东印度公司和英国统治的印度合作者：殖民历史中经常被忽视的一面：r/IndianHistory
开启选单
展开搜寻栏位
建立贴文
打开信箱
展开使用者选单
r/IndianHistory 的图示
前往 IndianHistory
r/IndianHistory
派对鹦鹉
5小时前
简易过去式2953
r/IndianHistory
东印度公司与英国统治的印度合作者：殖民历史中经常被忽视的一面
殖民时期 1757–1947 年
每当我们想到英国征服印度，脑海中浮现的往往是身穿红衣的士兵、大炮和欧洲式战略。但事实上，英国人在这片广袤的土地上只是少数。如果没有印度的合作者——银行家、贵族、地主、王子、商人和官僚——他们不可能统治印度长达两个世纪。这些人出于各种原因，从财富和生存到声望和务实，帮助公司以及后来的英国王室巩固权力。
简而言之：英国对印度的征服绝非仅仅是“外国统治”。它也得到了印度精英阶层的帮助——银行家、贵族、商人、地主、王子和官僚——他们出于自身利益、生存和野心而相互合作。他们的选择塑造了次大陆的命运。
这是一些最重要的印度合作者的时间表
17世纪90年代以来——银行家之王：贾加特·塞斯、戈库尔·达斯和其他金融家
早在该公司拥有军事统治地位之前，它就依赖于印度的放债人。孟加拉的贾格特·塞斯家族、贝拿勒斯的戈库尔·达斯以及巴特那、阿拉哈巴德和加尔各答的其他马尔瓦里和巴尼亚金融家为该公司提供了巨额贷款。
如果没有他们的信用，公司就无法资助战争、维持军队，也无法拓展沿海贸易。历史学家威廉·达尔林普尔将他们描述为公司崛起的“经济支柱”。他们的逻辑很简单：他们追求稳定和回报，而公司似乎比那些脾气暴躁的纳瓦布或莫卧儿王朝更能承诺这些。
来源：Sabrang India
1757 年——米尔·贾法尔和普拉西的背叛
普拉西战役被人们铭记为典型的背叛时刻。纳瓦布·西拉杰·乌德·达乌拉手下的指挥官米尔·贾法尔与罗伯特·克莱夫合谋，并在战争爆发时袖手旁观。作为回报，公司将他扶植为孟加拉傀儡纳瓦布。
仅仅这一举动，就将印度最富饶的省份孟加拉变成了公司控制的金库。米尔·贾法尔并非孤军奋战；孟加拉的其他精英也加入了他的行列，他们认为西拉杰鲁莽行事，更倾向于公司的纪律。
资料来源：Civilsdaily | AskHistorians Reddit
1764–1765 – 米尔·卡西姆，另一位傀儡纳瓦布
米尔·贾法尔的继任者米尔·卡西姆也是在公司支持下崛起的。尽管他最初尝试改革，并抵制公司过度扩张，但他的地位正是英国人的支持所铸就的。孟加拉纳瓦布的更迭，由公司扶持并随意更换，巩固了英国的统治地位。
18 至 19 世纪——孟加拉和奥德的柴明达尔人和地主
1793年永久定居点政策颁布后，孟加拉地主成为英国的忠实盟友。该政策固定了土地收入，保障了地主的财产权，却加重了农民的负担。许多地主拥护这一制度，作为英国统治者和农村人口之间的中间人，从中牟取暴利。
在奥德（Awadh），1856年被吞并后，当地的塔鲁格达尔（taluqdar，地主精英）经常与英国人合作以保留特权。一些人在1857年进行了抵抗，但许多人后来迁就了英国殖民者，并从庄园的恢复中获益。
19世纪——孟买和加尔各答的帕西人和马尔瓦里商业精英
随着英国扩大贸易，印度商人也加入殖民资本主义的行列。
在孟买，像贾姆谢特吉·吉吉博伊这样的帕西企业家与该公司密切合作，通过向中国贩卖鸦片积累了巨额财富。吉吉博伊后来被封为爵士，成为当时最富有的人之一。
在加尔各答，马尔瓦里商人利用他们的关系向该公司供应货物并投资殖民地基础设施。
这些商业阶层在英国的自由贸易政策下蓬勃发展，他们的命运与英国统治的延续息息相关。
19世纪——印度各地的合作王子
许多印度王子在英国宗主权下合作维持自治：
马拉地战争后，瓜廖尔的辛迪亚大君与英国结盟，确保了他的王朝的生存。
海得拉巴的尼扎姆在英迈战争期间与英国结盟，后来又与马拉地人结盟。他的联盟确保了海得拉巴作为土邦的存续。
帕蒂亚拉和其他锡克教邦的统治者在英锡战争期间，特别是在 1857 年起义期间支持英国，以确保自己的特权，而整个旁遮普邦则被征服。
