日期：2025年11月26日，星期三
時間：凌晨2:49（巴黎時間）
歷史學家弗朗索瓦絲·托姆：“很明顯，烏克蘭‘和平計劃’是在克里姆林宮起草的。”
評論文章
弗朗索瓦絲·托姆
歷史學家
俄羅斯問題專家認為，即使川普的提議沒有按原樣實施，它也發出了另一個信號：透過呼應普丁表達的戰爭目標，它暴露了俄羅斯的野心。
發佈於昨天下午6:00（巴黎時間） | 閱讀時間：4分鐘 •Lire en français
僅限訂閱用戶
拉俄羅斯總統普丁剛剛實現了他最渴望的願望之一：將美國牽扯進他破壞國際法的行動中。這正是「維特科夫計畫」的主要目標，唐納德·川普已命令烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基在11月27日前簽署該計畫。顯然，這項計劃是在克里姆林宮起草的。它重申了普丁在2022年最初提出的所有戰爭目標。
雖然該計劃顯然不會按原樣實施，但其意義在於其他方面：它揭示了克里姆林宮未來的政策目標，並闡明了普丁核心圈如何看待這場衝突的未來。其中一些要點尚未引起西方觀察家的足夠重視，值得更深入的分析。
讓我們先來看看第二點：“俄羅斯、烏克蘭和歐洲將締結一項全面的互不侵犯協議。過去30年來的所有模糊不清的問題都將得到解決。”
任何歷史學家都能毫不費力地列舉出自1932年蘇芬互不侵犯條約簽署以來，莫斯科違反的各項互不侵犯條約。但「模糊之處（…）已消除」這句話卻令人深思。這似乎是俄羅斯在敦促烏克蘭人和歐洲人對俄羅斯近年來所做的事情視而不見，一切都歸零。俄羅斯將天然氣供應武器化，以此作為對歐洲的謳詐手段；俄羅斯曾發出核末日威脅；烏克蘭數十萬人因此喪生，這些都被遺忘了：唯一重要的是「重置」。俄羅斯人再次指望西方人的健忘症，而這種健忘症從未讓他們失望過。
第三點聲稱「預計俄羅斯不會入侵鄰國」。俄羅斯以為他們能騙得了誰？強加給烏克蘭的裁軍條件以及俄羅斯反對歐洲軍隊駐紮烏克蘭的立場，都清楚地表明，俄羅斯意圖確保在下一次所謂的「解放」烏克蘭領土行動中，烏克蘭是一個唾手可得的目標。根據第二十一條，美國和烏克蘭必須事實上承認「克里米亞、盧甘斯克和頓內茨克是俄羅斯的領土」。第二十二條明確規定「俄羅斯聯邦和烏克蘭承諾不以武力改變這些條款」——這公然提及了俄羅斯剛剛公然踐踏的《赫爾辛基協定》。
卑鄙的伎倆
第20條要求烏克蘭和俄羅斯遵守宗教寬容原則。這一看似無害的措辭掩蓋了克里姆林宮的一項重大要求：恢復俄羅斯東正教在烏克蘭的地位——換句話說，就是重建俄羅斯聯邦安全局（FSB）的一個關鍵部門，該部門將在削弱烏克蘭國家其他部門方面發揮至關重要的作用。同樣，莫斯科也要求烏克蘭向俄羅斯媒體開放資訊空間，這將使烏克蘭民眾每天都沉浸在「俄羅斯世界」的視角中。
通訊
LE MONDE 英文版
訂閱即可每日收到我們精選的《世界報》文章英文譯本。
報名
克里姆林宮的意圖在第25條中更加清晰，該條命令烏克蘭「在一百天內組織選舉」。考慮到第26條要求“對雙方在戰爭期間的行為實行全面赦免”，這一要求就完全說得通了。這無疑是向捲入腐敗醜聞的烏克蘭寡頭髮出的信號，鼓勵他們組織起來，幫助莫斯科扶植一支效忠莫斯科的隊伍上台。
這份文件向烏克蘭拋出了豐厚的重建援助方案，但這些方案顯然受俄美控制，並被莫斯科用來加強在烏克蘭代理人的地位。此外，該計劃還暴露出莫斯科的自信，即他們已經牢牢掌控了川普政府，並將很快控制整個烏克蘭。這就是為什麼俄羅斯允許烏克蘭擁有60萬軍隊的原因：他們打算擴充俄軍規模，為未來的征服做準備。
克里姆林宮終於實現了自2015年臭名昭著的明斯克協議以來一直尋求的目標：迫使西方強迫使基輔投降。歐洲人拒絕落入這種卑劣的圈套；川普則毫無顧忌。克里姆林宮為何如此重視烏克蘭被西方盟國拋棄？因為，正如2008年至2012年格魯吉亞的經驗所表明的那樣，這是扶植俄羅斯傀儡政權上台的必要前提。一旦抵抗黨被西方的背叛摧毀，親俄政黨只需打著「和平」和「永不再犯」的旗號進行競選即可。
歐洲的附庸化
那麼歐洲呢？兩個流氓國家最終竟然談判達成了烏克蘭商品自由進入歐洲市場以及俄羅斯在歐洲資產命運的協議。俄美聯盟幾乎可以統治整個歐洲大陸。顯然，俄羅斯人已經放棄了自給自足的幻想。他們的經濟岌岌可危，而佔據壟斷地位的中國人正厚顏無恥地從中牟利。這與曾經如此寬容、從不拒絕任何要求的歐洲人形成了多麼鮮明的對比！結果，克里姆林宮決定重返歐洲——它傳統的搖錢樹。
但如何才能讓天然氣供應再次恢復？歐洲人好不容易擺脫了對俄羅斯天然氣的依賴，又該如何重建這種依賴？答案很簡單：求助於川普政府。作為利潤分成，美國人將負責在歐洲銷售俄羅斯天然氣。至於已經走上「俄羅斯化」道路的烏克蘭，它將扮演類似上世紀70年代東德的角色：成為俄羅斯攫取西方技術和投資、為自身謀利的管道。
對俄羅斯而言，烏克蘭的投降只是歐洲最終淪為附庸的前奏。但一切並非一成不變。如果歐盟今天宣布拒絕資助一個由莫斯科控制的烏克蘭，並透過尋求尊重法律和道德的國家作為合作夥伴來抵制俄美聯盟，那麼歐盟就能阻止維特科夫計畫的實施。除了摧毀烏克蘭之外，共同剝削歐盟——該計畫中已明確闡述——才是莫斯科-華盛頓軸心的主要動機。當無法再從境外攫取利益時，無法無天的政權最終都會走向自我毀滅。俄羅斯和美國正走在這條路上。我們必須謹慎，不要讓他們有機可乘，讓他們繼續敲詐我們。
本文為發表於lemonde.fr網站的法文原文翻譯；出版商僅對法文版本負責。
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。