書單: 誰想要和平？

觀點

義大利音樂偶像奧內拉·瓦諾尼因病在米蘭家中去世，享年91歲。

的保羅·米利| 2025年11月22日

美國解決烏克蘭戰爭的計畫陷入了挑釁和國際社會冷漠的調解嘗試之間。



聽這篇文章

5分鐘

我

新的

誰想要和平？

隱私權政策

00:00

05:01

由史蒂夫·維特科夫和基里爾·德米特里耶夫制定的烏克蘭和平計劃，即便不是重演，也很可能與2月28日唐納德·特朗普和弗拉基米爾·澤連斯基在白宮舉行的那次充滿衝突的首次會晤如出一轍。這或許是一種挑釁，意圖激化矛盾，加快進程。畢竟，沒有人能夠解釋，為何耗時十個月，經歷了無數次會議，伴隨著美國不斷發出的最後通牒（而且往往徒勞無功），最終才形成了一份草案

——更何況是用機器翻譯的英文寫成的——

其內容本質上不過是俄羅斯最初要求的重申：烏克蘭投降，且不向基輔提供任何補償。

該計劃（及其伴隨的最後通牒）的目的——往好了說——是威脅和恐嚇澤倫斯基，進而恐嚇整個歐洲。但澤連斯基和歐洲領導人如今已習慣了川普的咆哮，因此保持了冷靜。最後，川普做出了明顯的讓步，稱從他辦公桌抽屜裡翻出來的意向草案「並非最終版本」。

昨天，在約翰內斯堡舉行的二十國集團峰會期間，應歐洲理事會主席安東尼奧·科斯塔和歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩的邀請，各方舉行了一次“自願參與”的會議。法國總統馬克宏、英國首相基爾斯塔默、德國總理弗里德里希·默茨、加拿大總理馬克·卡尼以及挪威、日本、澳洲、芬蘭、愛爾蘭、荷蘭和西班牙的代表出席了會議。此次，喬治亞·梅洛尼也出席了會議。儘管會議語氣緩和，試圖避免冒犯美國總統，但各方決定重新審視所有問題，並將維特科夫-德米特里耶夫團隊的工作作為起點。今天，來自美國、歐盟和烏克蘭的特使將在日內瓦舉行會晤，重新定義整個局勢，共同目標是在不與美國總統造成不可挽回的裂痕的情況下找到前進的道路。

普丁本人對這份據美國支持者所稱本應透過德米特里耶夫與他達成的計劃，並沒有表現出太多熱情。正如馬爾科·伊馬里西奧昨天在本報指出的那樣，普丁統治下的俄羅斯官方報紙《消息報》撰文稱，該計劃顯然不能被視為「專業作品」。該報隨後近乎嘲諷地補充道，如果川普能夠說服西方其他國家接受這二十八點，那將是「絕妙的」。但如果川普失敗了，那是他自己的事。莫斯科不會對此大驚小怪。尤其是在普丁利用散佈在全球各地的眾多「和平主義者」的干擾，繼續向教宗方濟各已經稱之為「飽受折磨的國家」投擲炸彈的情況下。這些導彈也造成了平民傷亡，即使在這些地區，傷亡人數也高達數萬人。

我們曾說過，那些自詡愛好和平的人們對此漠不關心。但方濟各的繼任者，教宗良十四世卻並非如此。他最近接見了四名烏克蘭青少年，這四名青少年代表著成千上萬被俄羅斯人「綁架」的烏克蘭人中的一部分，他們由馬泰奧·祖皮樞機主教發起的一項行動幫助返回了各自的家庭。孩子們向教宗講述了他們在俄羅斯家庭接受「再教育」和「安置」計畫期間所遭受的苦難，而許多同齡人至今仍在普丁的命令下被迫接受這些計畫。值得注意的是，正是這項命令導致了國際刑事法院於2023年3月17日對普丁本人發出逮捕令。此外，根據主教會議報紙《未來報》報道，新教宗的另一項重要舉措是，梵蒂岡國務卿皮埃特羅·帕羅林主持了一場彌撒，紀念1932年至1933年間在莫斯科的命令下，超過六百萬烏克蘭人因飢餓而滅絕的「大饑荒」。

這一點也至關重要，而且非常重要。教宗良十三世的教會深知，在戰火紛飛之際尋求和平注定艱難而漫長。正如以色列和巴勒斯坦之間的衝突一樣，和平必須從停止敵對行動開始，然後沿著一條可能需要數月甚至數年的道路，日復一日地逐步建立。在任何時候，人們都可能產生一種完全合理的錯覺：一切都在崩潰，這並非真正的和平，我們又回到了原點。這個必然緩慢的過程需要所有直接或間接受到衝突影響的利害關係人的參與，直到所有戰線上最激進的派別都被孤立並喪失威脅性。這些人——而且人數眾多，即便偽裝得很好——根本不想要和平。

2025年11月22日

今日社論與評論

作者：保羅‧米耶利