对于这些统治者来说，合作往往是在分裂的次大陆上生存的一种策略。
1857年——反对起义的印度精英
1857年，北印度大部分地区爆发叛乱，但许多精英阶层仍然效忠英国。旁遮普的锡克教徒、尼泊尔的廓尔喀人以及几个土邦（尤其是海得拉巴和克什米尔）都支持英国。他们的忠诚在镇压叛乱中发挥了决定性作用。
1860年–1898年——达尔邦加的拉克什梅什瓦尔·辛格王公
拉克什梅什瓦尔·辛格是一位富有的地主王子，也是英国改革的坚定支持者。他资助英裔母语学校，推广教育，并以温和的方式支持早期的印度国民大会党。英国授予他爵位，并在加尔各答举行公开纪念仪式。
来源：维基百科 – Lakshmeshwar Singh
19世纪至20世纪——印度官僚体制
到了英国统治后期，合作意味着官僚主义。许多印度人进入公务员队伍、法院和铁路部门，从内部管理帝国。
瓦帕拉·潘古尼·梅农（Vappala Pangunni Menon，副总统梅农）是一位杰出人物。他从总督麾下的一名办事员晋升为改革专员，协助起草宪法改革方案，并就治理问题提供建议。尽管他后来对印度的独立和统一起到了关键作用，但他在英属印度统治下的职业生涯反映了印度人民如何维系着这个殖民国家。
来源：维基百科 – VP Menon
反思合作背后的心态
这些印第安人为何选择合作？他们的心态受到当时环境的影响：
在莫卧儿王朝衰落的混乱时期，银行家们寻求财务安全和稳定的回报。
当莫卧儿王朝的合法性崩溃时，米尔·贾法尔等贵族开始寻求权力。
地主希望在永久定居政策下获得土地税收特权。
商人依靠殖民贸易网络蓬勃发展。
王子们宁愿结盟，也不愿毁灭。
官僚们认为在英国统治下服务是向上流动的唯一阶梯。
合作并不总是“背叛”。它常常是务实的生存之道。但总的来说，它帮助巩固了英国的权力，并改变了印度的发展轨迹。
来源
印度教银行家和金融家：Sabrang India
Mir Jafar 和 Plassey：Civilsdaily | Reddit 询问历史学家
加布里埃尔·博顿：维基百科
拉克什梅什瓦尔·辛格：维基百科
VP Menon：维基百科，自由的百科全书
推
四十八
嘘
17
前往留言
分享
加入对话
排序方式：
最佳
搜寻留言
展开留言搜寻栏位
留言区
u/Purple_Abomination_ 虚拟头像
紫色憎恶
•
5 小时前
主要来源享受者
谈论印度合作者时，如果不提及多格拉人，那便是不完整的。
追踪我
推
16
嘘
回覆
回复
简易过去式2953
原 Po
•
5 小时前
是的。我会提到他们
推
3
嘘
回复
回复
u/Julysky19 虚拟头像
Julysky19
•
1 小时前
没错。多格拉人统治克什米尔又几代了，却摧毁了兰吉特·辛格大君的拉合尔宫，而这座宫廷是印度王国独立的最后希望。
推
2
嘘
回复
回复
东河8887
•
4 小时前
不仅精英阶层，普通民众也参与其中，例如参军入伍和加入警察队伍。镇压1857年叛乱的军队由锡克教徒、马拉塔人、马德拉西人和廓尔喀人组成。在贾利安瓦拉巴格亲自向人群开枪的士兵来自廓尔喀和信德（信德省）军团。信德军团由俾路支、多格拉和旁遮普（印度教和穆斯林）士兵组成。此外，煽动Chauri Chaura事件的警察都是印度人，在法庭上指证巴格特·辛格的肖巴·辛格正是著名人物库什万特·辛格的父亲。我们所有人都是通敌者。
推
十三
嘘
回复
回复
简易过去式2953
原Po
•
5 小时前
**1846年至今——查谟和克什米尔的多格拉统治者
第一次英锡战争（1845-1846年）后，英国击败了锡克帝国。作为战后安排的一部分，多格拉统治者古拉布·辛格（Gulab Singh）与英国人进行了谈判。当时，他已在锡克邦联内处于半独立状态。由于他在战争期间没有全力支持锡克教徒，他获得了奖励。
根据1846年的《阿姆利则条约》，古拉布·辛格以750万卢比的价格从东印度公司手中购买了克什米尔谷地，实际上成为了查谟和克什米尔的“大君”。这笔交易巩固了多格拉对英国的忠诚。
多格拉人成为最大的土邦之一的世袭统治者，同时承认英国的至高无上地位。
