加拿大的憤怒抵制使美國邊境城鎮遭受破壞

自從唐納德·川普總統表示他想讓加拿大成為一個擁有「經濟實力」的美國州以來,加拿大人就開始抵制美國。
自從川普總統表示要讓加拿大成為一個擁有「經濟實力」的美國州以來,加拿大人就開始抵制美國。
攝影師:彭博商業周刊的 Alana Paterson

加拿大的憤怒抵制使美國邊境城鎮遭受破壞

由於經濟上依賴北方鄰居,華盛頓州的企業主正在裁員並關閉。
托馬斯
加拿大抵制一切美國產品為美國帶來了巨大的痛苦。加拿大飛往其南部鄰國的航空預訂量較去年同期大幅下降,聯準會最新的美國經濟概況也指出加拿大的支出普遍下降。
但在美國,很少有地方比華盛頓州的邊境城鎮受到的打擊更大,那裡的當地經濟幾乎完全依賴對方。 「沒有加拿大,我們就無法生存。我們根本無法生存,」華盛頓州羅伯茨角一家主要雜貨店的老闆阿里·海頓 (Ali Hayton) 在 4 月 24 日舉行的關於此次危機的圓桌會議上表示。
(左)在國際市場,收銀機有兩個抽屜:一個放加元,一個放美元。羅伯茨角的主要超市在復活節期間大幅降低了匯率以吸引顧客。 (右)位於羅伯茨角的包裹提貨店 Point to Point 在營業 24 年後於 4 月 19 日關門大吉。攝影師:彭博商業周刊的 Alana Paterson
羅伯茨角位於溫哥華以南不到 20 英里處,坐落在北緯 49 度線相交的半島底部,將其與美國本土的其他部分隔開。除非您有船或飛機,否則進出的唯一途徑是通過加拿大。羅伯茨角的許多企業都由美國和加拿大雙重國籍人士擁有,幾乎專門為來自溫哥華人口稠密的郊區的遊客提供服務。

