柏林：戰後、柏林圍牆之前

柏林：戰後、柏林圍牆之前

2020 年 7 月 18 日 09:09（格林尼治標準時間）

作者：阿莫斯‧查普爾

七十五年前，柏林人在被佔領的首都的廢墟中艱難地謀生。

戰爭結束後不久，一名盲人（右）和他的同伴坐在柏林街道的廢墟中。 1945 年5 月，蘇聯紅軍在盟軍空中力量的支持下，猛攻柏林市中心，佔領了納粹領導人阿道夫·希特勒的地堡，並將共產主義旗幟懸掛在德國首都的地標建築上，歐洲戰爭於1945年5 月結束。 — 1戰爭結束後不久，一名盲人（右）和他的同伴坐在柏林街道的廢墟中。

1945 年5 月，蘇聯紅軍在盟軍空中力量的支持下，猛攻柏林市中心，佔領了納粹領導人阿道夫·希特勒的地堡，並將共產主義旗幟懸掛在德國首都的地標建築上，歐洲戰爭於1945年5 月結束。

盟軍在歐洲取得勝利後不久，一架美國飛機拍攝的柏林市中心全景。德國人將柏林激烈戰鬥後的平靜稱為「Stunde Null」。（零時），「與過去徹底決裂，全新開始」的時刻。 — 2盟軍在歐洲取得勝利後不久，一架美國飛機拍攝的柏林市中心全景。

德國人將柏林激烈戰鬥後的平靜稱為“零時”，即“與過去徹底決裂和全新開始”的時刻。

蘇聯官員在柏林蓋世太保總部檢查綁定。一位牧師被蘇聯人從被稱為「恐怖之屋」的納粹監獄中釋放出來。後來寫道：“我在過去的一個半星期裡所經歷的虐待狂無法在這裡描述。” — 3蘇聯官員在柏林蓋世太保總部檢查綁定。

一位被蘇聯人從被稱為“恐怖之屋”的納粹監獄中釋放的牧師後來寫道：“我在過去的一個半星期裡所經歷的虐待狂無法在這裡描述。”

一輛汽車沿著破敗的柏林街道行駛。大部分損失是由英國、美國和法國的轟炸攻擊造成的，造成數萬名平民死亡。 — 4一輛汽車沿著破敗的柏林街道行駛。

大部分損失是由英國、美國和法國的轟炸攻擊造成的，造成數萬名平民死亡。

無家可歸的平民和死去的德國士兵一名蘇聯士兵描述了戰爭最後幾個小時從地下室出來的納粹軍隊，他們高舉雙手「微笑得像聽話的狗」。 — 5無家可歸的平民和死去的德國士兵

一名蘇聯士兵描述了戰爭最後幾個小時從地下室出來的納粹軍隊，他們高舉雙手，「微笑著像聽話的狗」。

火焰和彈片傷痕累累的德國國會大廈戰爭結束時，柏林人口銳減，主要是由於人們逃離了前進的蘇聯軍隊。 — 6火焰和彈片傷痕累累的國會大廈

到戰爭結束時，柏林人口銳減，這主要是由於人們逃離了前進的蘇聯軍隊。

一名德國男子看著「勝利或西伯利亞」這句話畫在建築物上。對於許多留下來的人來說，這句殘酷的格言被證明是正確的。數百萬德國人被蘇聯運往東部，約 357,000 人死於勞改營或秘密警察監獄。 — 7一名德國男子看著建築物上畫的「勝利或西伯利亞」字樣。

對於許多留下來的人來說，這句殘酷的格言被證明是正確的。數百萬德國人被蘇聯運往東部，約 357,000 人死於勞改營或秘密警察監獄。

向柏林人分發馬鈴薯。蘇聯施粥所分發了大量食物，但戰後的食物短缺使許多柏林人瀕臨飢餓。 — 8向柏林人分發馬鈴薯。

蘇聯施粥所分發了大量食物，但戰後的食物短缺使許多柏林人瀕臨飢餓。

1945 年 5 月，柏林人從一匹死馬身上切肉。 — 91945 年 5 月，柏林人從一匹死馬身上切肉。

1945 年 5 月，蘇聯軍官在威廉皇帝紀念碑前。 — 101945 年 5 月，蘇聯軍官在威廉皇帝紀念碑前。

一名因戰爭而無家可歸的婦女躺在公共長椅上。目睹了柏林淪陷的俄羅斯記者瓦西里·格羅斯曼描述說，在當地人的臉上看到「不僅是個人的痛苦，而且是一個被摧毀的國家[公民]的痛苦」。 — 11一名因戰爭而無家可歸的婦女躺在公共長椅上。

