烏克蘭及其歐洲支持者一直擔心美國會直接與俄羅斯談判達成和平協議，然後強迫基輔接受。這一進程上週開始顯現。川普已要求澤連斯基政府在周四之前就一項涉及割讓領土給俄羅斯並嚴重限制烏克蘭主權的計劃做出決定。
現在主要有三種可能性。
第一種是烏克蘭明確拒絕該計劃，而川普則兌現了他先前暗示的切斷對烏克蘭援助的威脅。
第二種可能是，美俄談判代表維特科夫和基里爾‧德米特里耶夫達成的方案成為談判的基礎。烏克蘭方面在歐洲和華盛頓盟友的協助下，有機會對方案進行實質修改。
第三種情況是，維特科夫-德米特里耶夫方案中存在的許多矛盾和漏洞導致協議徹底破裂。結果，戰爭繼續下去。
美國全面切斷援助將使烏克蘭陷入嚴峻而危險的情況。儘管川普政府已經大幅削減了對基輔的支持，但烏克蘭仍然依賴美國的一些關鍵援助能力。
首先是情報，它幫助烏克蘭防禦俄羅斯飛彈襲擊，並對俄羅斯境內目標進行縱深打擊。烏克蘭仍然需要美國的軍火。美國不再像拜登執政時期那樣向烏克蘭提供軍事援助。但川普已同意向烏克蘭出售軍事裝備——費用由基輔的歐洲盟友承擔。
烏克蘭目前已疲於應對俄羅斯的推進。美國陸軍部長丹尼爾·德里斯科爾在基輔向弗拉基米爾·澤連斯基提交了該計劃，他表示，「這是美國軍方坦誠的評估，烏克蘭的處境非常糟糕。」幾個月來，美國高級軍官私下也表達了類似的觀點，他們認為烏克蘭軍隊嚴重缺乏兵力，並指出逃兵現像日益嚴重。
澤連斯基政府的歐洲盟友對這種戰爭描述提出異議，稱俄羅斯目前仍只是在逐步取得進展，而且對步履蹣跚的俄羅斯經濟施加更大的壓力可能會迫使克里姆林宮接受一項對其利益遠不有利的協議。
無論前線的真實情況如何，美國停止對烏克蘭的支持顯然會增加俄羅斯軍事突破的可能性。
鑑於自身面臨的危險，烏克蘭勉強接受了維特科夫-德米特里耶夫的提議作為談判的基礎——希望在歐洲和華盛頓盟友的支持下，能夠淡化或抹去其中最糟糕的部分。類似的策略過去曾奏效。在2月澤連斯基與川普在華盛頓舉行的災難性會晤之後，歐洲外交在阻止美國全面背叛烏克蘭方面發揮了至關重要的作用。
與副總統萬斯關係密切的德里斯科爾拒絕就訪問基輔一事進行「細節談判」。但川普本人的態度開始變得靈活起來，表示維特科夫的方案「並非我的最終提議」。此外，川普所在的共和黨內部也出現了不同尋常的反對聲音，有消息指出國務卿馬可·盧比歐已與這些提議劃清界線。
澤連斯基及其團隊仍然很難接受一項建議割讓烏克蘭仍佔領且已為保衛這些領土而犧牲數千生命的計畫。但對烏克蘭而言，拖延時間才是明智之舉，他們同意談判，並相信週四的最後期限不會成為現實，維特科夫的提議會在缺陷和矛盾之處逐漸顯現時進行修改。
儘管弗拉基米爾·普丁對該計畫表示謹慎歡迎，但俄羅斯方面很可能也有自己的反對意見和保留意見。莫斯科希望對烏克蘭軍隊施加更嚴格的限制，並將對該計劃中明顯暗示的類似北約的安全保障表示反對。
展開談判或許能讓烏克蘭方面有機會坦誠表達普丁的反對意見。反過來，這將凸顯出烏克蘭並非和平進程中唯一的障礙，使川普更難為切斷援助找到理由。
但烏克蘭不應僅以破壞該計劃為目的參與其中。在基輔的恐慌和歐洲的憤怒聲中，人們很容易忽略一個事實：烏克蘭本身也需要結束戰爭。糟糕的和平協議可能會危及烏克蘭作為一個真正獨立國家的生存。但戰爭的持續同樣會對烏克蘭造成深遠的損害。
近四年來，該國傷亡人數高達數十萬人。數百萬難民逃離烏克蘭，自俄羅斯全面入侵以來，烏克蘭人口減少了約1,000萬，約佔總人口的四分之一。經濟岌岌可危，出生率急劇下降。
美國的方案對烏克蘭而言風險巨大。但是，如果將其視為一個起點而非最終方案，它或許能成為一條以烏克蘭可以接受的條件結束戰爭的途徑。
gideon.rachman@ft.com
😄🥴🥴😁
