4月4日，阮氏夫婦在青瓦台前遞交了為越戰時遭受韓軍屠殺的平民受害者請願書後，舉行了記者會。 （圖片來源：趙允英 記者）
59 歲的阮氏清 (Nguyen Thi Thanh) 是越戰期間韓國軍隊屠殺平民的倖存者。當她七歲時，韓國士兵在越南廣南省豐一村濫殺平民，她失去了家人，左半身受了槍傷。光是那一天就有七十四名村民被殺。 1964年9月至1972年期間，韓國派遣了31.2萬名軍隊，其間對越南平民進行了約80次大屠殺，估計死亡人數高達9,000人。
今年4月4日，阮某與其他102名受害者向韓國政府提交了一份請願書，要求對大屠殺事件進行調查、對平民損失正式道歉並採取措施賠償損失。他們聲稱，首爾「儘管多次機會，但仍然拒絕承認越戰期間平民屠殺的真相，也沒有採取任何措施向受害者道歉或恢復他們的名譽」。這是越戰期間平民大屠殺的倖存者首次向韓國國家機構提出請願。
越戰大屠殺的倖存者阮氏清（Nguyen Thi Thanh）回憶起2015年4月6日，韓國軍隊在首爾國會大廈屠殺她的家人和家鄉的情景。 （圖片來源：金京浩 攝影師）
9月9日，國防部對該請願做出了遲來的回應——遠遠超過了90天的正式回應期限。該組織聲稱，在其任何文件中均未發現有關韓國軍隊屠殺平民的信息，並表示，雖然與越南當局的聯合調查必須先於韓國進行獨立調查，但韓國和越南政府進行聯合調查的「條件尚未具備」。
儘管措辭得體，但首爾方面正式拒絕了受害者關於韓國軍隊為何向他們開槍並屠殺其家人的要求，這遭到了公民和社會團體的反對。 9月26日上午，韓越和平基金會、思念越南韓國市民協會等60個團體在首爾龍山區國防部大樓前舉行記者發布會，呼籲政府採取更積極的姿態解決歷史問題。
委員們指出了國防部應對措施的兩個主要問題。首先，他們認為戰爭期間對平民的屠殺具有戰爭罪的性質，並認為韓國軍隊的戰鬥記錄中直接記載大規模戰爭「的可能性極小」。他們的立場是，國防部聲稱在審查其官方文件時沒有發現大屠殺的證據，這表明該國完全不了解戰爭罪的性質。他們也表示，國家情報院不顧法院的判決，連過去3年來有關越戰屠殺平民的調查文件清單都拒絕公開，國防部關於「沒有相關紀錄」的答覆也不可信。他們聲稱，在與越南當局進行聯合投資之前，韓國政府可以輕易地利用其所掌握的文件和美國的文件進行初步調查。
1968年2月12日，美國海軍陸戰隊Delta-2排的下士J·沃恩記錄了越戰期間在豐尼鎮發生的平民屠殺事件。 （圖片來源：《韓民族日報》檔案）
這些團體也敦促首爾遵守以受害者為中心的決議原則。 「為什麼同樣以受害者為中心的做法，在要求日本為殖民統治期間的非法行為承擔責任時，在越南戰爭期間被韓國軍隊殺害的越南人的問題上卻被視為次要的？」他們問道。他們繼續要求首爾至少針對103名請願者所概述的事件建立一個由民間專家參與的官方調查機構，並且如果調查結果顯示韓國軍隊違反法律的可能性很大，則採取措施恢復受害者的榮譽，包括正式道歉和在受災地區開展紀念項目。
李宥真 記者
請將意見或問題寄至 [english@hani.co.kr]
![[社論] 解決GSOMIA問題的關鍵在於日本政府，而非韓國](https://dfn0npprvv2ch3.archive.ph/IkcDB/a7e8288285b28440dae317881955faea44cc3386.jpg "[社論] 解決GSOMIA問題的關鍵在於日本政府，而非韓國")
![[社論] 我們需要藉鏡30年前德國統一的經驗](https://dfn0npprvv2ch3.archive.ph/IkcDB/7cb431ccb4f21cc9c57dcb48a9967235a534f0d0.jpg "[社論] 我們需要藉鏡30年前德國統一的經驗")
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。