美國邊境城鎮依靠加拿大企業生存

如今,加拿大人紛紛離開,導致該鎮陷入經濟蕭條。海頓的銷售額比去年同期下降了 30%,這迫使她削減庫存訂單並降低商店的匯率以吸引外國人回來。她說,她擔心這筆錢不足以維持她 17 名員工的薪資,並指出 80% 的業務來自夏季來訪的加拿大人。
邊境政策研究所的勞瑞特勞特曼表示,羅伯茲角的過境點是加拿大和美國之間第七繁忙的過境點。攝影師:彭博商業周刊的 Alana Paterson
羅伯茨角一直是加拿大人遠離人口稠密的溫哥華郊區而來的一個寧靜的度假勝地。攝影師:彭博商業周刊的 Alana Paterson
當不列顛哥倫比亞省的居民無法將物品運送到加拿大時,他們可以向邊境附近的包裹取貨店訂購貨物,然後開車過去取貨。雖然羅伯茨角的居民不到 1,300 人,但由於距離溫哥華很近,因此這裡有許多此類服務。由於加拿大人對唐納德·川普總統對加拿大的圖謀進行報復,其中一家門市 3 月業務較去年同期暴跌 75%,現已關閉。
許多居民表示,目前的情況比新冠疫情期間關閉邊境時更糟糕,因為這次沒有政府貸款,當地人可以自由地在其他地方花錢。來自不列顛哥倫比亞省基洛納的塔姆拉漢森 (Tamra Hansen) 擁有雙重國籍,她表示,自己在羅伯茨角經營的兩家餐廳的未來岌岌可危。
羅伯茨角 Saltwater Cafe and Pier Restaurant 的老闆 Tamra Hansen 表示,如果加拿大旅遊業無法反彈,她的店就面臨倒閉的風險。攝影師:彭博商業周刊的 Alana Paterson
「這裡就像一個礦業小鎮,」她說。 “當礦井關閉時,那個小鎮會發生什麼?”
羅伯茨角的另一個景點——大黃鴨博物館,正在搬遷至邊境對面的茨瓦森鎮。根據共同老闆尼爾金 (Neil King) 介紹,這是因為旅遊業下滑,而且禮品店出售的大多數小黃鴨都來自中國,如果受到美國關稅的影響,其價格將上漲三倍以上。
和平拱門位於華盛頓州布萊恩以東 14 英里處,是一座 67 英尺高的建築,帶有鐵門,象徵性地標誌著美國和加拿大之間第三繁忙的邊境口岸。碑文寫道:「同母異父,兄弟同居,願此門永不關閉。」大門已經打開,但四月前兩週加拿大南行的客流量比去年同期下降了 52%。
布萊恩和平拱門於 1921 年落成,是加拿大和美國友好關係的象徵。自三月以來,一群來自雙方的當地人一直在拱門前舉行所謂的「和平、愛與握手」集會,反對川普的關稅。攝影師:彭博商業周刊的 Alana Paterson
這一下降幅度比連接安大略省部分地區與密西根州和紐約州的通勤和貿易繁忙的過境點的下降幅度更大。西華盛頓大學智庫邊境政策研究所所長勞瑞·特勞特曼在一封電子郵件中寫道,西海岸的旅行「往往更加自由」。 “因此,我們地區更容易受到‘邊境衝擊’的影響,就像我們在新冠疫情期間看到的那樣,現在又出現了加美關係緊張的情況。”
布萊恩市長瑪麗·盧·斯圖爾特表示,隨著當地企業的倒閉,維持該鎮預算的銷售稅收入下降,導致一些市政工作人員面臨休假的風險。她補充說,一名市議員已經被一家包裹店解僱。
在川普一再宣稱加拿大應該成為美國的一個州並威脅使用「經濟力量」來實現這一目標(作為其全球關稅運動的一部分)之後,憤怒而自豪的加拿大人抵制了美國。安大略省一家大型汽車製造廠於五月初裁員,這加劇了加拿大各地對潛在失業的擔憂。
布萊恩市長瑪麗·盧·斯圖爾特表示,如果銷售稅收入無法恢復,該市可能不得不裁員。攝影師:彭博商業周刊的 Alana Paterson
不列顛哥倫比亞省省長戴維·埃比 (David Eby) 一直呼籲加拿大人取消美國之行,購買加拿大產品,讓美國人感受到他們的缺席,以確保“美國人明白我們有多生氣”,他在3 月份的新聞發布會上說道,並在會上宣布了一項立法提案,該提案將賦予他權力對途經加拿大前往阿拉斯加的卡車收取費用。
其他因素也加劇了抵制的影響。今年3月,華盛頓州提高了消費者碳稅,隨後加拿大總理馬克·卡尼取消了這項稅種。這削弱了加拿大人開車前往那裡尋找便宜汽油並在旅途中順便逛逛商店的動力。
取得《商業周刊》每日新聞通訊。
對商業、經濟、政治和技術的新視野。
繼續,即表示我同意隱私權政策服務條款
