海倫齊勒：她的能力、勇氣和一點傲慢足以讓她當選約翰尼斯堡市長嗎
海倫齊勒：她的能力、勇氣和一點傲慢足以讓她當選約翰尼斯堡市長嗎？
發佈時間：2025年9月29日下午3:30（英國夏令時間）
作者
羅傑·索撒爾
威特沃特斯蘭德大學社會學教授
資訊揭露聲明
Roger Southall 不為任何可能從本文中受益的公司或組織工作、提供諮詢、持有股份或接受資助，除了學術職位外，沒有任何相關的隸屬關係。
合作夥伴
威特沃特斯蘭德大學
威特沃特斯蘭德大學作為「對話非洲」的合作主辦單位提供支援。
查看所有合作夥伴
DOI
https://doi.org/10.64628/AAJ.ue5esvgxu
CC BY ND
我們相信資訊的自由流動
根據知識共享授權協議，您可以免費在線上或印刷轉載我們的文章。
轉載本文
分享文章
列印文章
無論你愛她還是恨她，都很難否認海倫齊勒是南非民主史上最傑出的政治家之一。之所以說她傑出，是因為她曾擔任過許多備受矚目的公職——開普敦市長、西開普省省長、反對黨領袖、民主聯盟領袖，之後又成為該黨聯邦主席，並在幕後掌控著權力。
她從未迴避爭議，事實上，她樂於製造爭議，這令她的對手感到不安。
她因其智慧、勤奮、努力、決心、能力、勇氣和正直而令人敬畏和尊敬——但說實話，她也有一點傲慢，這有時會給她帶來不必要的麻煩，例如她那條臭名昭著的“殖民主義”推文，引起了廣泛的冒犯。
閱讀更多： 齊勒、推特和無稽之談：南非白人閉嘴的更多理由
但這揭示了她身為政治人物的另一項特質：她臉皮厚得連大像都會臉紅。除此之外，在她漫長的從政生涯中，從未有過任何財務醜聞的污點。
所以，你就能明白為什麼她的政治對手，尤其是非洲人國民大會（非國大），在民主聯盟宣布她將代表該黨參加2026年約翰內斯堡市長選舉後，會如此恐慌了。她已經74歲了，不再年輕，但她仍然能跳出優雅的舞步，並且打算一路翩翩起舞地走進市長的寶座。
了解人工智慧如何改變社會
訂閱我們的新聞簡訊
然而，她很可能成為約翰尼斯堡有史以來最好的市長。
她為何可能獲勝
齊勒將自己競選市長的形象宣傳為“一個回到故鄉的本地女孩”，她在這裡長大，在這裡當過記者，她告訴我們，她愛上了這座她一直深愛著、瞭如指掌的城市。
為什麼？
因為她前來拯救這座城市，從民主聯盟在開普敦的「天堂」——自2009年以來一直由該聯盟執政——的雲端降臨，將約翰內斯堡的善良市民從非國大的地獄中解救出來。她告訴我們 ──誰又能否認呢？ ——正是非國大製造了政治動盪和市政崩潰。正是非國大摧毀了最基本的公共服務，導致許多地區的自來水斷流，污水淹沒了坑洼不平的道路，生活垃圾堆積如山，電力供應也時斷時續。正是非國大放任腐敗滋生。
閱讀更多： 約翰尼斯堡的問題可以解決——但要重振南非經濟強國的地位，還有很長的路要走。
齊勒信心十足，口才也很好。她說，地方政府並非高深莫測的學問，而是常識，是回歸基本，是政治意願，是資源的合理管理。它關乎能力和決心，確保自來水恢復流通，電力恢復，道路修復，垃圾收集得到保障。
那麼，該如何實現呢？透過精簡市政管理，優化官僚機構，削減冗餘開支，並加大對維護和基礎設施的投資——而這些投資正是非國大執政期間令人遺憾地疏於落實的。任何一個社區，任何一個郊區，都不會被忽視。
涅槃近在眼前──但前提是她有機會讓這座城市恢復昔日的光彩。
我們不應懷疑齊勒所宣揚的理念超越了傳統民主聯盟的支持。她已經獲得了曾經的著名非國大支持者的公開支持，例如前威特沃特斯蘭德大學副校長亞當·哈比卜和前總統卡萊馬·莫特蘭特的傳記作者易卜拉欣·哈維。
兩人都做出了足以證明脫離非國大是合理的判決：約翰內斯堡正處於非國大治理不善造成的危機之中，投票給齊勒並非投票給民主聯盟，而是投票給那個有品格、有能力、有幹勁來扭轉這座城市局面的人。
