我希望這篇文章能夠被重新出版、複製並翻譯成不同的語言。向外國人及其政客報告此事。
我不是一名士兵。我從來沒想過要當士兵。我是歷史學畢業生、博士、學者、博物館工作人員，也是作家。我通常會花時間研究歷史和寫流行作品。甚至藝術書籍。但最近我參軍了。因為我的國家正在發生戰爭。
我們每天都進行砲戰，敵人的一枚砲彈恰到好處就會把我們打成爛泥。我們睡在睡袋、木箱裡，環境極度擁擠，平均每個月才有機會用熱水洗一次澡。當下雨時，我們會被淋濕；當沼澤出現時，我們會變得泥濘不堪。我再說一遍，我們每個月洗一次，不確定下個月是否還會有這樣的機會。天冷的時候，我的戰友的手指就會被凍傷。我們是在有空的時候吃飯，而不是到了吃飯時間或餓了的時候吃飯。我們的睡眠非常不規律，我不知道我是否還能恢復正常的晚上 11 點到早上 7 點的作息。
同時，我們也是敵人的優先目標。他們隨時可能用各種方法試圖毀滅我們。和我一樣，成千上萬的歷史學家、作家、會計師、銀行職員、IT 專家、教師、設計師和其他完全和平的專業人士目前都處於類似的、甚至更糟糕的處境中。
他們被 152 毫米火砲和 Tochka-U 飛彈、VOG-25 砲彈和榴彈發射器、集束彈藥和磷彈擊中身亡。有些人已經死了。有些人因為精疲力竭而永遠不會重返他們的職業。但每個人都會繼續戰鬥，因為我們的父母可能會被殺害，我們的女友和妻子可能會被強姦，我們的家園可能會被摧毀或沒收。
法國、義大利、德國等國的一些政治人物建議我們放下武器，接受領土損失，並向俄羅斯提供安全保障。但這是無稽之談。俄羅斯不需要任何安全保障，需要防範威脅的是鄰國。即使烏克蘭徹底投降，也無法解決世界安全問題。
我們不需要任何投降提議。如果你們還沒準備好跟我們一起對抗瘋狂的敵人，那就用武器、資金、制裁來幫助我們。我們需要很多東西來擊敗俄羅斯並大幅降低全球危機的程度。我們把最重要的東西投入其中——動力。這裡的歷史學家們準備睡在板條箱上，每兩個地方住五個人，在泥濘中待上幾個星期而無法洗澡。準備幾個月只吃粥和燉菜的會計師。學生們在死亡的威脅下度過了最美好的時光。除非他們先殺了我們，否則我們哪裡也不會去。
如果你允許我們的話。
如果烏克蘭能夠堅持下去，它就會戰鬥到勝利。你會怎麼做？
謹致問候，納扎爾·羅茲盧茨基，博士，歷史學家，6 本書的作者，現為烏克蘭武裝部隊中士（初級）
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。