納粹想像中的阿塔圖爾克，2014 年 |為種族滅絕辯護：從俾斯麥到希特勒的德國與亞美尼亞人，2016 年，史蒂芬·伊里格著
這兩本極為重要的書帶領讀者回顧德國歷史，了解十九世紀末和二十世紀上半葉德國與土耳其的關係、看法和態度。史蒂芬·伊里格（Stefan Ihrig）現任範裡爾耶路撒冷研究所的波蘭斯基研究員，在其細緻記錄的作品中，對德國-土耳其空間進行了原創性、極具說服力和深思熟慮的學術研究，同時分析了亞美尼亞種族滅絕與納粹大屠殺之間的相似之處和聯繫。
歷史學家長期以來一直對阿道夫·希特勒的崛起著迷；但是希特勒對什麼感興趣，又有哪些因素激發了納粹意識形態和戰略的發展？《納粹想像中的阿塔圖爾克》是一部引人入勝、具有開創性的作品。透過對德國右翼平面媒體的深入而全面的研究，伊里格清楚地證明了希特勒確實受到了穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖爾克及其重建土耳其的啟發。
1919 年以後，希特勒對土耳其事務產生了濃厚的興趣。納粹見證了阿塔圖爾克如何反抗協約國的統治，拒絕接受《色佛爾條約》的屈辱，並在第一次世界大戰失敗的廢墟上領導一個現代國家的徹底重建。伊里格認為，土耳其和阿塔圖爾克在「納粹政策的發展、神話、目標和第三帝國的整體意識形態」的發展中發揮了作用。納粹對阿塔圖爾克和他的新土耳其的欽佩在其重塑德國的戰略中表現得非常明顯：建立一個民族主義、世俗主義和極權主義的國家，並透過武裝人民鬥爭來實現這一目標。這種新的民族主義觀點是沿著種族排他性的路線發展的，並試圖「淨化」國家，驅逐「寄生蟲」。土耳其實際上成為納粹的“榜樣”，而阿塔圖爾克則成為希特勒的“黑暗中的明星”。
伊里格在他的著作《為種族滅絕辯護：從俾斯麥到希特勒的德國和亞美尼亞人》中繼續探討德國與土耳其的關係這一主題，再次呈現了一篇原創的、發人深省的學術著作。這不是一個亞美尼亞或土耳其的故事；相反，它是一個德國故事，透過德國社會的視角來審視第一次世界大戰之前、期間和之後發生的事件。
本書涵蓋了從19世紀70年代到大屠殺時期的歷史。伊里格明確指出，核心論點很簡單：“亞美尼亞大屠殺對德國歷史過去和現在都具有重要意義，儘管它的作用迄今為止基本上被忽視了。”當時，德國媒體對亞美尼亞大屠殺進行了詳細的報導、辯論、討論和分析。伊里格令人信服地表明，在許多民族主義報紙中，這個過程經歷了三個步驟——否認、接受，最後是「辯護主義」。
在這段歷史敘事的各個階段中，讀者將感受到四個主要主角的陪伴，或者用伊里格的話來說，他們是「種族滅絕戰士」——約翰內斯·萊普修斯 (Johannes Lepsius)、馬克斯·埃爾溫·紹布納-里希特 (Max Erwin Scheubner-Richter)、阿明·T·韋格納 (Arminel Wegner)。這些截然不同的歷史人物都有一個共同點：他們都致力於在德國敲響種族滅絕的警鐘。
總之，史蒂芬·伊里格的兩本書都對研究德國對亞美尼亞種族滅絕的態度、政策和反應做出了重大貢獻。其結果是原創的、有據可查的學術研究，為高度複雜的德國與土耳其關係提供了新的見解。
作者：Richard Mourad Anooshian
原文發表於2013-2020 年 AI 期刊Bardez
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。