作为回报，他们充当了英国统治时期与阿富汗、西藏和中国之间动荡边境之间的缓冲带。
1857年起义期间，多格拉统治者对英国保持忠诚，提供军队，并拒绝加入叛军。这种忠诚进一步巩固了他们在英属印度统治下的地位。
在整个英国统治时期，尽管克什米尔境内不时爆发反抗多格拉人统治的起义，但多格拉人始终与英国王室保持着密切的盟友关系，从而维护了他们的王子特权。
资料来源：
大英百科全书——《阿姆利则条约》
维基百科 – 古拉布·辛格
推
7
嘘
回复
回复
u/Legitimate_Bag2424 虚拟头像
Legitimate_Bag2424
•
4 小时前
可悲的事实是，英国人之所以能取得如此大的成就，只是因为某些印度人（大多来自特权背景）通过与他们合作获得了权力和影响力。
随着莫卧儿帝国的崩溃，英国崛起，并占领了孟加拉（这同样是在米尔·贾法尔等其他印度人的帮助下实现的）。许多下层贵族和普通印度民众（主要以军人身份）认为，与纳瓦布结盟才能带来稳定，因为纳瓦布们为了填补莫卧儿帝国留下的权力真空而互相争斗。
他们中的许多人很快就会意识到，他们受到了英国人的恶劣对待，从长远来看，自治更有利，因此爆发了印度士兵起义，但在英属印度盟友的帮助下，起义再次被镇压。
推
7
嘘
回复
回复
诺兰凡2
蛋糕图标
•
3 小时前
这真是个高质量的子版块啊！！干得漂亮👍👍
这个版块已经成为我最喜欢的印度版块了。版主和参与者们都干得太棒了👏👏
请添加与英国合作对抗蒂普并最终在第三次尝试中成功消灭其帝国的统治者
达尔林普尔在一次采访中提到：在英国帝国圈子里，最盛大的战役胜利庆祝活动是在蒂普战役结束后举行的。我们大多数受欢迎的英雄的失败对他们来说都是家常便饭。
推
6
嘘
回复
回复
雄伟的努力-541
•
5 小时前
•
4 小时前
编辑
英国统治印度从来不是单凭武力，在其鼎盛时期，一个人口超过3亿的国家，只有区区7万名英国官员和士兵。
帝国的融资
（帕西人、马拉维人、巴尼亚人）
1.18世纪，孟买的帕西商人（例如瓦迪亚家族）为东印度公司建造船只。到1800年，由帕西人出资，印度劳工在孟买码头为英国海军建造了120多艘大型舰船。
2.塔塔家族和其他帕西族实业家在美国内战（1861-1865）期间投资了棉纺厂，当时英国对印度棉花的需求猛增。1864年，孟买出口了价值超过4500万英镑的棉花，其中大部分由印度公司代理。
3.马尔瓦里银行家控制着整个北印度的信贷网络。1857年，公司记录显示，许多孟加拉和阿瓦德的税收合同都由马尔瓦里放贷人提供资金，以确保税收收入流向英国。
帝国的力量
锡克教徒、拉杰普特人、廓尔喀人（所谓的尚武种族理论）
1857年，东印度公司军队的233,000名印度士兵中，只有大约40,000人是欧洲人，其余都是印度人。
第一次世界大战期间，超过130万印度士兵在欧洲、非洲和中东为印度帝国而战，伤亡人数超过7.4万人。
招募对象主要为所谓的“尚武民族”：锡克教徒、拉其普特人、廓尔喀人和普什图人。到1893年，超过
印度军队的50%来自旁遮普省。
印度文员和知识分子（帝国的大脑）
大多是婆罗门
到 19 世纪 70 年代，孟加拉政府机构中 90% 以上的低级文职人员都是印度人，其中大部分是婆罗门和卡亚斯特人。
法院、学校和大学的工作人员都是印度人。1882年，14.5万名政府雇员中，英国人不足4000人。
婆罗门也充当着殖民民族志的线人和翻译。英国的人口普查工作很大程度上依赖婆罗门的知识来划分种姓和宗教，这塑造了印度未来的政治。
帕西人、马尔瓦里人、拉其普特人、锡克教徒、婆罗门都从他们的英国大师那里受益匪浅
编辑：使用聊天 GPT 进行框架和语法
推
8
嘘
回复
回复
简易过去式2953
原Po
•
4 小时前
很好👏🏻
推
3
嘘
回复
回复
CrissPDuck
•
3 小时前
确实如此。我祖母的父亲就是这样一个官僚。他经常带英国军官去打猎，军官们会把山羊拴在树上，然后躲在树上的“马坎”（machan）里，只为了射杀被山羊引诱来的大型猫科动物。
