歷時100分鐘的南韓會談後，川普表示雙方在多項爭議上已達「最終定案」，並將努力推動新貿易協議
理查德·勞埃德·派瑞（駐慶州）｜大衛·查特（駐美華盛頓）｜理查德·斯賓塞（中國特派員）
2025年10月30日 星期四 上午9:45（GMT）
《泰晤士報》報導
川普總統與習近平主席在南韓舉行的會晤似乎成功避免了一場嚴重的貿易戰，並重新調整了兩人之間緊張的關係。川普將這次會晤形容為「一次偉大的成功」。
「我們把很多事情都推進到了最終階段（finalisation），」川普在週四會談後說，並稱習近平是「一個統領強大國家的傑出領導人」。他表示，若以1到10分計，這次會談可得「12分」。
稍後，川普在他的 Truth Social 平台上表示，他與習近平也談到了「能源協議」，中國將從阿拉斯加購買石油與天然氣。不過他未提及這是否涉及中國整體石油進口問題——美方對北京大量購買遭制裁的俄羅斯與伊朗能源頗為不滿。
川普說：「這次會晤真是偉大……我們兩國之間存在極大的尊重，而這份尊重將因剛發生的事而進一步提升。」
川普特別強調，中國同意恢復採購美國農產品。「我非常榮幸，習主席授權中國開始大量購買黃豆、高粱及其他農產品。」他補充說：「我們的農民會非常高興！其實就像我在第一任期時說過的——農民們應該立刻去買更多土地與更大的拖拉機。」
全球各國政府與企業對川普在釜山的正面發言感到鬆了一口氣。若會談破裂，全球兩大經濟體之間的報復性關稅戰恐再升級。
根據中國官方媒體《新華社》報導，習近平表示，中美應避免陷入「報復性惡性循環」。
他說：「兩國經貿團隊就重要的經貿問題深入交換意見，並就解決問題達成共識。雙方應盡快細化後續工作，保持並落實共識，拿出具體成果，以穩定中美與全球經濟的信心。」
川普則表示，與中國達成貿易協議「很快就能實現」，並稱「沒有太多重大障礙」。
他說，習近平同意撤回對關鍵稀土出口的限制——這些原料對現代科技製造至關重要。
「關於稀土的所有問題都已解決，這對全世界都有好處，」川普在返回華府的專機上說，
「可以說這是全球性的議題，而不僅是美國的問題。稀土將暫時不再成為阻礙。」
他並宣布，將暫緩對中國船隻進入美國港口徵收費用，並把針對中國在芬太尼問題上「作為不足」而施加的制裁稅率，從20%降至10%。
「我預計會進一步降低這些制裁，因為我相信他們會幫助我們解決芬太尼問題。」
川普在結束對馬來西亞、日本與南韓的五天行程後表示：「我們與中國的關係非常好。」
他再次強調：「若以0到10分計，我認為這次會晤是12分——是的，12分！」
這次會談中，兩人所避談的難題與達成共識的部分同樣引人注目。
川普說，雙方沒有討論被禁止出口至中國的美國輝達（Nvidia）高階AI晶片，也未提及台灣——這個民主自治島嶼正受到中國人民解放軍「統一」威脅。
「台灣根本沒有被提起，實際上完全沒討論，」川普說。
他並透露，未來的中美峰會已初步規劃：「我四月將訪問中國，而他稍後也會訪問美國，地點可能在佛羅里達、棕櫚灘或華盛頓特區。中美關係非常非常重要。」
兩人最終在釜山軍事基地結束約100分鐘的會談後，並肩走出大樓，進行了一次友好的握手，比原預期的三小時議程短得多。
會談氣氛與發言重點
會談伊始，習近平表示希望世界兩大強權成為「夥伴與朋友」，明顯釋出降溫訊號。
川普則在初次握手時說：「我們會有一場非常成功的會面，我毫不懷疑。」
當媒體被允許進入會議室拍攝時，川普表示：「我想我們已經在很多事情上達成一致，接下來還會再談更多……我相信我們將長期維持極好的關係。」
習近平在鏡頭前的致詞則展現溫和姿態，暗示願意在貿易甚至烏克蘭戰爭等議題上達成共識。
他說：「鑒於我們國情不同，意見分歧是正常的。世界兩大經濟體時而摩擦，實屬平常。
我始終相信，中國的發展與你『讓美國再次偉大』的願景相輔相成。」
習補充說：「我們兩國完全有能力互相幫助，共同繁榮。多年來我多次公開表示，中美應當成為夥伴與朋友——這是歷史的教訓，也是現實的要求。」
他提到，雙方官員在會前的籌備中已達成「基本共識」與「鼓舞人心的進展」，並說：「我願繼續與您合作，為中美關係奠定堅實基礎，為兩國發展營造良好氛圍。」
習近平還讚揚川普在加薩停火調解與柬泰邊境和平協議上的努力，
並稱「中國也在以自己的方式推動和平對話，解決其他熱點問題。」
他接著表示：「當今世界面臨諸多艱難挑戰，中美兩國作為大國，應共同承擔責任，為兩國及全世界創造更多具體成果。」
這被視為暗示中國可能在川普要求下，協助對俄施壓以結束烏克蘭戰爭。
川普的開場發言相對簡短，且拒絕回答記者有關他最新宣布「增加美國核武測試」的提問——
他在會晤前不到一小時於社群上發布這項訊息，被外界認為是為談判增加籌碼，希望與中俄達成三方核武減量協議。
川普在 Truth Social 上寫道：
「美國擁有全球最多的核武，俄羅斯第二，中國遠遠落後，但五年內將趕上。
因為其他國家的測試計畫，我已指示國防部展開同等規模的核武測試，立即執行。」
他在會前不久也發文預告：「G2 即將召開！」
相關報導：
《故事專題｜中國是否贏得貿易戰？》
（2025年10月30日，《泰晤士報》Podcast 節目）
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。