https://www.thetimes.com/world/asia/article/taiwan-chinese-spy-scandal-0k5wpzjmb
士兵、将军和总统助理等 159 人被控向北京传递机密，加剧了人们对台湾岛内出现第五纵队的担忧
new
Richard Lloyd Parry，亚洲编辑
2025 年 4 月 20 日星期日，北京时间晚上 9:50，泰晤士报
台湾士兵在军事演习中行进。
台湾士兵在桃园军事演习中
I-HWA CHENG/GETTY IMAGES
一个为总统工作，另一个为外交部长工作。他们包括普通士兵、军官和至少一名前将军。
他们是台湾的中国间谍第五纵队，他们的出现让这个已经承受着来自日益咄咄逼人的邻国的巨大军事压力的岛国为之震颤。
台湾总统赖清德已下令其领导的民进党（DPP）官员在前往中国大陆旅行前必须事先申报，此前民进党成员接连被捕，让人们更加担心台湾的军队、政府和政界充斥着间谍。
台湾总统赖清德在各国议会中国问题联盟（IPAC）峰会上发言。
赖清德总统的执政党对一个明显的间谍组织的曝光感到震惊
DANIEL CENG/EPA
根据台湾国家安全局的报告，自 2020 年以来，已有 159 人被指控为中国从事间谍活动。其中 10 人中有 6 人是现役或退役军人，包括 43 名军官。
报告称，中国情报部门利用犯罪团伙、假冒公司、高利贷、佛教寺庙和民间组织，瞄准有经济问题的各级军人，贿赂或勒索他们分享机密。
同样令人震惊的是，赖清德的执政党内部暴露出一个明显的间谍组织。
事件始于 2 月份两名民进党党员的被捕。其中一名是该党一名市议员的助理黄楚中，他被指控在出差到中国时被中国招募。
黄被指控招募了其他党员，包括在与政府有联系的智囊团工作的邱士元和担任赖清德顾问的吴尚余。检察官称，吴尚宇传递了有关总统旅行计划的秘密信息，而这些信息是由黄向中国提供的。
本月被捕的还有当时的外交部长助理何仁杰（Ho Jen-chieh）和现任国家安全委员会主任的吴尚宇（Joseph Wu）。
所有这些人都已被开除出民进党，但尴尬仍在继续。"他被指控的行为严重损害了党的声誉，"民进党宜兰县支部说，何曾在该县登记为党员。"间谍活动与党的核心价值观完全不符"。
台湾空军幻影 2000 战斗机着陆。
一架台湾空军幻影 2000 战斗机接近新竹空军基地
RITCHIE B TONGO/EPA
2016 年民进党赢得总统宝座后，台湾面临来自中国大陆越来越大的军事和政治压力。该党代表着越来越多的台湾人，他们将自己的自治岛屿视为事实上的国家，拒绝接受中国大陆长期以来对其主权的主张。
虽然包括美国在内的大多数国家都不承认台湾独立，但华盛顿反对以武力单方面改变两岸现状，并承诺为台湾提供防卫武器。
PHL-16 火箭发射器在台湾海峡附近的军事演习中发射火箭弹。
中国于 4 月初进行实弹演习，模拟对台湾的全面攻击
大陆人民解放军的舰船和飞机经常在台湾海峡的天空和水域进行气势汹汹的演习。网络战人员开展地下宣传和操纵活动，旨在诋毁民进党及其领导人、美国及其西方盟友，并宣传中国，希望以此影响台湾舆论。
但正如间谍活动的激增所显示的，中国政府也在采用老式的颠覆手段，招募并收买心怀不满的台湾人，让他们出于意识形态或贪婪的目的破坏台湾。
今年 1 月，一名台湾退役将军被指控密谋建立一个武装组织，帮助入侵的中国军队。前台湾陆军中将高安国（Kao An-kuo）与他的女友和其他四名前士兵一起，根据岛内的国家安全法受到指控。他被指控从中国收受 962 万新台币（22.2 万英镑），用于组建亲北京的第五纵队。
身着军装的退役中将高安国。
高安国
在野党国民党（KMT）抓住间谍丑闻不放，国民党历来主张与中国建立更密切的关系，民进党中的一些人指责国民党是北京的走狗党。
"国民党发言人杨志宇说："不仅是立法机构，甚至总统府、外交部和国家安全委员会都受到了损害。"谁才是真正背叛台湾的人？"