我祖母的父亲享有特权，他的孩子们都接受了高等教育。我的祖母（生于1933年）拥有英语文学学士学位，直到去世都能说一口流利的英语。
她是一位自由主义、进步的女性，第一次见到我未来的伴侣时，她就问我是否会做饭。她也反对宗教和正统观念，尽管她相信上帝。
我的祖母和她的兄弟姐妹们会把自由战士藏在自家的大院子里（车库里停着一辆奔驰车），然后对前来搜捕的警察和士兵撒谎。她完全意识到了其中的讽刺之处。
所有这些都表明——对于这些人来说，事情并非非黑即白。她父亲选择这个职位是为了帮助家人，而他的行动无疑造福了后代。他们爱国，渴望印度获得自由。他们参加游行，尽其所能地支持争取自由的斗争。但他们首先照顾的是自己的家人。我不是在为任何一方辩护。我只是希望描绘出那个时代人性化的一面。
推
3
嘘
回复
回复
u/wonkycal 虚拟头像
古怪的
•
4 小时前
与其他英国殖民地相比如何？比如非洲或中东？
推
3
嘘
回复
回复
u/Sea-Concern-5068 虚拟头像
海洋关注-5068
•
3 小时前
他们从这里拿钱来雇佣那些殖民地的当地暴徒
推
2
嘘
回复
回复
赫尔什塔格
•
2 小时前
印度精英选择了东印度公司，而不是穆斯林统治者。许多纳瓦布冷酷无情，不利于经商。相比之下，英国东印度公司要好得多。他们按时支付利息，并归还资金。
印度精英的选择是穆斯林纳瓦布或东印度公司。他们只是选择后来生存下来。对抗外国统治的想法根本不在考虑范围之内。
推
2
嘘
回复
回复
广告晚间8700
•
1 小时前
这类事件屡见不鲜。最惨烈的惨案之一——贾利瓦拉巴格大屠杀——就是由旁遮普军团进行的。想象一下，他们竟然向自己的人民开枪。如果你想辩称他们只是奉命行事，那就去读读纽伦堡审判吧。
推
2
嘘
回复
回复
u/Professional-Tear996 虚拟头像
专业-Tear996
•
3 小时前
这些在殖民历史中都不是“经常被忽视”的。任何读过历史书的人都会知道这一点。
你的整个帖子背后的想法——这些方面经常被忽视——只不过是一个稻草人。
推
0
嘘
回复
回复
u/Sea-Concern-5068 虚拟头像
海洋关注-5068
•
3 小时前
您不会为了每年 1 亿卢比的薪水而去一个已经解雇了霍米·J·巴巴的国家的公司工作吗？
推
1
嘘
回复
回复
居住-偏远-8957
•
1 小时前
公平地说，锡克教徒有充分的理由支持英国人，因为这些印度士兵帮助征服了旁遮普人，并且对莫卧儿王朝的复辟几乎没有同情。
推
1
嘘
回复
回复
更多你可能喜欢的贴文
如果没有欧洲殖民势力，印度的历史将会是怎样的呢？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
5个月前
如果没有欧洲殖民势力，印度的历史将会是怎样的呢？
r/IndianHistory - 如果没有欧洲殖民势力，印度的另类历史会是什么样的？
2113个推 · 491则留言
如果英国殖民统治是一个殖民地会怎样？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
3个月前
如果英国殖民统治是一个殖民地会怎样？
r/IndianHistory - 如果英国殖民统治时期是一个殖民地会怎样？
626个推 · 139则留言
那么请告诉我——印度是否领先于时代……或者它的历史是否被窃取并重新包装
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
8天前
那么请告诉我——印度是否领先于时代……或者它的历史是否被窃取并重新包装
r/IndianHistory - 那么告诉我——印度是否领先于时代……或者它的历史是否被窃取并重新包装
4
306个推 · 92则留言
如果我是生活在英国统治下的普通印度人，我会与英国人有多少接触？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
4个月前
如果我是生活在英国统治下的普通印度人，我会与英国人有多少接触？
228个推 · 88则留言