參議員帕蒂·莫瑞的發言人納奧米·薩文表示,雖然消費者停電影響了華盛頓的邊境城鎮,但加拿大對美國商品徵收的報復性關稅影響更為廣泛。華盛頓州是美國經濟對貿易依賴程度最高的州之一,40% 的就業機會與國際貿易有關。薩文說,作為美國最大的蘋果、藍莓、啤酒花、梨子和甜櫻桃生產州,該州在與加拿大等合作夥伴的貿易戰中面臨失去重要出口市場的風險。
布萊恩 Horseshoe Coins & Antiques 公司的老闆比爾貝克特 (Bill Becht) 是選擇川普的 39% 華盛頓選民之一。他說,他認為川普吞併加拿大的威脅只是言辭,但「你可以感受到」加拿大遊客的流失。攝影師:彭博商業周刊的 Alana Paterson
羅伯茨角 Kiniski's Reef 餐廳的老闆尼克·基尼斯基 (Nick Kiniski) 表示,由於生意下滑,他「沒怎麼睡著」。在不列顛哥倫比亞省限制週日飲酒的時期,這家酒吧週末常常接待大批加拿大顧客。攝影師:彭博商業周刊的 Alana Paterson
Larry's Liquor Locker 的 Larry Musselwhite 表示,80% 前往羅伯茨角的遊客都是加拿大人。他說:「休閒度假者正在遠離美國。」攝影師:彭博商業周刊的 Alana Paterson
繼續南下冒險的加拿大人相對較少,其中一些是為了購買布萊恩的 Edaleen 乳製品或俄勒岡州的 Tillamook 產品,但他們受到了加拿大反關稅的打擊。 「我曾經遇到幾位顧客來這裡購買價值 200 美元的食品雜貨,到達邊境時,加拿大邊境警衛會說,『哦,好吧,你剛花了 200 美元,你欠我們 50 美元,』」超市老闆海頓 (Hayton) 表示,他指的是一些美國商品被徵收 25% 的關稅。 “所以他們回來並想退回所有雜貨。”
在川普政府採取邊境打擊措施後,有新聞報告稱美國邊境官員因輕微原因拘留旅客並搜查個人設備,一些來自加拿大的潛在遊客也因此不願前往美國。
古爾迪普「齊爾」貝恩斯 (Gurdeep “Zeal” Bains) 是一名商人,他在不列顛哥倫比亞省的薩裡郡生活了 15 年後,於六年前搬到了布萊恩。他說,他的家人成為了這種關係惡化的受害者。他的女兒在薩裡的一個籃球隊打球,而他的汽車的華盛頓牌照卻讓當地人勸他一家回美國。他說:“人們不應該害怕在這兩個國家的道路上開車。”
布萊恩·考爾德寫信給不列顛哥倫比亞省省長,請求減輕加拿大對羅伯茨角的報復。攝影師:彭博商業周刊的 Alana Paterson
為了表示善意,布萊恩·考爾德(Brian Calder)設計了一張汽車保險桿貼紙——“華盛頓州羅伯茨角支持加拿大!”——他的家人於 19 世紀 90 年代搬到了羅伯茨角地區。他說他已經賣了 300 張。今年 2 月,考爾德寫信給不列顛哥倫比亞省省長埃比(Eby),請求加拿大免於報復。位於加拿大東岸的坎波貝洛島因同樣嚴重依賴美國而獲得了免於徵收這些關稅的特殊待遇。卡爾德從未收到埃比的回复,埃比的辦公室也沒有回應彭博商業周刊的置評請求。
許多羅伯茨角居民表示,他們感到被州和縣領導人忽視,多年來沒有對他們的社區進行投資。儘管川普談論吞併加拿大,但一些美國當地人卻希望相反。 「很多人說,『我們為什麼不把羅伯茲角給加拿大呢?』」海頓說。 “我覺得羅伯茨角的大多數人真的覺得我們在這件事上是孤獨的。”
邊境沿線的許多居民和企業主都是雙重國籍。攝影師:彭博商業周刊的 Alana Paterson
布萊恩南部的過境人數與去年相比急劇下降。華盛頓州參議員帕蒂·莫瑞表示,美加緊張關係「確實對兩國人民產生了長期的個人影響,這是我們無法承受的」。攝影師:彭博商業周刊的 Alana Paterson

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。

選擇汪精衛中華帝國會像奧匈帝國鄂圖曼土耳其帝國一樣戰敗解體

選擇汪精衛 中華帝國會像奧匈帝國鄂圖曼土耳其帝國一樣戰敗解體 因為站錯了隊伍 北洋軍閥頭腦比汪精衛清楚 所以一戰才能拿回山東 孫文拿德國錢,他是反對參加一戰 選擇蔣介石, 中國將淪為共產主義國家 因為蔣介石鬥不過史達林 蔣介石即使打贏毛澤東 中國一樣會解體 中國是靠偽裝民族主義的...