當川普努力讓中國再次偉大時

 分析

當川普努力讓中國再次偉大時

皮埃爾·安托萬·多內

皮埃爾·安托萬·多內

中方工作人員調整中美兩國國旗。

中方工作人員調整中美兩國國旗。

唐納德·川普的目標是「讓美國再次偉大」（MAGA），但他的決定卻引起了全世界的不理解。許多分析家和觀察家認為， 後者涉及對全球徵收高額關稅，可能會產生「讓中國再次偉大」的效果。

《經濟學人》指出：「人們或許會認為，美國視其為主要對手的國家正處於焦慮時期。事實上，我們從北京發回的報道揭示了截然不同的局面。『讓美國再次偉大』（MAGA）議程正迫使中國領導人糾正其最嚴重的經濟錯誤。它也創造了重新繪製亞洲地緣政治版圖、使其有利於中國的機會。 」

儘管已經陷入困境的中國經濟將因美國第47任總統對其徵收的關稅而遭受重創，但“中國正以比特朗普第一任期更強勁的勢頭進入新的‘讓中國再次偉大’時代”，這家英國周刊在4月4日題為《美國如何讓中國再次偉大：一個偉大而絕佳的機會》 的社論中解釋道。

有許多論點支持中國在新一屆美國政府發起的新貿易戰中變得更強大。自1949年中國共產黨執政以來，中國經歷了許多嚴重危機，國家主席習近平自2012年上任以來也一直在為當今混亂的世界做準備。

他和他周圍的列寧主義老年病學家似乎已經糾正的錯誤包括針對私營部門和大型企業家的懲罰措施。儘管一些過於熱心的官員尚未領會這一訊息，但有跡象表明習近平本人已經意識到糾正這一狀況的迫切需求。

3月23日，國務院副總理李強在一次重要演說中盛贊中國創新之都杭州的「龍」。近幾週其他官方聲明也標誌著私部門參與者的恢復。

中國準備“戰鬥到底”，不會屈服於“謳詐”

毫無意外，中國非但沒有屈服於唐納德·特朗普的最新威脅，即在已徵收的關稅基礎上再加徵 50% 的稅，反而於 4 月 8 日星期二宣布，中國準備“戰鬥到底”。中國商務部澄清稱，北京絕不會接受唐納德·川普將中國進口產品關稅提高至104%的「勒索」。北京回應，宣布對美國進口產品徵收84%的附加稅。然而，美國總統更進一步，將中國產品的關稅提高至 125%，同時宣布暫停對所有其他國家先前宣布的加徵關稅 90 天。

中國的反應與過去相比更加強硬，顯示中國在美國面前展現出新的決心。中國人民不挑起動亂，也不怕動亂。中國外交部發言人李健週二強調：“施壓、威脅和謳詐不是對付中國的正確方法。”

中國共產黨機關報《人民日報》 同日撰文稱，中國在與美國的對峙中積累了「豐富的經驗」。該報在評論中表示： 美國濫加關稅會給我們帶來影響，但天不會塌下來砸在我們頭上“中國經濟規模巨大。我們擁有實力和韌性，能夠應對美國殘酷的關稅，”該報在頭版補充道。

4 月 8 日星期二，日本日報《日經亞洲》援引倫敦凱投宏觀 (Capital Economics) 經濟學家利亞·法伊 (Leah Fahy) 和馬克·威廉姆斯 (Mark Williams) 的話稱，國家 主席習近平“似乎認為中國經濟足夠強大，可以承受特朗普接下來的任何打擊” 。中國強硬立場是多年來為應對與美國的新貿易衝突所做的準備的結果，並持續努力實現貿易夥伴多元化，以減少對美國的依賴。

新加坡顧問公司歐亞集團中國區總監王丹向日經亞洲表示， 「中國在這方面早已與美國保持距離」。目前中國對美國的出口僅佔中國GDP的3%左右，而川普第一任期內這一比例為4%。英國《金融時報》週二引述多位中國專家的話說，儘管世界第二大經濟體將受到唐納德·川普發動的貿易戰的衝擊，但中國不會向美國屈服。

「北京絕對不會屈服於川普的恐嚇，」上海外交政策專家、清華大學國際安全與戰略研究中心研究員高建表示。政府顧問、北京人民大學教授時殷弘也表達了同樣的看法。他認為，即使美中貿易面臨「很大程度上被摧毀」的風險，北京的強硬路線也不會改變。 “中國是世界上唯一一個對川普關稅戰採取格外強硬和不妥協立場的國家”，時殷弘評論道，他認為中國將成為這場衝突的贏家。

美國孤立主義有利於中國

隨著美國陷入比他第一任期內實施的更為嚴厲的新孤立主義，他的一個主要風險是讓美國陷入衰退，同時給中國一個意想不到的機會，透過投資夥伴國家的製造業而不是向它們大量出口來重新定義其全球貿易關係。