印度土邦，尤其是拉贾斯坦邦，对其公民的剥削极其残酷，以至于殖民政府不得不不时介入，以确保其公民的福祉，甚至不惜威胁其盟友。当地的生活质量也极其糟糕。
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
2个月前
印度土邦，尤其是拉贾斯坦邦，对其公民的剥削极其残酷，以至于殖民政府不得不不时介入，以确保其公民的福祉，甚至不惜威胁其盟友。当地的生活质量也极其糟糕。
r/IndianHistory - 印度土邦，尤其是拉贾斯坦邦，对其公民的剥削极其残酷，以至于殖民政府不得不不时介入，以确保这些土邦的福祉，甚至不惜威胁其盟友。当地土邦的生活质量也极其糟糕。
6
296个推 · 88则留言
我非常钦佩我们印度的一点是，尽管南亚邻国历史上发生过多次军事政变，但印度武装部队从未在这里发动过政变。印度取得这一成就的原因是什么？（图片来源：贝特曼档案馆）
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
23天前
我非常钦佩我们印度的一点是，尽管南亚邻国历史上发生过多次军事政变，但印度武装部队从未在这里发动过政变。印度取得这一成就的原因是什么？（图片来源：贝特曼档案馆）
r/IndianHistory - 我非常钦佩我们国家印度的一点是，尽管历史上南亚邻国发生过多次军事政变，但印度武装部队从未在这里发动过政变。实现这一成就的原因是什么？（图片来源：Bettman 档案馆）
1951个推 · 232则留言
从历史上看，次大陆与亚洲其他地区相比是否如此落后，或者我们的政府做得非常糟糕？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
4个月前
从历史上看，次大陆与亚洲其他地区相比是否如此落后，或者我们的政府做得非常糟糕？
r/IndianHistory - 从历史上看，与亚洲其他地区相比，次大陆是否如此落后，或者我们的政府做得非常糟糕？
756个推 · 237则留言
印度难道不具备理想的地理条件，适合崛起一个幅员辽阔、历久弥新的帝国，横跨整个次大陆吗？但为什么这种情况并没有经常发生呢？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
2个月前
印度难道不具备理想的地理条件，适合崛起一个幅员辽阔、历久弥新的帝国，横跨整个次大陆吗？但为什么这种情况并没有经常发生呢？
r/IndianHistory - 印度难道不具备理想的地理环境，适合崛起一个幅员辽阔、历久弥新的帝国，横跨整个次大陆吗？但为什么这种情况没有经常发生呢？
438个推 · 132则留言
印度与东南亚有着深厚的历史文化渊源，但为何其在东南亚曾经强大的影响力却逐渐减弱？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
17天前
印度与东南亚有着深厚的历史文化渊源，但为何其在东南亚曾经强大的影响力却逐渐减弱？
r/IndianHistory - 尽管印度与东南亚有着深厚的历史和文化联系，但为什么其曾经强大的影响力却逐渐减弱了？
340个推 · 75则留言
英国人只占印度总人口的不到 1%，他们是如何控制印度长达 300 年之久的？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
15天前
英国人只占印度总人口的不到 1%，他们是如何控制印度长达 300 年之久的？
99个推 · 121则留言
印度曾经影响过中东吗？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
2个月前
印度曾经影响过中东吗？
四十七个推 · 三十八则留言
如果马拉地人对孟加拉的袭击从未发生过，英国人还能殖民孟加拉吗？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
7个月前
如果马拉地人对孟加拉的袭击从未发生过，英国人还能殖民孟加拉吗？
74个推 · 51则留言