雖然他們的異端邪說可能不足以說服傳統的非國大支持者與過去決裂，但它可能會吸引他們的子女，因為子女們並不太受祖父母和父母的忠誠所束縛。
閱讀更多： 非洲城市規劃者必須向全球南方尋求解決方案：約翰尼斯堡和聖保羅提供了有益的啟示
齊勒為了贏得提名，不得不與民主聯盟的其他成員周旋，無疑也讓一些人感到不快。但這並不會阻止民主聯盟團結在她周圍。
該黨嗅到了血腥味，並染上了非國大的黑、綠、金三色。如果能拿下約翰尼斯堡，保住開普敦，民主聯盟就能掌控南非兩大經濟中心。扭轉約翰尼斯堡的頹勢，讓所有公民無論身處何地都能過上更好的生活，民主聯盟就能擺脫「白人和富人政黨」的惡名，為下屆大選做好充分準備。這對民主聯盟來說無疑是個絕佳的局面。
但前方仍有障礙。
她為什麼可能會輸
齊勒若想當選市長，需要獲得約翰尼斯堡270個席次市議會多數議員的支持。在2021年的上次地方選舉中，非國大以33%的得票率和91席成為最大黨。民主聯盟以26%的得票率和71個席位位居第二。選舉初期，民主聯盟組成了少數派政府，但該政府在2022年9月因經濟自由戰士黨（29個席位）轉而與非國大結盟而垮台。非國大隨後加入聯合政府，成為執政黨。
對約翰尼斯堡的選民來說，這一切都變成了一場混亂而令人沮喪的鬧劇。他們眼睜睜地看著政客們為了權力和私利而爭得頭破血流，而這座城市卻走向衰落。但這同時也揭示了民主聯盟所面臨的困境。
正如齊勒所承認的那樣，地方選舉採用的混合比例代表制使得任何單一政黨都極難贏得絕對多數席位。即便民主聯盟最終成為最大黨，它也必須爭取其他政黨的支持才能組成一個可行的聯合政府。
閱讀更多： 南非地方政府選舉：為何結果至關重要
同時，齊勒已排除與經濟自由戰士黨達成任何協議的可能性，同樣也不太可能與雅各布·祖馬的民族之矛黨達成任何協議。或許她能像組成民族團結政府一樣與非國大達成協議？或者，非國大是否會因為不願加入齊勒領導的委員會而選擇民主聯盟所稱的與經濟自由戰士黨和/或民族之矛黨組成「末日聯盟」？
競選的性質將很大程度上決定成敗，齊勒能否避免犯下她一貫容易犯的錯誤。在面向黑人聽眾的演講中，她必須避免像南非一部流行漫畫中的兩位人物——夫人和夏娃——那樣居高臨下地對待他們。
此外，儘管這些問題可能與地方政府無關，但她可能難以迴避更廣泛的政治問題，例如她是否準備宣布以色列正在加薩實施種族滅絕。
然而，齊勒指望選民們希望家裡能用自來水。
鐵娘子的最後一戰？
民主聯盟（DA）提名齊勒競選約翰尼斯堡市長，可謂冒了很大的風險。他們深知，齊勒既能吸引選民，也能激起選民的反感，而且她總是能引發爭議。但該黨顯然認為，這筆賭注值得。齊勒的知名度極高，她必將吸引眼球，引發辯論。她能確保該黨現有選民踴躍投票，而大批非國大（ANC）的支持者則可能選擇待在家中。
民主聯盟也清楚，齊勒的提名將確保約翰尼斯堡的選舉吸引全國關注，並寄望於此能在全國範圍內產生有利於自身的影響。他們也明白，這很可能是「鐵娘子」的最後一搏。
如果齊勒當選市長，她上任時將年滿75歲；如果她完成整個任期，那麼到下一次地方選舉時，她將年滿80歲。民主聯盟內部許多人或許會認為，屆時齊勒會覺得是時候功成身退，優雅地退出政壇，回到她居住的開普敦養老院，加入那裡的編織小組。到那時，她自己也會意識到，她年紀太大，無法繼續工作了。
她一定會這麼做，對吧？別指望了。
南非
雅各布祖馬
民主聯盟
海倫·齊勒
約翰尼斯堡
有效輻射
非洲人國民大會（非國大）
在你離開之前…
已有 9 萬名專家為 The Conversation 撰稿。因為我們唯一的宗旨是重建信任，服務大眾，讓知識惠及所有人，而非少數人。現在，您可以每週兩次在郵箱中收到我們精心挑選的文章清單。不妨一試？
訂閱我們的新聞簡訊
阿凡達
喬·阿德圖恩吉
《英國對話》編輯
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。