间谍活动似乎表明台湾的敏感职位安全审查制度存在缺陷。在一些政府机构中，只有在应聘者开始工作时才会对其忠诚度进行审查，但随后却不会再进行审查。
还有人抱怨对间谍活动的处罚太轻。今年 2 月，一名陆军中校因密谋窃取一架 CH-47 型支奴干直升机并将其降落在中国海军舰艇上以换取 1,500 万美元的赏金而被判有罪。他被判处九年监禁。
####
中央社一手新聞APP
下載
共諜案
預謀駕軍機叛逃、拍心戰投降影片 8現退役軍人判13年至1年半定讞
2025/2/14 11:34（2/14 12:51 更新）
示意圖。（中央社檔案照片）
（中央社記者謝幸恩台北14日電）軍官蕭翔云被吸收為共諜，利誘航特部中校謝孟書開軍用直升機叛逃至中國，鼓動軍人拍攝心戰投降影片，高院判處蕭翔云13年徒刑、謝孟書9年徒刑。最高法院昨天駁回上訴定讞。
本案共有10名被告，同案被告退役軍人、台商謝秉成判處有期徒刑8年、現役軍人何信儒7年4月、現役軍人康奕彬7年2月、現役軍人洪睿洋7年、現役軍人（案發後退伍）陸駿方5年6月、現役軍人劉立齊1年6月，均駁回上訴定讞；現役軍人吳志鵬則無罪確定；退役軍人、台商陳裕炘未到案，由高等法院通緝中。
最高法院指出，本案上訴後僅劉立齊否認犯罪，主張刑期過重及其行為非故意，其餘被告均坦認犯罪，檢察官則上訴主張量刑過輕；經檢視卷證後，認定判決沒有違誤，量刑與過往案例相較也未違反比例原則，據此駁回上訴定讞。
全案起於，台灣高等法院判決指出，退役軍人、台商陳裕炘因另案逃亡中國，為取得台灣軍事情報，與時任軍官蕭翔云接觸，以支付工作費為對價，要求引介現役軍人為中國發展組織；蕭翔云在民國110年8、9月間應允，陸續吸收退役軍人、台商謝秉成，及現役軍人康奕彬與何信儒加入中共工作組織。
蕭翔云將軍事機密交給陳裕炘外，也將康奕彬、何信儒提供的部分國家軍事機密交給陳裕炘；蕭翔云收賄共新台幣62萬元，另分別把賄款轉交給康奕彬、何信儒各70萬元、60萬元。
此外，謝秉成透過蕭翔云與陳裕炘接觸，111年底至112年3月間，陸續吸收航特部中校謝孟書及現役軍人洪睿洋、陸駿方加入中共工作組織，並將洪睿洋、謝孟書提供的部分國家軍事機密或公務上應秘密文書交給陳裕炘，及向時任軍人陸駿方收集公務上應秘密文書。
後來中共工作組織教唆謝孟書駕駛「CH-47契努克」軍用直升機叛逃至中國，由謝孟書研擬叛逃計畫，駕機投敵；陸駿方則另依謝秉成的指示，拍攝心戰影片，敘述服役單位、職稱等，表達願意投降中共解放軍。
謝秉成陸續交付賄款給洪睿洋44萬6000元、謝孟書55萬6000元及泰銖4萬元、陸駿方1萬元。
至於現役軍人劉立齊的部分，112年5月20日，劉立齊利用值班機會，將沒有閱覽權限的軍事機密攜入值日官寢室，藉此刺探軍事機密。
高院合議庭認為，謝秉成身為中華民國國民，竟為中國發展組織並居間交付賄賂；蕭翔云、康奕彬、何信儒、洪睿洋、謝孟書、陸駿方及劉立齊行為時為現役軍人，受國家栽培，竟被金錢所誘，為中國蒐集軍情，造成重要機密外洩。
合議庭認定，謝孟書陰謀投敵，陸駿方配合拍攝心戰影片，行為均違反效忠國家，保國衛民，確保國家安全的法定職務，嚴重危害國家安全與台灣人民福祉。
合議庭指出，蕭翔云犯貪污治罪條例收受賄賂罪、陸海空軍刑法的交付關於中華民國軍事上應秘密文書罪；謝秉成犯國家安全法的為大陸地區發展組織罪、貪污治罪條例交付賄賂罪；謝孟書、何信儒、康奕彬、洪睿洋、陸駿方等人犯貪污治罪條例收受賄賂罪；劉立齊犯陸海空軍刑法的刺探軍事機密罪，分別量處13年至1年6月不等刑度，均宣告褫奪公權及犯罪所得追繳沒收。
訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入電子信箱
訂閱
至於吳志鵬被訴貪污治罪條例收受賄賂罪，因無法證明犯罪，諭知無罪；陳裕炘疑滯留中國而未到案，經檢察官起訴，由高院通緝中。