目睹了柏林淪陷的俄羅斯記者瓦西里·格羅斯曼描述說，從當地人的臉上看到「不僅是個人的痛苦，而且是一個被摧毀的國家[公民]的痛苦」。

1945 年夏天，蘇聯領導人約瑟夫史達林的肖像掛在柏林市中心。 — 121945 年夏天，蘇聯領導人約瑟夫史達林的肖像掛在柏林市中心。

人們在柏林機場附近的垃圾場尋找食物和生火燃料。這些覓食者被稱為「倉鼠」。這個名字誕生於 1918 年，也就是德國最後一次遭受戰爭蹂躪的時候。 — 13人們在柏林機場附近的垃圾場尋找食物和生火燃料。這些覓食者被稱為“倉鼠”，這個名字是 1918 年創造的——德國上次遭受戰爭蹂躪時。

一名男子從礦渣堆中撿起煤塊。 — 14一名男子從礦渣堆中撿起煤塊。

平民沿著被毀的柏林街道行走。數千名德國婦女被蘇聯士兵強姦，迫使許多柏林女性在晚上的「狩獵時間」躲藏起來。只在清晨蘇聯軍隊熟睡時出現。 — 15平民沿著被毀的柏林街道行走。

數以千計的德國婦女被蘇聯士兵強姦，迫使許多柏林女性在晚上的「狩獵時間」躲藏起來，直到清晨蘇聯軍隊熟睡時才出現。

1945 年 7 月，美軍抵達柏林後不久，美軍與德國女孩在柏林的萬湖。這種與供應充足的前敵人的友好關係本來是可恥的，但正如當時的一位女性所指出的那樣，“首先是食物，然後是道德。” — 161945 年 7 月，美軍抵達柏林後不久，美國軍隊與德國女孩在柏林萬湖。這種與供應充足的前敵人的友好關係本來是可恥的，但正如當時的一位女性所指出的那樣，“首先是食物，然後是道德。”

婦女們從城市廢墟中搶救磚塊以供重複使用。許多德國人試圖恢復正常的秩序令許多俄羅斯人感到震驚。瓦西里·格羅斯曼描述“廢墟正在被清理和打掃……就好像它們是室內房間一樣。” — 17 號婦女們從城市廢墟中搶救磚塊以供重複使用。

許多德國人試圖恢復正常的秩序令許多俄羅斯人感到震驚。瓦西里·格羅斯曼 (Vasily Grossman) 描述道：“廢墟正在被清理和打掃……就好像它們是室內房間一樣。”

在柏林著名的蒂爾加滕，一名男子從樹樁上砍下大塊木頭。 — 18在柏林著名的蒂爾加滕，一名男子正在從樹樁上砍下大塊木頭。

一名新抵達的英國士兵在國會大廈內塗滿了蘇聯士兵的訊息。 1945年6月5日，美國、蘇聯、英國和法國政府宣布「最高權力機構」成立。佔領德國並將國家和首都分割成不同的佔領區。這樣，歐洲共產主義與自由世界之間的意識形態鬥爭就已經奠定了基礎，這場鬥爭很快就形成了冷戰。 — 19一名新抵達的英國士兵在國會大廈內塗滿了蘇聯士兵的訊息。

1945 年 6 月 5 日，美國、蘇聯、英國和法國政府宣布對德國擁有“最高權力”，並將德國和首都劃分為不同的佔領區。這樣，歐洲共產主義與自由世界之間的意識形態鬥爭就已經奠定了基礎，這場鬥爭很快就形成了冷戰。

16x9 影像

阿莫斯·查普爾

Amos Chapple 是一位出生於紐西蘭的攝影師和圖片研究員，對前蘇聯特別感興趣

ChappleA@rferl.org

喜歡透過 RSS 訂閱

XS

沒有留言:

張貼留言

注意：只有此網誌的成員可以留言。

訂閱：張貼留言 (Atom)