印度是否真的被“外国人”统治了 800 至 1000 年？在印度背景下，什么人构成了外来者？印度各邦在抵抗上述入侵方面又有何真正弱点？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
2个月前
印度是否真的被“外国人”统治了 800 至 1000 年？在印度背景下，什么人构成了外来者？印度各邦在抵抗上述入侵方面又有何真正弱点？
四十七个推 · 91则留言
在英国殖民次大陆之前，伊斯兰教和印度教的关系如何？
r/Ancient_Pak 的图示
r/Ancient_Pak
•
2个月前
在英国殖民次大陆之前，伊斯兰教和印度教的关系如何？
8个推 · 15则留言
人们一直认为英国人创建了一个统一的印度。
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
22天前
人们一直认为英国人创建了一个统一的印度。
75个推 · 86则留言
如果英国没有殖民，印度次大陆会成为穆斯林占多数的地区吗？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
4个月前
如果英国没有殖民，印度次大陆会成为穆斯林占多数的地区吗？
12则留言
英国统治印度有哪些积极作用？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
9个月前
英国统治印度有哪些积极作用？
52个推 · 192则留言
印度获得自由并不是因为任何人，而是因为英国决定放弃一切占领。
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
4个月前
印度获得自由并不是因为任何人，而是因为英国决定放弃一切占领。
50则留言
如果印度统治者是如此勇敢和无畏的战士，那么莫卧儿王朝、英国、葡萄牙和法国是如何统治我们数百年的呢？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
8个月前
如果印度统治者是如此勇敢和无畏的战士，那么莫卧儿王朝、英国、葡萄牙和法国是如何统治我们数百年的呢？
6个推 · 二十五则留言
英国期望印度独立后与英国建立良好关系现实吗？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
5个月前
英国期望印度独立后与英国建立良好关系现实吗？
三十二个推 · 46则留言
在英国统治下，日常生活是怎样的？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
4个月前
在英国统治下，日常生活是怎样的？
51个推 · 23则留言
土邦是否从英国统治中受益？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
8个月前
土邦是否从英国统治中受益？
三十八个推 · 二十五则留言
英国统治时期直接或间接控制了多少地区？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
9个月前
英国统治时期直接或间接控制了多少地区？
r/IndianHistory - 英国统治时期直接或间接控制了多少个地区。
三十九个推 · 10则留言
17 世纪之前是否存在印度作为一个政治实体的概念？
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
9个月前
17 世纪之前是否存在印度作为一个政治实体的概念？
三十八个推 · 三十七则留言
寻找历史学家撰写的关于古代、中世纪和现代印度的客观书籍
r/IndianHistory 的图示
r/IndianHistory
•
3个月前
寻找历史学家撰写的关于古代、中世纪和现代印度的客观书籍
5个推 · 23则留言
语言
法语
葡萄牙语
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。