
聽1.0x
由 ElevenLabs 和News Over Audio (Noa)使用 AI 旁白製作。在 Noa 應用程式上收聽更多故事。
這篇文章刊登在《今日必讀故事》時事通訊。在此註冊。
上週一,唐納德·特朗普為鞏固公眾對其大規模、全面關稅政策的支持,發文稱:“美國有機會去做一些幾十年前就應該做的事情。別軟弱!別愚蠢!別恐慌(一個建立在軟弱和愚蠢基礎上的新政黨!)。”
到週三,川普已經屈服了。他的政策愚蠢、不連貫且執行不力——他的政府對一片除了許多企鵝之外沒有其他居民的澳洲領土徵收關稅——引發了金融恐慌,有可能摧毀美國經濟並引發全球經濟衰退。數萬億美元的股市價值在幾天之內蒸發。
這個人一生中的大部分時間,以及他擔任總統的大部分時間,都在向公眾灌輸政治觀點,但卻遭遇了現實的阻礙。事實證明,錯誤訊息、虛假訊息、霸凌和惡意社群媒體貼文都是無效的。股票和債券市場並沒有被老齡總統的威脅嚇倒。
川普與現實抗爭,而現實贏了。
川普第二任期已經過去不到 90 天
我們不會在川普身上看到以前從未見過的品質,但我們會看到更極端的版本。與第一任期相比,他更衝動、更報復、更無政府主義。一位熟悉川普想法的白宮官員告訴《 華盛頓郵報》: “他已經到了不在乎一切的地步了。”
川普是美國的瘋狂國王。
讓問題更加複雜的是,總統身邊都是對他絕對忠誠的人,他們不願意挑戰他,當然也無法遏止他。 (川普內閣成員在會晤期間對川普的大力讚揚甚至會讓金正恩臉紅。)
除此之外,這個政府充滿了三流知識分子、陰謀論者和不合群的人。他們沒有資格管理阿拉巴馬州的橡樹山或內布拉斯加州的莫諾伊,更不用說聯邦政府了。他們的惡意和無能造成了巨大、危險的破壞,在某些情況下甚至是致命的破壞。一些例子:
- •川普計算關稅所用的公式不僅是不明智的,而且也是荒謬的 。
- •川普的新聞秘書表示,關稅不是談判——直到川普和他的財政部長表示,這是談判。他的商務部長表示,總統不可能放棄關稅——除非川普在接下來的一周放棄關稅。上週五,美國政府宣布將免除 iPhone、電腦和其他電子設備的關稅,而周日,川普宣布這不算是關稅豁免。
- •為了清除多元化、公平性和包容性內容,國防部長皮特·赫格塞斯 (Pete Hegseth) 下達了非常模糊的命令,國防部要求從所有網站和社交媒體帖子中刪除埃諾拉·蓋伊號的照片。 (在廣島投下核彈的 B-29 轟炸機以飛行員的母親埃諾拉·蓋伊·蒂貝茨 (Enola Gay Tibbets) 的名字命名。社交媒體上的一位網友說:“埃諾拉·蓋伊從此將被稱為埃諾拉·斯特雷特 (Enola Straight)。”)
- •赫格塞斯的另一項命令是將瑪雅·安吉洛的回憶錄《我知道籠中鳥為何歌唱》從美國海軍學院圖書館中移除,但將阿道夫·希特勒的自傳宣言《我的奮鬥》留在書架上。
- •今年 2 月,在布魯塞爾北約總部舉行的記者會上,赫格塞斯在俄羅斯與烏克蘭方面尚未會晤的情況下,單方面承認了烏克蘭的一個重要談判立場。參議院軍事委員會主席羅傑·威克表示,他對赫格塞斯的言論感到“不安”,稱其為“新手錯誤”。這位密西西比州共和黨人補充說,每個人都知道“在第一次見面之前,你不會說你會同意什麼,不會同意什麼。”威克補充道:“我不知道這篇演講稿是誰寫的——這是塔克·卡爾森可能會寫的那種東西,而卡爾森是個傻瓜。”
- •在《塔克·卡爾森秀》節目中,川普特使、負責結束烏克蘭戰爭的首席談判代表史蒂夫·威特科夫不僅對俄羅斯極權主義領導人弗拉基米爾·普丁大加讚賞,甚至還重複了克里姆林宮的宣傳,即被俄羅斯佔領和吞併的四個烏克蘭地區的「絕大多數」人希望被俄羅斯同化。 (在採訪中,富有的房地產開發商維特科夫努力回憶這些烏克蘭地區的名字。)
