胡安·卡洛斯吐露了有關佛朗哥、退位以及殺害其弟弟的秘密


胡安·卡洛斯吐露了有關佛朗哥、退位以及殺害其弟弟的秘密

在備受期待的回憶錄中,西班牙前國王在醜聞纏身、流亡多年後,試圖「消除誤解」。
《泰晤士報》
弗朗西斯科·佛朗哥和胡安·卡洛斯·德博本王子身著軍裝,戴著軍帽。
左圖為時任西班牙領導人弗朗西斯科·佛朗哥與胡安·卡洛斯於1973年合影。
美聯社
西班牙蒙羞流亡的前國王透露了獨裁者弗朗西斯科·佛朗哥召見他併冊封他為繼承人的時刻,這一事件改變了西班牙歷史的進程。
87 歲的胡安卡洛斯在他的備受期待的回憶錄中描述了這一時刻,該回憶錄將於週三在法國出版,以紀念佛朗哥逝世 50 週年和西班牙君主制復闢 50 週年。
這位前國王還首次詳細描述了他對弟弟阿方索之死的持久悲傷。 1956 年,他在葡萄牙流亡期間的家中因槍支事故誤殺了弟弟。
西班牙國王胡安·卡洛斯在西班牙國慶日閱兵式上敬禮。
胡安·卡洛斯於2014年退位。
DANI POZO/法新社
西班牙王子阿方索和阿斯圖裡亞斯王子胡安·卡洛斯穿著水手服。
1947 年的胡安·卡洛斯和阿方索
蓋蒂圖片社
據《國家報》報道,這本回憶錄記錄了胡安·卡洛斯國王的兒子費利佩六世國王告知他,在2020年這位前君主被指控存在財務不當行為後,他將放棄繼承權並停止領取作為前國家元首的年度津貼,這令胡安·卡洛斯國王感到非常懊惱。
在書中,胡安·卡洛斯(2014年退位前一直統治法國)盛贊佛朗哥,認為正是佛朗哥促成了他的加冕,因為這位將軍一手栽培他,並越過他的父親唐·胡安,指定他為自己的繼承人。 「有一天,佛朗哥把我召到他的辦公室。我當時一無所知。他直截了當地告訴我:『我要立你為我的繼承人。你接受嗎?』我震驚了;我想起了我的父親。我問他是否可以給我一些時間考慮,但他希望我盡快答复。我進退兩難。一片靜靜;我只能聽到自己的聲音和我的責任。
這本回憶錄在法國以《胡安·卡洛斯一世:和解》(Juan Carlos I d'Espagne: Réconciliation )為名出版,共512頁,由胡安·卡洛斯一世與法國作家勞倫斯·德布雷(Laurence Debray)合著,分為七個部分。在開篇章節中,這位前君主回憶了他在流亡中的童年,以及「永遠銘刻在他心中」的第一場悲劇——他的弟弟阿方索·德·波旁(Alfonso de Borbón)在與他玩槍時意外身亡。 「我以前不願談及此事,這是我第一次開口,」他寫道。
他補充說:「我們根本不知道槍膛裡還剩一顆子彈……他死在了我父親的懷裡。一切都變了。我至今仍難以啟齒,每天都會想起他……我好想念他;我多麼希望他能在我身邊,和我說話。我失去了一位朋友,一位知己。他的離世讓我心中留下了巨大的虛空。如果沒有巨大的空虛。
當時18歲的胡安·卡洛斯和14歲的阿方索顯然正在玩阿方索的一把星牌博尼法西奧·埃切維裡亞自動手槍。由於當時房間裡只有他們兩人,阿方索是如何被槍擊的尚不清楚,但有報道稱,胡安·卡洛斯用槍指著阿方索並扣動了扳機,卻不知道槍裡有子彈。得知此事後,他們的父親,巴塞隆納伯爵,據說一把抓住胡安·卡洛斯的脖子,憤怒地對他吼道:“發誓你不是故意的!”
年輕的波本王子唐·阿方索身穿西裝,面帶微笑。
阿方索於1956年去世。
基石/蓋蒂圖片社
他的回憶錄也講述了2020年3月家庭的另一個動盪。當時,費利佩告訴他,他將放棄繼承權,並停止領取作為前國家元首的年度津貼。 「『你宣布放棄繼承權就意味著你拋棄了我,』我告訴他,『別忘了你繼承的是我一手建立的政治體系。你可以在個人和經濟層面上疏遠我,但你不能拋棄你從小耳濡目染的製度遺產。兩者之間只有一步之遙,』」他回憶道。
這本書以他流亡的經歷開篇,講述了他在2020年夏天離開西班牙前往阿布扎比,以及他對西班牙的思念之情。 「由於媒體和政府的壓力,以及我在瑞士擁有的銀行帳戶被曝光和毫無根據的指控,我決定離開,以免妨礙王室的正常運作,或妨礙我的兒子履行君主職責,」他寫道。
