分享
下載 .zip
回報錯誤或濫用
請我喝杯咖啡對他來說，這與經濟無關。這是關於他與國家精英的鬥爭的故事。
川普的一個策略一次又一次地奏效，那就是激起國家精英群體的敵意和過度反應。
1941年8月，羅斯福發動了與日本的貿易戰。禁止其重要金屬和石油的供應。直到 1947 年麥克阿瑟才為我們的相互依賴談判出新的條款。
世界現在面臨著已知的未知數。
他處於毫無計劃的即興發揮模式。
如果不是退休人員和其他聯邦受益人優先享有大部分國家收入，那麼在這樣一個世界中存在的模式將是西奧多·羅斯福的溫和言論和大棒政策。
從政策角度來看，川普貿易政策偏離軌道的最壞影響是未能迅速重建美國的軍事威懾力量。
ET
在看到一則有關川普再次遭彈劾的可能性的頭條新聞後，我聽到了川普支持者們的抱怨。我的批評者忽略了這個動詞：它說他想要彈劾。
無論川普總統認為他的關稅聲明會帶來什麼結果，事實並沒有發生，現在
他處於毫無計劃的即興發揮模式。
但這事件也與他早期執政期間的所有其他舉動如出一轍，目的都是挑起衝突，對那些他長期批評（但實際上並不理解）的當權者施以侮辱，更重要的是，他認為當權者只想讓他毀滅或陷入貧困。
世界現在面臨著已知的未知數。
可能需要數月甚至數年的時間才能重新建立一個令人感到輕鬆易懂的貿易政策平衡。
我們徒勞地尋找先例。
1941年8月，羅斯福發動了與日本的貿易戰。禁止其重要金屬和石油的供應。直到 1947 年麥克阿瑟才為我們的相互依賴談判出新的條款。
這段期間發生了很多事。
川普今天大談自由貿易協定，明天又大談關稅，稱這是解決美國所有問題的方案。但對總統來說，這些確實屬於低階問題。他的注意力在其他地方——從 2016 年大選開始的與敵人的殊死較量。
2019 年川普首次被彈劾期間，他的親密盟友在作證時表示，總統只關心「大事」。哪位總統不是這樣呢？然後，最重要的事情就是找到污點來對付那些推動「通俄門」事件、詆毀其總統職位的民主黨人。大事並沒有發生太大的改變。
每位總統首先考慮的都是自己的政治地位，整個事業都建立在他的政治地位之上。川普先生只有一個面向與眾不同。 2016 年選舉之夜，社會學家注意到他的表情異常嚴肅，與典型的獲勝候選人的表情截然不同。在那個晚上開始的個人生存之戰中，
川普的一個策略一次又一次地奏效，那就是激起國家精英群體的敵意和過度反應。
無論他的行為多麼粗魯或惡劣，他的敵人都會將其變成檸檬水。即使他在 2024 年強勢復出，也沒有改變這種奇怪的化學反應。
到目前為止，川普已經經歷了五次總統選舉或中期選舉，每次選舉的結果幾乎是零，通常都是對手獲勝。因此他預計，最遲在明年中期選舉之後，與民主黨的殊死鬥爭將會重新開始。彈劾即將到來。他已經做好準備了。
從 30,000 英尺的高度來看，將香蕉共和國動態引入我們的政治顯然對美國人造成了不良影響。但我們就在這裡。
最令人憤世嫉俗的低谷是拜登政府推動針對川普的刑事案件，希望說服選民忽視拜登總統自身的衰老和不受歡迎程度。
像今天這樣的專欄很難讓報紙讀者接受，因為他們習慣於一種舒適的幻想：總統主要關注的是他們經過深思熟慮的政策以及這些政策將如何造福國家。 （看看那些徒勞地尋找其貿易行動中「策略」的評論。）
川普第二次當選的爭論點始終是：
他的敵人。多年來，我一直想知道為什麼沒有資深民主黨人抓住機會坦白黨內涉嫌俄羅斯的醜聞。
美國人現在對這個主題感到厭倦是可以理解的，就像上一代對美國內戰感到厭倦一樣，他們從未懷疑過它對隨後發生的一切事件的重要性。
川普再次擔任總統或許仍是兩黨戒除狂熱憤世嫉俗情緒、重拾公共利益和個人榮譽感的機會——川普和他的對手亞當·希夫以及情報二人組詹姆斯·克拉珀和約翰·布倫南一樣，對這一概念嗤之以鼻。
但我們仍然必須應對川普先生任職期間的行為。從某種意義上說，他的總統任期只不過是一系列總統任期的頂峰，這些總統任期無法在紛亂的跡象和事件中找到美國的國家利益。
喬治·W·布希 (George W. Bush) 消失在全球反恐戰爭的兔子洞中，而巴拉克·歐巴馬 (Barack Obama) 則消失在美國對罪惡的覺醒糾正的兔子洞中。喬·拜登的「重建更美好未來」幻想因人們誤以為他和他的時代與羅斯福有些相似而失敗。
挑戰在於美國在世界上的地位，這個世界由一個或多個強國組成，我們與這些國家本質上處於戰爭狀態，但又不可避免地相互依存。這個世界並不像看起來那麼陌生。
如果不是退休人員和其他聯邦受益人優先享有大部分國家收入，那麼在這樣一個世界中存在的模式將是西奧多·羅斯福的溫和言論和大棒政策。
從政策角度來看，川普貿易政策偏離軌道的最壞影響是未能迅速重建美國的軍事威懾力量。
版權所有 ©2025 道瓊斯公司。保留所有權利。 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
影片
關於本文
「商業世界」涉及商業以及商業所處的世界。它的目標讀者是那些知道公共事務很少是直截了當的並且渴望得到解釋的讀者。該雜誌於每週二和週五晚上在網路上發布，並於週三和週六在報紙上發布。
霍爾曼·W·詹金斯 (Holman W. Jenkins Jr.) 是《華爾街日報》編輯委員會成員。他每週兩次撰寫「商業世界」專欄，該專欄於週三和週六刊登在該報的評論版上。
詹金斯先生於 1992 年 5 月加入《華爾街日報》，擔任紐約社論版撰稿人。 1994年2月，他移居香港，擔任《亞洲華爾街日報》社論版編輯。 1995 年 12 月，他回到國內《華爾街日報》擔任該報編輯委員會成員，駐舊金山。詹金斯先生因其傑出的商業和金融報道榮獲 1997 年傑拉爾德·勒布獎。
詹金斯先生出生於費城，獲得霍巴特學院和威廉史密斯學院的學士學位以及西北大學新聞學碩士學位。 1991 年，他成為密西根大學新聞學研究員。
最熱門新聞
最受歡迎
觀點
進一步閱讀
觀點川普想再次被彈劾
2025年4月11日
加入對話即表示您接受我們的社群規則和條款。若要查看規則、條款和常見問題解答， 點這裡。如有疑問，請發送至moderator@wsj.com。
新聞文章和新聞專欄的討論必須圍繞著故事主題。在觀點內容中，對話可以深入探討其他主題。關於這篇文章的討論將在發表四天後結束。