案經部分遭判有罪的涉案軍官與檢察官提起上訴，最高法院認為，原審判決無違誤，昨天駁回上訴，全案定讞。（編輯：李錫璋）1140214
#共諜#最高法院
延伸閱讀
航特部謝姓中校涉洩密中國 總統府：可恥、應嚴辦
前軍聞社中校涉當共諜吸收未遂 判刑5年6月
空軍退役上校劉聖恕當共諜吸收軍官 判刑20年定讞
國安局：中共勾結黑幫發展武裝內應 吸收退役軍人組狙擊隊
拍軍事基地繪座標圖交中方 復康聯盟主席屈宏義等7退役軍人遭起訴
共諜案
共諜案頻傳 國防部：中共利用5管道4手法全面滲透
2025/04/19 10:55
宮廟女主委涉共諜誘軍人拍投降影片 判刑6年8月
2025/02/25 17:02
海軍退將等4人涉共諜案 罪證不足高雄高分院判無罪
2025/02/24 13:26
預謀駕軍機叛逃、拍心戰投降影片 8現退役軍人判13年至1年半定讞
2025/02/14 11:34
遭共諜引誘刺探軍機未回報 前海軍士官長遭汰除
2025/01/27 13:40
退將高安國涉以武裝組織作中共襲台內應 高檢署起訴建請從重量刑
2025/01/22 16:20
中央社「一手新聞」 app
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
請繼續下滑閱讀
遭共諜引誘刺探軍機未回報 前海軍士官長遭汰除
國際版網站
Focus Taiwan
フォーカス台湾
Fokus Taiwan
關注更多
iOS app 下載
Android app 下載
Focus Taiwan App
全球中央雜誌
文化+
淨零碳排
新聞學院
中央社電子報
中央社好POD
關於中央社
本社簡介
識別系統
公開資訊
設置條例摘要
新聞專業倫理
誠信經營專區
隱私權聲明
聯絡我們
產品與服務
產品總覽
客戶頻道
影像空間
訊息平台
RSS
友善連結
曾虛白新聞獎基金會
公職人員及關係人補助交易身分關係公開及查詢平臺
中央通訊社工會
專線：0800-256-688 | 信箱：services@cna.com.tw
copyright © 2025 中央通訊社版權所有
Xi’s espionage invasion: Chinese spies seek to topple Taiwan
Soldiers, generals and presidential aides are among 159 people charged with passing secrets to Beijing, fuelling fears of a fifth column within the island’s defences
new
Richard Lloyd Parry, Asia Editor
Sunday April 20 2025, 9.50pm BST, The Times
Taiwanese soldiers marching during a military exercise.
Taiwanese soldiers during military exercise in Taoyuan
I-HWA CHENG/GETTY IMAGES
One worked for the president, another for the foreign minister. They included ordinary soldiers, military officers and at least one former general.
They are Taiwan’s fifth column of Chinese spies and they are sending tremors through an island already under intense military pressure from its increasingly aggressive neighbour.
