憲政制度的故鄉英國 高科技暴政的預言家喬治·奧威爾之五: 蘇俄暴政的前世今生

憲政制度的故鄉英國 高科技暴政的預言家喬治·奧威爾之五: 蘇俄暴政的前世今生

發表時間: 

「提要」1945年,奧威爾幾經周折,終於出版了《動物農場》一書。這是英國文學史上的一部奇書。他採取寓言的形式,但書中的動物個個代表真人,故事的發展都循着真實的歷史事實軌道發展。在幽默的措辭下是冷峻的批判,看似荒唐的言辭揭示着事實真相,漫畫式的描寫包含着深刻的哲理,令人捧腹的滑稽場面深藏着令人髮指的殘酷。可以說《動物農場》一書是蘇俄暴政的浮世繪。

喬治.奧威爾( George Orwell )和他的傑出的政治寓言小說『1984』
喬治.奧威爾( George Orwell )和他的傑出的政治寓言小說『1984』 DR
廣告

問: 動物農場出版於1945年,那時蘇俄是戰勝納粹的同盟國的一員,正風光無限啊。

答:是的,所以我們不得不佩服奧威爾的膽識。據傑弗里·邁耶斯說:“這本書與當時的政治氣候反其道而行之,面世前曾被五家出版社退過稿。奧威爾是從1943年1月開始寫作此書,並於1944年2月完成。當時對俄國人存在着同仇敵愾的強烈感情,奧威爾不是等戰爭結束後再說,而認為揭露蘇聯蛻化本質的最佳時機是在俄羅斯人最受歡迎之時。”他這樣做要有極大的勇氣。我們可以從另外兩位大作家的事例中看出這一點。他們是羅曼·羅蘭和安德烈·紀德。羅曼·羅蘭1935年6月訪問了俄國。不久前,斯大林剛開始大清洗,可以說他是親眼見到了那種殘酷至極的黨內鬥爭。在莫斯科時,他記了詳細的日記,並和斯大林本人見過面,他記錄了他所經歷的蘇聯不堪的現實,但他聲稱他相信斯大林,因此他不允許發表自己的日記,怕給蘇聯抹黑。在揭露還是隱瞞真相的抉擇中,他選擇了隱瞞。紀德1936年也訪問了蘇聯,他是抱着對蘇聯的無限好感而去,卻滿懷失望而歸。他選擇不隱瞞他在蘇聯所見,把他的疑問和批評以《從蘇聯歸來》為名公開發表,遭到左翼知識分子的口誅筆伐。其中最讓他痛心的就是羅曼·羅蘭的批評,因為紀德內心深知他所見到的真相羅曼·羅蘭也同樣見到了,但他不說實話。    

    

問:不過奧威爾這本書在尋找出版社的過程中確實遭到了審查。

答:是的,有出版社曾將這部書交給情報部門的官員去讀,這位官員請出版社以愛國為重,不要影響英國與盟國的關係。一位出版商建議:“不要用豬代表動物農場的統治階級,因為把豬寫成統治階級會冒犯很多人,特別是那些有點敏感的人。無疑俄羅斯人是那樣的。” 奧威爾嘲笑這種擔心,說:“想像一下吧,夥計喬會坐在克里姆林宮讀《動物農場》,說我不喜歡。”“夥計喬”就指斯大林。傑弗里·邁耶斯說:“這部關於極權主義俄羅斯蛻化,背叛和暴政現象的寓言中,幾乎每一個細節都有政治所指。”這一點已被研究者證實,讓我們循着歷史線索來讀這部書。奧威爾把故事發生地點放在英格蘭,這是為了避開反蘇的指責。但故事全是俄國十月革命前後發生的事實。曼納農場的老闆瓊斯依照慣例喝酒入睡,不知道他的農場中正在醞釀著一場造反奪權的密謀。瓊斯指末代沙皇尼古拉二世,密謀者就指俄國革命者,不過在這裡它們是一群動物。領袖是一頭德高望重的雄豬老麥哲。現在夜深人靜,老麥哲召集農場中的動物在大穀倉集合,它要把前天晚上做的一個夢傳達給動物們,這個夢就是鼓動動物們反抗人類,建設一個自己當家做主的新社會。這個老麥哲影射的就是列寧,它對動物們說:“同志們,讓我們看看我們的悲慘生活吧,吃的僅夠苟延殘喘,工作沉重不堪,一旦我們的油水被榨乾,就會被人殘忍地宰殺。我們沒有自由,生活痛苦,倍受奴役,因為我們的勞動成果都被人奪走了。人就是我們的唯一仇敵,消滅了人,我們就會過上幸福生活。”它所說的人就指資產階級,而動物們則是受剝削的廣大勞工。這是借動物之口說出了階級鬥爭理論。老麥哲最後給廣大動物指明了方向:“我們要造反,所有的人都是敵人,所有的動物都是同志。”這是“全世界無產者聯合起來”和“共產黨的哲學就是鬥爭哲學”的動物版。鼓動之後,老麥哲要大家一起唱《英格蘭野獸之歌》,“金色的未來終將實現,暴虐的人類必被消滅”

     