但或許更重要的是讓位於中國的地緣政治機遇，這將為美國及其盟友在未來數年甚至數十年帶來可怕的後果。中國認為，MAGA 提出的「反向基辛格協議」（即美國將俄羅斯從中國推開）是愚蠢的。 「川普的保護主義、對盟友的蔑視以及對人權的漠視是對美國價值觀的否定：自由世界的燈塔如今顯得反覆無常且危險，」 《經濟學人》進一步指出。

2023年4月，習近平在對莫斯科進行多次正式訪問期間，在與東道主兼「最好的朋友」弗拉基米爾·普丁告別時告訴他：「中國將發生百年不遇的變化，我們將共同引領這些變化。」與往常一樣，中國國家主席謹慎地沒有多說什麼。但潛意識裡有這樣的訊息：中國和俄羅斯現在將聯手對抗西方及其民主和個人自由的價值觀，他們將不惜一切代價，透過脅迫、威脅和強者為王的手段摧毀這些價值觀，並用自己的價值觀取而代之。

當時，這項聲明幾乎沒有引起人們的注意。然而，幾乎是預兆性的，今天這句話卻產生了奇怪的共鳴，因為美國正因其總統唐納德·特朗普、他的首席理論家、副總統 JD 萬斯和他的門徒、全球最富有的億萬富翁埃隆·馬斯克的聯合行動而陷入困境。

這表明，自2022年2月22日俄羅斯入侵烏克蘭以來，唐納德·川普試圖破壞中俄事實上的聯盟，但這種努力是徒勞無功的。這一聯盟將長期存在，而唐納德·川普對弗拉基米爾·普丁在烏克蘭尋求虛幻和平的要求所表現出的屈服姿態，只會加強這一聯盟。

唐納德·川普的其他地緣政治錯誤還有很多，而且同樣具有災難性。其中最嚴重的一個是他公開蔑視北約和烏克蘭，這嚴重打擊了人們對他對亞洲盟友的承諾和保衛台灣的意願的信心。《經濟學人》指出，所有這一切「都是給習近平的一份禮物」。

北京毫不猶豫地利用了美國盟友的沮喪情緒。前中共官員、現任北京智庫全球化智庫顧問的王輝耀幾天前呼籲亞洲國家「攜手共渡難關，共同抵制保護主義」。英國廣播公司引述他的話說： “最終，美國可能會失去所有影響力並陷入孤立。”

如何毀滅一個國家並將其拱手讓給中國

4月7日，美國雙月刊《外交政策》 專欄作家、哈佛大學國際關係學教授史蒂芬·沃爾特發表題為《如何毀掉一個國家》的文章，對唐納德·特朗普進行無情的控訴，指責他為了中國的利益而破壞了美國的整體外交政策。

「在不到三個月的時間裡，川普政府屢屢侮辱我們的歐洲盟友，威脅要奪取其中一個（丹麥）的領土，並引發了與哥倫比亞、墨西哥、加拿大和其他幾個國家的不必要的爭吵。川普和副總統J.D.萬斯在橢圓形辦公室公開辱罵烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基，並且像黑幫一樣，繼續試圖脅迫烏克蘭提供援助，以繼續他寫道。

「本屆政府大張旗鼓地解散了美國國際開發署（USAID），退出了世界衛生組織（WHO），並明確表示世界最大經濟體的政府不再有興趣幫助那些不幸的社會。你能想到比這更好的辦法來讓中國在國際上顯得更有利嗎？ 」他補充道。

「川普和他的爪牙們根本不明白這些。他們認為，國際機構和規範只是對美國權力不便的限制，他們認為不可預測會破壞其他國家的平衡，並最大化美國的影響力，」他指出。

「在現代世界，經濟實力、軍事實力和人民福祉首先取決於知識。「美國的科技領先地位是其數十年來一直是世界最強大經濟體以及其軍事實力如此強大的主要原因，」這位地緣政治專家繼續說道。

川普到底在做什麼？ 「除了任命科學文盲擔任政府要職外，他還對二戰以來推動美國知識創造和科學進步的機構發起了猛烈攻擊，……川普先生正在摧毀美國權力、威望和影響力的一個關鍵要素，」史蒂芬·M·沃爾特繼續說道。

「簡而言之，川普政權違反了我們所知道的關於決策方式的大部分知識，以及我們對全球政治的大部分認知……這些錯誤非但不會讓美國再次偉大，反而會讓它變得更貧窮、更無力、更不受尊重，在世界上的影響力也更小。女士們，先生們，這就是毀掉一個國家外交政策的方式，」他總結道。

對北京來說，稻草人就是美國

專欄作家亞歷克斯·羅在 4 月 6 日的《南華早報》上發表文章稱， “事實證明，美國而不是中國才是可怕的怪物”，他對美國進行了尖銳的批評，這也是他的一貫作風。 “如果美國想說服東南亞形成對抗中國的統一戰線，那麼唐納德·特朗普的‘普遍’關稅只會搬起石頭砸自己的腳”，他在這份目前屈從於北京的香港英文日報的專欄中解釋道。