- •《大西洋月刊》主編傑弗裡·戈德堡被錯誤地添加到 Signal 群聊中,該群聊中還包括正在協調對也門胡塞叛軍進行空襲的川普高級官員。
- •川普政府大規模解僱聯邦工作人員,解雇了國家核安局中負責確保美國核武庫準備就緒的、擔任高度敏感職務的人員,但隨後又不得不重新僱用他們。下令解僱的人未能理解這些責任的性質。
- •參與聯邦政府應對 H5N1 禽流感疫情的工作人員被解僱,該疫情導致家禽數量銳減,並蔓延至人類。農業部緊急採取措施撤銷解僱決定。
- •DOGE 網站上最大的單一項目聲稱取消一份合約節省了 80 億美元。實際合約價值為800萬美元,其中大部分已經花掉。
- •由著名反疫苗陰謀論者小羅伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 領導的美國衛生與公眾服務部聘請了一位聲名狼藉的疫苗懷疑論者來研究疫苗是否會導致自閉症。
- •在美國麻疹疫情再次抬頭之際,甘迺迪也發表了一些毫無根據且誤導性的言論。 ProPublica報導,美國疾病管制與預防中心的領導命令工作人員不要公佈將疫情蔓延與許多未接種疫苗的地區聯繫起來的評估結果。
- •美國國立衛生研究院是全球生物醫學研究領域的領導者,然而,由於那些對正在削減的機構毫不知情的人的肆意削減,該研究院的經費受到了無法彌補的損害。細胞免疫療法等癌症療法的進展正受到威脅。正在進行的臨床試驗正在受到干擾。數十年的研究成果正遭到破壞。
- •同樣遭受重創的還有美國總統喬治·W·布希於 2003 年發起的全球愛滋病防治計劃 PEPFAR,該計劃已經挽救了 2500 多萬人的生命;直到川普時代,它才得到了兩黨的大力支持。據估計,PEPFAR每年可挽救160 萬人的生命。
- •國務卿馬爾科·盧比奧已經為總統防治愛滋病緊急救援計畫頒發了一些豁免,但這些都只是幻想而已。這些豁免對於恢復資金或提供藥物分配幾乎沒有什麼作用。一位專家告訴《快報》,符合豁免條件的援助團體無法從美國國際開發署的支付系統中提取資金。曾在美國國務院全球愛滋病協調員辦公室工作的錢伯斯夏普告訴《快報》: 「如果沒有現金流,豁免就毫無用處。」 「你不能將豁免書作為抗逆轉錄病毒藥物寄送到診所。」愛滋病毒預防、檢測和治療服務受到了嚴重干擾。診所不斷關閉,人們開始以驚人的速度死亡。
- •今年二月,一位監察長寫道,已購買的價值約五億美元的糧食援助面臨變質的風險。該監察長第二天就被解雇了。此外,阿普爾瓦·曼達維利本月稍早在《紐約時報》上報道稱,川普政府「解雇了剩下的幾名負責監督世界上最脆弱人群護理的衛生官員:這些人群包括低收入國家的 50 多萬名兒童和 60 多萬名感染愛滋病毒的孕婦」 。 「上週,在衛生與公眾服務部混亂的重組中,負責管理防止新生兒從母親那裡感染愛滋病毒以及為受感染兒童提供治療的計畫的專家團隊被解散。”
- •DOGE 削減了教育部用於收集國家統計數據和追蹤美國學生進步情況的近 9 億美元資金,這削弱了聯邦政府在教育領域所做的真正有價值的事情之一。這些削減可能會讓我們對確定學校的效率、存在的差距以及有效的方法一無所知。許多被取消的項目都已接近完工,這使得這項決定顯得更加愚蠢。
- •川普政府承認錯誤地將一名具有受保護合法身分的馬裡蘭州男子驅逐到薩爾瓦多一所臭名昭著的殘酷監獄。 (白宮助理史蒂芬·米勒後來聲稱,被驅逐出境的基爾馬·阿布雷戈·加西亞是被合法遣送至薩爾瓦多的,但案件事實和法院裁決卻駁斥了這一說法。)主審阿布雷戈·加西亞一案的法官保拉·希尼斯週二表示,她正在考慮對川普政府提起藐視法庭的訴訟。此前,希尼斯曾命令政府「協助」阿布雷戈·加西亞從薩爾瓦多的拘留中獲釋,最高法院上週維持了該命令的這一部分。 「到目前為止,記錄顯示什麼都沒做。什麼都沒做,」希尼斯週二表示。