President Lai of Taiwan has ordered that officials of his Democratic Progressive Party (DPP) declare in advance any travel to mainland China after a series of arrests of members of his party have added to fears that the island’s armed forces, government and political circles are riddled with spies.
Taiwanese President Lai Ching-te speaking at the Inter-Parliamentary Alliance on China (IPAC) summit.
President Lai’s ruling party has been alarmed by the exposure of an apparent espionage ring
DANIEL CENG/EPA
According to a report by Taiwan’s National Security Bureau, 159 people have been charged with spying for China since 2020. Six out of ten were present or former members of the armed forces, including 43 officers.
The report says that Chinese intelligence uses criminal gangs, fake companies, loan sharks, Buddhist temples, and civic organisations to target soldiers from all ranks with financial problems and bribe or blackmail them to share secrets.
Equally alarming has been the exposure of an apparent espionage ring within Lai’s ruling party.
It began with the arrest in February of two DPP members. One was Huang Chu-jung, an assistant to one of the party’s city councillors, who is accused of having been recruited by China while visiting the country on business.
Huang allegedly recruited other party members, including Chiu Shih-yuan, who worked for a government linked think tank, and Wu Shang-yu, who served as an adviser to Lai. Prosecutors say that Wu passed on secret information about the president’s travel plans which were given to China by Huang.
Also arrested this month was Ho Jen-chieh, an assistant to the foreign minister at the time, Joseph Wu, who is now head of the National Security Council.
All have been expelled from the DPP, but the embarrassment isacute. “His alleged actions have severely damaged the party’s reputation,” said the DPP branch in Yilan county, where Ho was registered as a member. “Espionage is utterly incompatible with the party’s core values.”
Taiwan Air Force Mirage 2000 fighter jet landing.
A Taiwan Air Force Mirage 2000 fighter jet approaches Hsinchu Airbase
RITCHIE B TONGO/EPA
Taiwan has come under increasing military and political pressure from China after the DPP won the presidency in 2016. The party represents the growing number of Taiwanese who regard their self-ruling island as a de facto state, and who reject the longstanding claim by mainland China to sovereignty over it.
While most countries, including the United States, do not recognise Taiwan as independent, Washington opposes unilateral changes to the cross-strait status quo by force and is committed to supplying arms for the island’s defence.
PHL-16 rocket launchers firing rockets during a military exercise near the Taiwan Strait.
China carried out live-fire drills to simulate an all-out attack on Taiwan at the beginning of April
Ships and planes of the mainland’s People’s Liberation Army routinely conduct menacing manoeuvres in the skies and waters of the Taiwan Strait. Cyberwarriors operate an underground campaign of propaganda and manipulation aimed at denigrating the DPP, its leaders, the US and its western allies, and promoting China, in the hope of influencing Taiwanese public opinion.
But as the proliferation of spies shows, the Chinese government is also resorting to old fashioned subversion, recruiting and paying disaffected Taiwanese willing to undermine the island out of ideology or greed.
In January, a retired Taiwanese general was accused of plotting to create an armed group that would help invading Chinese forces. Kao An-kuo, a former lieutenant-general in the Taiwanese army, has been charged under the island’s national security act along with his girlfriend and four other former soldiers. He is accused of receiving T$9.62 million (£222,000) from China to form a pro-Beijing fifth column.
Retired Lieutenant General Kao An-kuo in military uniform.
Kao An-kuo
The spy scandals have been seized on by the opposition Kuomintang (KMT) party which historically has favoured closer relations with China and been accused by some in the DPP of being a party of Beijing stooges.
“It’s not just the legislature — even the presidential office, foreign ministry and National Security Council have been compromised,” Yang Chih-yu, the KMT spokeswoman, said. “Who’s the real betrayer of Taiwan?”
The espionage seems to indicate shortcomings in Taiwan’s system of security screenings for sensitive jobs. In some government organisations, the loyalty of candidates is scrutinised only when they begin, but is not subsequently reviewed.
There are also complaints that penalties for espionage are too lenient. In February, a lieutenant colonel in the army was found guilty of plotting to steal a CH-47 Chinook helicopter and land it on a Chinese naval ship for a bounty of $15 million. He was sentenced to nine years in prison.
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。