伍德羅威爾遜獲得了 14 分，史蒂夫威特科夫獲得了 28 分。但是，儘管威爾遜總統的和平計畫在 1918 年受到了歐洲的熱烈歡迎，威特科夫結束烏克蘭戰爭的計畫卻令人失望。
自從唐納德·川普重返白宮以來，烏克蘭及其歐洲支持者一直擔心美國會直接與俄羅斯談判達成和平協議，然後強迫基輔接受。這一進程上週開始顯現。川普已要求澤連斯基政府在周四之前就一項涉及割讓領土給俄羅斯並嚴重限制烏克蘭主權的計劃做出決定。
第二種可能是，美俄談判代表維特科夫和基里爾‧德米特里耶夫達成的方案成為談判的基礎。烏克蘭方面在歐洲和華盛頓盟友的協助下，有機會對方案進行實質修改。
第三種情況是，維特科夫-德米特里耶夫方案中存在的許多矛盾和漏洞導致協議徹底破裂。結果，戰爭繼續下去。
美國全面切斷援助將使烏克蘭陷入嚴峻而危險的情況。儘管川普政府已經大幅削減了對基輔的支持，但烏克蘭仍然依賴美國的一些關鍵援助能力。
首先是情報，它幫助烏克蘭防禦俄羅斯飛彈襲擊，並對俄羅斯境內目標進行縱深打擊。烏克蘭仍然需要美國的軍火。美國不再像拜登執政時期那樣向烏克蘭提供軍事援助。但川普已同意向烏克蘭出售軍事裝備——費用由基輔的歐洲盟友承擔。
烏克蘭目前已疲於應對俄羅斯的推進。美國陸軍部長丹尼爾·德里斯科爾在基輔向弗拉基米爾·澤連斯基提交了該計劃，他表示，「這是美國軍方坦誠的評估，烏克蘭的處境非常糟糕。」幾個月來，美國高級軍官私下也表達了類似的觀點，他們認為烏克蘭軍隊嚴重缺乏兵力，並指出逃兵現像日益嚴重。
澤連斯基政府的歐洲盟友對這種戰爭描述提出異議，稱俄羅斯目前仍只是在逐步取得進展，而且對步履蹣跚的俄羅斯經濟施加更大的壓力可能會迫使克里姆林宮接受一項對其利益遠不有利的協議。
無論前線的真實情況如何，美國停止對烏克蘭的支持顯然會增加俄羅斯軍事突破的可能性。
鑑於自身面臨的危險，烏克蘭勉強接受了維特科夫-德米特里耶夫的提議作為談判的基礎——希望在歐洲和華盛頓盟友的支持下，能夠淡化或抹去其中最糟糕的部分。類似的策略過去曾奏效。在2月澤連斯基與川普在華盛頓舉行的災難性會晤之後，歐洲外交在阻止美國全面背叛烏克蘭方面發揮了至關重要的作用。
與副總統萬斯關係密切的德里斯科爾拒絕就訪問基輔一事進行「細節談判」。但川普本人的態度開始變得靈活起來，表示維特科夫的方案「並非我的最終提議」。此外，川普所在的共和黨內部也出現了不同尋常的反對聲音，有消息指出國務卿馬可·盧比歐已與這些提議劃清界線。
澤連斯基及其團隊仍然很難接受一項建議割讓烏克蘭仍佔領且已為保衛這些領土而犧牲數千生命的計畫。但對烏克蘭而言，拖延時間才是明智之舉，他們同意談判，並相信週四的最後期限不會成為現實，維特科夫的提議會在缺陷和矛盾之處逐漸顯現時進行修改。
儘管弗拉基米爾·普丁對該計畫表示謹慎歡迎，但俄羅斯方面很可能也有自己的反對意見和保留意見。莫斯科希望對烏克蘭軍隊施加更嚴格的限制，並將對該計劃中明顯暗示的類似北約的安全保障表示反對。
展開談判或許能讓烏克蘭方面有機會坦誠表達普丁的反對意見。反過來，這將凸顯出烏克蘭並非和平進程中唯一的障礙，使川普更難為切斷援助找到理由。
但烏克蘭不應僅以破壞該計劃為目的參與其中。在基輔的恐慌和歐洲的憤怒聲中，人們很容易忽略一個事實：烏克蘭本身也需要結束戰爭。糟糕的和平協議可能會危及烏克蘭作為一個真正獨立國家的生存。但戰爭的持續同樣會對烏克蘭造成深遠的損害。
近四年來，該國傷亡人數高達數十萬人。數百萬難民逃離烏克蘭，自俄羅斯全面入侵以來，烏克蘭人口減少了約1,000萬，約佔總人口的四分之一。經濟岌岌可危，出生率急劇下降。
美國的方案對烏克蘭而言風險巨大。但是，如果將其視為一個起點而非最終方案，它或許能成為一條以烏克蘭可以接受的條件結束戰爭的途徑。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。