- •據他們的律師稱,一些委內瑞拉移民因其身上的紋身和穿著高檔都市街頭服飾而被錯誤地指控為幫派成員,並被驅逐到薩爾瓦多的同一所監獄。據《紐約時報》報道,「有一次,一名被驅逐出境的男子被指控身上有皇冠紋身,官員稱這證明了他的會員身份,但他的律師聲稱,這個紋身是為了紀念他最喜歡的足球隊皇家馬德里。」律師說,另一名移民也紋了類似的皇冠紋身,以紀念他祖母的去世。
- •昨天,聯邦法官詹姆斯·E·博斯伯格表示,他發現有理由認為川普政府藐視法庭,因為川普政府違反了上個月發布的命令,該命令指示官員阻止委內瑞拉移民的飛機前往薩爾瓦多。
博斯伯格表示,他將啟動藐視法庭訴訟程序,除非政府找到辦法讓這些人“通過人身保護令程序行使質疑驅逐令的權利”,即使他們在這樣做期間仍留在薩爾瓦多。
博斯伯格寫道: 「憲法不容忍故意違抗司法命令——尤其是那些宣誓遵守司法命令的協調部門官員。」
這種惡意的無能幾乎在川普及其政府所觸及的所有事情中都顯而易見。你也可以肯定,還有更多類似的無能行為我們還不知道。而川普的任期還有1350多天。
川普的第二次總統任期,甚至比第一次更能體現他的獨裁慾望和無能。後者可能會阻礙前者;殘酷的效率有助於民主制度的瓦解,但一個充滿怪胎和傻瓜的政府可能會阻礙這一努力,並引發公眾的不滿甚至抵抗。
我們已經看到這一點反映在少數選舉 結果、全國各地的大規模抗議活動、焦點小組和民意調查以及密西根大學消費者信心指數中,該指數反映了美國經濟的健康狀況。本月初,我們獲悉,受物價上漲和失業擔憂拖累,該指數已跌至1952年以來的第二低水準。通膨預期達到44年來的最高水準。
但危險就在這裡:像川普這樣的報復性自戀者心懷怨恨、將所有事情都歸咎於他人,並將資訊武器化。他們有卑鄙甚至虐待狂的一面,貶低他人來讓自己感覺更好,利用、虐待和拋棄他人。
對他們來說,同理心是一種陌生的特質。當他們開始感覺到牆壁正在逼近時;當他們的外在認可、優越感和自大感受到威脅時;當他們遭遇挫折或當眾遭受羞辱時,他們就會陷入所謂的「自戀崩潰」狀態。這會導致強烈的憤怒和攻擊行為、焦慮、衝動和對現實的扭曲。
因此,隨著川普第二屆政府從一個失敗走向另一個失敗,隨著人們對總統的不滿情緒不斷上升,隨著事件和現實不肯按照他的意願行事,他將變得更加黑暗、更加殘酷、更加不穩定。他的顧問都不敢與他對抗,但卻會幫助他。而比以往任何時候都更像邪教、比以往任何時候都更脫離現實的「讓美國再次偉大」運動將伴隨他直到最後。
那些比川普更糟糕、更無情、更狡猾的領導人已經被制止,很少有國家能像我們的開國元勳所創造的那樣,擁有如此明智和有韌性的政府體系。我們的許多機構比大多數其他國家的機構更強大。因此,川普並非不可戰勝,數百萬美國人不會不戰而降。我希望並期待他們能夠勝利,美國能夠勝利,但這將付出相當大的代價。事情不必如此。這場災難的共同責任人共有77,302,580 人。他們給這個共和國留下了污點。
彼得韋納的更多作品

雨果·克拉倫斯·賈諾迪 / 漢斯·盧卡斯 / Redux 川普正在對我們施壓
川普是混亂的製造者,而混亂會造成人員傷亡。
插圖來自《大西洋月刊》。資料來源:Chip Somodevilla/Getty。 川普的復仇慾望永無止境
總統正在兌現他的競選承諾。
亨德里克·施密特/圖片聯盟/蓋蒂 MAGA 找到了新模式
川普政府主要人物已經投奔德國極右翼政黨。







沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。