“如果美國的想法是藉助澳大利亞的‘奧庫斯’軍事聯盟，通過向這些小島國施壓，實現南太平洋的軍事化，那麼美國就搬起石頭砸自己的腳”，羅志祥諷刺道，他指的是美國、英國和澳大利亞簽署的向南太平洋提供核潛艇的三方協議，以及西方國家對中國在南海軍事化的批評。

我想像習近平引用拿破崙的話，他告誡他的將軍們，在重大戰役中不要得意忘形。 「先生們，」他說，「我們再等等； 「當你的敵人做出錯誤舉動時，永遠不要阻止他，」這位社論作者補充道，他用慣常的諷刺語氣建議中國共產黨領導層再等一段時間，等到美國徹底失敗後再採取行動。

美國保護主義措施帶來的不確定性帶來的首個實際結果就是中日韓三方會談的舉行，其目標之一就是達成自由貿易協定，這一想法早在十多年前就已提出，但因中美對抗而擱淺。

無論未來幾個月發生什麼，一些已經造成的傷害是無法彌補的。事實上，即使像現在這樣，外交政策動態可以迅速被打破，但要重新建立起來卻很困難，因為要想有效，就需要重新獲得外部夥伴失去的信任。

對美國地緣政治的損害將是持久的。

其他同樣嚴峻的決定可能還會到來。在這個國家，內戰的陰影也隱隱可見，該國的對抗和政治兩極化從未如此強烈，暴力事件時有發生。屆時，船隻將徹底沉沒。

中國政權在沉默了一段時間之後，開始組織起來，這顯示出他們對白宮造成的災難規模之大感到震驚。當然，中國將面臨美國徵收關稅帶來的額外經濟困境。

但同樣毫無疑問的是，中國最終將成為北京和華盛頓長期對峙的最大贏家。因為如果中國共產黨領導層在面對華盛頓的冒險主義時，在其地緣政治決策中保持謹慎和深思熟慮，它就會知道如何利用唐納德·川普的決策留下的所有漏洞。

2025年1月20日開始的川普領導下的美國地緣政治自殺似乎徹底失敗，但這為他提供了一個獨特的機會，讓他可以利用其美國勁敵的疏忽，從而為他擴大影響力打開大門。北京的重點將是亞洲，但可能不會止步於此。

北京的首要任務仍然是奪取台灣

無論美國國防部長皮特·赫格塞斯最近在訪問菲律賓和日本期間就美國繼續致力於東亞作出了何種承諾，也無論美國政府可能在亞洲作出何種承諾，與這個比以往任何時候都更加難以預測的盟友之間的信任已經嚴重受損。因此，當務之急是為未來做好準備，牢記川普領導下的美國的矛盾性，並優先考慮由此產生的義務，不惜一切代價與我們動盪的中國鄰國找到共同點。

北京將要求做出許多讓步。其中一條至關重要：如果中國領導層實施奪取台灣島的計劃，包括在必要時使用武力，那麼中國將不會為台灣採取任何行動。因此，該地區最直接的不確定因素可能是台灣的未來。作為在這個問題上完全保持中立的交換條件，北京將向東亞和東南亞鄰國承諾持久的和平。這又是一個這些國家別無選擇只能相信或假裝相信的承諾。

唐納德·川普今天為入侵烏克蘭辯護，就等於為中國明天入侵台灣辯護，因為中國目前正在加大對台灣這座民主堡壘的威脅。歷史的教訓是，向唐納德·川普這樣的獨裁者屈服，你永遠不會贏。

皮埃爾·安托萬·多內

支持我們！

Asialyst 的設計團隊完全由志工和來自亞洲及其他地區的貢獻者網絡組成，其中包括記者、專家、學者、顧問和前外交官。我們的唯一目標是：與盡可能多的受眾分享亞洲知識。

捐款

文章標籤美國中國韓國唐納川普經濟美國地緣政治日本白宮俄羅斯台灣烏克蘭弗拉基米爾·普丁弗拉基米爾·澤連斯基習近平

在 Facebook 分享在 Twitter 上分享在領英上分享在 Pinterest 分享

關於作者

皮埃爾·安托萬·多內

皮耶-安托萬·多內曾任法新社主編，著有十五部有關中國、日本、西藏、印度和亞洲面臨的主要挑戰的著作。 2020年，這位前駐北京記者在奧佈出版社出版了《全球領導力的質疑：中美對抗》一書。他也是伽利瑪出版社出版的《西藏的死亡或生命》一書的作者。繼 2021 年出版《中國，偉大的掠奪者》（l'Aube）之後，他於 2022 年底指導了集體作品《中國檔案》（Cherche Midi）。 2023 年初，他簽署了《今日孔子，一項普遍主義遺產》（l'Aube），然後在 2024 年簽署了《中國，幻想的帝國》（圣西門）和《日本，奔向現代化》（l'Aube）。

我們推薦您

習近平在中共政治局發表演說後鼓掌。來源：沙烏地阿拉伯公報。

政策

中國為何樂意見到川普領導下的美國衰落

101大樓位於台北市中心，是台灣的象徵。博士

政策

感謝唐納德·特朗普，繼烏克蘭之後很快還有台灣？