川普在與韓國總統會面前幾個小時，就透過社群媒體發文批評韓國。然而，李在明仍然面帶微笑地離開。
唐納德·特朗普總統（右）在會見韓國總統李在明時發表講話
2025年8月25日星期一，唐納德·特朗普總統（右）在華盛頓白宮橢圓形辦公室會見韓國總統李在明時發表講話。 | 亞歷克斯布蘭登/美聯社
作者： 凱瑟琳金
2025年8月25日 下午8:04 美國東部時間
凱瑟琳金 (Catherine Kim) 是《POLITICO》雜誌的助理編輯。
李在明入主白宮前，勝算渺茫。北韓持續增加對美韓的言語攻擊，這可能會破壞李在明緩和三國關係的計畫。儘管美韓已達成貿易協議，但其細節仍懸而未決，這讓韓國民眾對其經濟狀況感到擔憂。雪上加霜的是，就在李在明計劃與唐納德·特朗普會面的幾個小時前，這位美國總統意外發布了有關韓國將發生“清洗或革命”的猜測，令韓國外交代表團感到不安。
儘管如此，這位韓國總統至少在公開場合毫髮無損地結束了今天的會談，甚至在與川普開玩笑說要一起去中國旅行，以及在北韓的川普大樓打高爾夫球時，也讓川普感到很開心。這本身就算是一種勝利。
李的成功使他躋身於一個雖不多但不斷增長的世界領導人名單——從北約秘書長馬克·呂特到英國首相基爾·斯塔默——他們都精通在與特朗普就貿易和安全協議進行緊張談判時討好特朗普的藝術。與許多在川普第一任任期內與這位難以捉摸的美國總統發生衝突的領導人不同，各國首腦正在學習如何討好川普——而這一切始於無恥的奉承。
李顯然做了充分的準備：在與川普會面之前，李表示他讀過總統的著作《川普：交易的藝術》，暗示書中蘊含著理解這位美國總統精明談判策略的關鍵。李的開場白表明，他研究了川普那些熟悉的——即使不是老套的——主題：高爾夫、在外國建造川普大樓、橢圓形辦公室的金色裝飾、讓美國再次偉大、股市以及扮演和平締造者的角色。
奉承之詞不絕於耳，甚至有些韓國旁觀者在當地時間凌晨1點30分收看了這場會議，覺得這有點過頭了。但考慮到川普習慣攻擊令他不快的親密盟友，近幾個月來，外國領導人之間這種奉承已成習慣。
呂特在最近的北約峰會上稱呼川普為“爸爸”，並稱讚川普“真是非凡”。史塔默遞交了查理國王的信函，邀請川普進行罕見的第二次國事訪問，他感嘆道：「這從未發生過。太不可思議了。這將是歷史性的。」日本首相石破茂以其獨特的讚美方式，讓川普露出了燦爛的笑容。 「能在電視上看到這樣一位名人，我太激動了，」他說道，並補充說美國總統「非常真誠，非常有影響力」。
對一個國家政治上最有權力的人來說，這樣的奉承可不是件容易的事。然而，韓國觀察家、昆西研究所非常駐研究員內森‧帕克表示，李在明是這份工作的最佳人選。身為韓國唯一一位在地方政府中步步高升的總統——先是市長，然後是知事——李在明的經歷讓他成為務實主義者，為了實現目標，他願意不擇手段。 「他喜歡四處奔走，行賄受賄，喜歡拍馬屁，把事情辦好，」帕克說。
李在明的前任文在寅，這位南韓總統在川普第一任期內幫助促成了與金正恩的峰會，也與這位美國總統保持友好關係。但樸說，文在寅不太可能像李在明那樣對川普大加讚賞。 「（文在寅）絕對更像一位高高在上的人物，一位學者/政治家。他當然是這樣看待自己的，也是這樣行事的，而李在明則恰恰相反，」樸說。 “他自詡的成名作是，’我就是那種會介入解決問題的人，有時是通過施加壓力，有時是通過甜言蜜語。’”
然而，李在明能夠帶著微笑地走出橢圓形辦公室，不僅是因為他討好的舉止。李在明精心運用「美國優先」的論調，幫助這位韓國總統將他的安全優先事項定義為對兩國互利共贏的目標。
一個例子是，他安排在訪美途中在日本短暫停留，與石破茂會面——這次會面他以對川普最有利的方式進行了描述。這次訪問令韓國觀察家們感到意外，因為歷史上大多數韓國總統都是首次與美國總統舉行雙邊會談。分析家普遍猜測，李在明和石破茂將歷史恩怨擱置一旁，以便在李在明與美國總統會晤之前，分享他們與川普相處的經驗，並協調統一戰線。
兩個鄰國聯手策劃對抗美國的說法，很容易在李在明的面前被戳穿。但李在明卻漫不經心地堅稱，他只是在幫助美國：“我知道特朗普總統非常重視三邊合作，所以我在來美國之前就訪問了日本，以解決我們之間的難題。” 他的回答讓特朗普欣喜若狂，他一邊聽著，一邊點頭表示：“我覺得和我打交道的（日本）人都很棒，就像你們一樣。”