對於他未申報的巨額財富——已故沙烏地阿拉伯國王阿卜杜拉贈予的6500萬歐元——他承認這是“一份我不知道如何拒絕的禮物。一個嚴重的錯誤”,但他同時也感嘆道:“我是唯一一個服務近40年卻沒有領取養老金的西班牙人。”
在專門講述他疏遠的妻子、前王后索菲亞的章節中,他首先回憶起自己年輕時風流成性的情史,直到有一天,佛朗哥對他說:“殿下該停止玩弄感情,結婚了。”胡安·卡洛斯當時23歲。正是在那時,他遇到了索菲亞,他稱她為「索菲」。他寫道:“她是一位容光煥發、氣質優雅的年輕女子……儘管語言不通,我們很快就彼此理解。我很快意識到她就是我命中註定的那個人,她會成為我孩子的母親。”
西班牙國王胡安·卡洛斯一世及其妻子索菲亞王后的官方肖像。
胡安卡洛斯和索菲亞的官方肖像
埃斯特拉·卡斯特羅/法新社
他描述了自己執政期間最棘手的時刻之一——1981年2月23日發生的未遂政變。 「那是我永遠不會忘記的夜晚之一——我想所有西班牙人都會銘記於心。我至今仍對事件的經過和參與者感到疑惑。唯一可以確定的是,軍方試圖用武力背叛西班牙年輕的民主——這是我一手締造的——而我無法容忍這種行為。」他寫道。
在第六部分,他談到了自己的「私生活……其實不那麼私密」。他說:“媒體給我編造了十幾起婚外情,其中大部分都是捏造的。好像我和異性的所有關係都必須是戀愛關係似的。好像男女之間就不可能有友誼似的。”
對於與他陷入激烈法律糾紛的前情人科琳娜·拉森,他承認那是“男人的軟弱”和“錯誤”,並對索菲亞表達了悔意。 「蘇菲是一位傑出的女性,公正、善良、自律、優雅。她擁有高貴的靈魂。她不喜歡我稱她為偉大的職業女性,但西班牙不可能擁有比她更盡職盡責、無可指摘的王后。我相信她將在西班牙當代史上佔有一席之地——一個當之無愧的地位,就像她在我生命中的地位:甚至更高,」他說。
西班牙國王胡安·卡洛斯和他的妻子西班牙王后索菲亞在馬德里東方宮的陽台上向人群致意。
2004年費利佩王子婚禮後的國王與皇后
克里斯托夫·西蒙/法新社
胡安·卡洛斯的失勢始於2012年,當時西班牙深陷經濟危機之際,他被曝與拉爾森一同前往波札那獵象。 2014年,在腐敗醜聞的漩渦中,他被迫退位,將王位傳給了兒子。
他寫道,費利佩「準備得非常充分」。他坦言:“很長一段時間以來,我一直吹噓自己擁有歐洲準備最充分的繼承人……我不想讓他在等待時機的過程中逐漸凋零。”
胡安卡洛斯總結道:「我知道我可能讓一些人失望了……我在書中承認了這一點。我並非聖人。權力並沒有扼殺我的個性,我從未掩飾過我的個性……我不知道離開西班牙的犧牲是否值得,或者是否得到了應有的讚賞。但它極大地改變了我這個人。」
他補充說:「透過這些文字,我直擊要點。我努力使人們更好地理解我、認識我,並消除誤解。對我而言,最重要的是王室能夠超越我的生命,繼續讓西班牙熠熠生輝——團結我們走向民主的轉型精神能夠為了國家的福祉而延續下去,而我希望自己也能在國家中找到屬於自己的奉獻位置:一個將自己完全給國家的奉獻位置:一個完全給國家奉獻的人。」
胡安·卡洛斯稱他從來都不是「有錢人」。來自沙烏地阿拉伯的6,500萬歐元捐款來源地曾是瑞士和西班牙腐敗及洗錢調查的核心,但所有調查都已終止。
2020年,胡安·卡洛斯國王因海外資金醜聞被剝奪了每年20萬歐元的名譽國王津貼。在多項針對其商業活動的調查中,他被迫流亡阿布達比。如今,他已償清了欠西班牙的稅款,相關調查也已擱置。
由於首相佩德羅·桑切斯領導的社會黨政府反對他永久返回西班牙,據報道,費利佩也反對他永久返回西班牙。費利佩試圖在一個有著悠久共和歷史的國家恢復君主制的地位。
推廣內容

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。

選擇汪精衛中華帝國會像奧匈帝國鄂圖曼土耳其帝國一樣戰敗解體

選擇汪精衛 中華帝國會像奧匈帝國鄂圖曼土耳其帝國一樣戰敗解體 因為站錯了隊伍 北洋軍閥頭腦比汪精衛清楚 所以一戰才能拿回山東 孫文拿德國錢,他是反對參加一戰 選擇蔣介石, 中國將淪為共產主義國家 因為蔣介石鬥不過史達林 蔣介石即使打贏毛澤東 中國一樣會解體 中國是靠偽裝民族主義的...