問:這首歌明顯是套用《國際歌》。

答:是的,經過老麥哲的動員,組織準備在農場中緊張而秘密的展開。這些工作由動物中的豬來擔任,因為據說豬是動物中最聰明的,掌握了先進的理論,所以由豬組成動物領導層。這個領導層顯然影射共產黨,因為在十九世紀末,俄國人組織了推動革命的社會民主工黨,其中的多數派稱為布爾什維克,後來成為共產黨。豬的領導層中最重要的有兩頭雄豬,一頭叫斯諾包,一頭叫拿破崙。奧威爾這樣描述這兩位:“拿破崙是頭伯克夏雄豬,也是農場中唯一的伯克夏種,個頭挺大,看起來很兇,說話不多,素以固執出名。而斯諾包要伶俐多了,口才好,也更有獨創性。”顯然,拿破崙就指斯大林,斯諾包就指托洛斯基。還有一頭短小肥胖的豬叫斯奎拉。它善於闡述艱深的觀點,能把黑的說成白,這是影射蘇共的宣傳部門。這三頭精英豬構思出一套完整的思想體系,稱為“動物主義”。它就是馬克思主義與俄國實際相接合的有俄國特色的共產理論,可以稱之為列寧主義。沒想到革命爆發的很早,一天,瓊斯先生喝醉了,忘了給動物餵食,處於饑餓狀態的動物無法忍受,群起攻之,瓊斯先生被趕跑,造反成功。這其實是一段真實歷史的描述,1914年俄國加入一次世界大戰,國內民眾生活困苦之極,糧食、燃料短缺,瘟疫流行,俄國到處是憤怒情緒。沙皇統治岌岌可危。終於在1917年3月,彼得堡發生嚴重麵包短缺,饑餓的民眾走上街頭,逼迫沙皇退位,組成臨時政府,羅曼諾夫王朝覆滅。當時躲在國外的列寧在德國間諜機關幫助下潛回國內,迅速組織十月叛亂,推翻了臨時政府。在隨後的立憲選舉中,布爾什維克敗選,列寧立即動用武力強力驅散立憲會議,提出“一切政權歸蘇維埃,”建立了一黨獨裁的暴政體制。現在,動物造反成功,曼納農場歸動物所有了。全體動物欣喜若狂,奧威爾描寫道:“動物衝到小山包上,在清新的晨曦中四下張望,這時,它們的目光所及之處,每一件東西都是它們的。它們踢開黑黑的泥土,使勁聞那泥土中濃郁的香味,讚歎着巡查了耕地、牧場、果園、池塘,彷彿以前從未見過。它們不敢相信這些東西都是自己的了。

    

問:這和當年土改,農民分到土地後的感覺完全一樣。

答:可是別忘了,這種好感覺只是曇花一現,苦日子在後頭呢。奧威爾在動物狂歡中埋下了一個伏筆,“奶牛們被成功地擠出了五大桶牛奶,五桶冒着沫的乳白色牛奶,動物們津津有味地瞧着奶桶中的奶,有一個動物問,可牛奶怎麼辦呢?別理會牛奶啦,同志們,站在奶桶前的拿破崙大聲喊道,牛奶會照顧好的,收割牧草才更重要。於是動物們走向大牧場,可晚上收工回來時,大家注意到牛奶不見了。”這個伏筆暗示着掌了權的豬領導們不僅要在思想上控制動物,在物質上他們也要掠奪收割。廣大動物在奪取農場這種虛幻的主人翁感之下努力工作,不講時間,不記報酬,掀起一股建設社會主義新天地的熱潮。那匹勤勞的馬包克瑟總要把“我要更加努力工作”這句話掛在嘴邊。動物們還成立了一個“大會議”討論各種問題,成立了各種委員會管理各項事務。但拿破崙和斯諾包卻在所有問題上都不一致,永遠爭吵不休。這個局面實際上正是蘇共內部各種意見爭執的寫照,特別點出斯大林和托洛斯基的水火不容。這種衝突最終演變成你死我活的大清洗。豬領導層很快就對動物的平等不耐煩了,在討論被風吹落到地上的蘋果是不是應該平均分配時,斯奎拉替豬領導層應該獨享這些蘋果發表了意見:“我們豬是腦力勞動者,農場的全部管理和組織工作都要依靠我們,我們日以繼夜為大家的幸福操勞,因此,為了你們,我們才喝牛奶,吃蘋果,萬一我們失職了,瓊斯就會捲土重來。”這套理論凡在共產國家生活過的人該是多麼熟悉。為了不讓資本主義復辟。我們必須堅持黨的領導,黨的領導幹部為反對平均主義應該享有特權 。

瀏覽其他章節

您的Playlist尚無內容

請收聽博客

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。

選擇汪精衛中華帝國會像奧匈帝國鄂圖曼土耳其帝國一樣戰敗解體

選擇汪精衛 中華帝國會像奧匈帝國鄂圖曼土耳其帝國一樣戰敗解體 因為站錯了隊伍 北洋軍閥頭腦比汪精衛清楚 所以一戰才能拿回山東 孫文拿德國錢,他是反對參加一戰 選擇蔣介石, 中國將淪為共產主義國家 因為蔣介石鬥不過史達林 蔣介石即使打贏毛澤東 中國一樣會解體 中國是靠偽裝民族主義的...