李在明的目標是改善與北韓的關係，他相信此舉最終將使南韓更加安全。另一個同樣重要的目標是確保如果美朝關係解凍，韓國不會被排除在美朝談判進程之外。為了更接近這兩個目標，李在明強調了川普作為全球和平締造者的角色，並表示韓國將與他並肩作戰，竭盡所能提供幫助。 「如果你扮演『和平締造者』的角色，我也會努力扮演『領跑者』的角色來支持你，」李在明說。
觀看：對話
Play Video34:16
川普人工智慧顧問想要“美國人工智慧”，而不是“覺醒人工智慧” | 對話
「李在明的這番話搶盡了風頭，」芝加哥全球事務委員會東亞安全專家卡爾‧弗里德霍夫說。 「這番話非常精闢，也很好地闡述瞭如何將韓國捲入這段關係。朝鮮想與美國打交道，美國也想與朝鮮打交道，所以雙方都不太在意韓國是否參與其中。但如果他能這樣表述，『是的，你會取得更大的成功。請允許我安排會談，然後我們可以判斷這些事情將在何時、以何種速度進行』——我認為這是一句很棒的話。
橢圓形辦公室的親切氛圍最終營造出一種氛圍，川普覺得沒有必要追問更棘手的問題，也沒有必要羞辱李在明。關於他在「真相社交」（Truth Social）上發表的關於韓國「清洗還是革命」的帖子，川普澄清說，他聽說韓國教堂遭到突襲，儘管目前尚不清楚他指的是什麼。川普沒有挑起爭端，而是迅速承認這可能是個誤會，並表示：「我聽起來不像是韓國。」當記者問他美國是否會從韓國撤軍時，川普沒有公開討論這個有爭議的問題，「因為我們是朋友」。
午餐會後，川普確認對韓國商品徵收15%的關稅保持不變，安全談判仍在進行中，這可能會讓韓國代表團感到失望。
但最終，川普對李在明只說了好話。對於李在明的助手們來說，他們可能幾個小時前還在焦急萬分，與其面臨澤連斯基式的公開對抗，不如選擇一種令人愉悅的「停火」方式。
「他是個非常好的人，是韓國非常好的代表，」川普與李在明共進午餐後說道，這幫助這位韓國人挽回了面子——至少目前是這樣。
閱讀最多
身穿條紋 Polo 衫的 Mahmoud Khalil 出現在哥倫比亞大學校園。
移民法官下令將馬哈茂德·哈利勒驅逐至敘利亞或阿爾及利亞
五角大廈對柯克言論的打壓引發了士兵們的擔憂
即將退休可能震動國會山莊
觀點 | 吉米·坎摩爾有望入主最高法院
歐巴馬譴責柯克槍擊案“令人髮指”，但捍衛批評“美國轉折點”創始人的權利
歸檔於：
外交事務
韓國
POLITICO週末
甚至連電力也需要休息一天。
Politico Weekend 新聞通訊的標誌
電子郵件
您的電子郵件地址
雇主
雇主
職稱
職稱
註冊即表示您確認並同意我們的隱私權政策和服務條款。您可以隨時按照電子郵件底部的說明或點擊此處聯絡我們取消訂閱。本網站受 reCAPTCHA 保護，並適用 Google隱私權政策和服務條款。
報名
贊助內容
分析：習近平重申胡錦濤臨別贈言
分析：習近平重申胡錦濤臨別贈言
日經亞洲
只有 1% 的人像沃倫·巴菲特和伊隆·馬斯克那樣遵循 5 小時規則。加入精英行列吧。
只有 1% 的人像沃倫·巴菲特和伊隆·馬斯克那樣遵循 5 小時規則。加入精英行列吧。
成千上萬的人都對「5小時規則」的學習路線讚不絕口。我也嘗試了一下，看看它到底有多火。
Blinkist 雜誌
50+ 線上用戶 – 您願意加入嗎？
50+ 線上用戶 – 您願意加入嗎？
與他人分享您的感受和情緒。
romancespower.com
中國誓言擴大軍事關係，在重要論壇上譴責“叢林法則”
中國誓言擴大軍事關係，在重要論壇上譴責“叢林法則”
日經亞洲
幾乎沒人用枕頭治療睡眠呼吸暫停
幾乎沒人用枕頭治療睡眠呼吸暫停
derila-ergo.com
一半的台灣人智商在 106 以上──你也是其中之一嗎？
一半的台灣人智商在 106 以上──你也是其中之一嗎？
wwiqtest.com
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。