孤獨的心
孤獨的心
湯姆·布克-斯溫蒂
孤獨的心
Politikens Forlag，512 頁，病態。 350 丹麥克朗
倖存者的文件
作者：艾瑞克‧英格曼‧索倫森
湯姆·布克-斯溫蒂的《孤獨的心》是一本令人心酸、震撼，但又非常溫暖的書，講述了一個年輕人在德國遭受納粹主義折磨的生活。這個故事再次使作者成為丹麥史學中最好的傳播者之一。
一封意想不到的電子郵件
「2013 年秋末，我收到了一封來自最近退休的主任醫師兼醫學教授托馬斯·霍恩(Thomas Horn) 的電子郵件，他禮貌地、近乎謙虛地詢問是否可以向我發送一些他希望能夠引起人們注意的材料的掃描件。這就是漢斯霍恩的巨著回憶錄找到我的方式...」（第 15 頁）。
醫生漢斯·霍恩 (Hans Horn) 自 1961 年以來一直是丹麥公民，於 1989 年去世。孩子們知道他們的父親在戰爭期間是一名德國士兵，他們對他的經歷知之甚少。他基本上把這些經驗留給了自己。但當遺產需要解決時，他們發現了一部龐大的紀念著作，分好幾捲和多個版本，總共有近 5,000 頁的打字稿。此外，還有數千幅水彩畫，以傑出的專業精神創作。
孩子們找到了他們不知道的生活。 「這幅巨大的作品就站在那裡，等待著他們、卡塔琳娜和湯瑪斯打開。這正是他們父親所希望的。他們必須找到它，或者更確切地說，它必須找到他們。 （第 14 頁）
直到兒子 Thomas 讀到 Tom Buk-Swienty 的《Slagtebænk Dybbøl》和《Dommedag Als》後，他才萌生了聯繫作者的想法。謝天謝地，有人忍不住這麼說。一想到漢斯·霍恩的記憶應該會消失，就令人難以忍受。現在，我們有一個關於一位德國人的故事，他必須承受納粹主義所造成的痛苦。人生渡過。
兩個感性的敘述者
關於與手稿的會面以及其中的許多記述和回憶，湯姆·布克-斯溫蒂說：「我有一個清晰的體驗，我的雙手得到了一個具有不同尋常天賦的原創故事，它值得被寫成一本書。一個關於兩次世界大戰期間德國民族右翼極端主義崛起的故事。關於在第三帝國長大，關於成為世界歷史事件的棋子，關於他的生活被戰爭毀掉，透過聰明、受過教育和絞刑架幽默的氣質講述…」（第15頁）。
現在，這本書可以在出版時附上評論和補充事實框。已經見過好幾次了。或多或少是幸運的。最好的可能是安東尼·比沃的《戰爭中的作家——1941-1944年瓦西里·格羅斯曼與紅軍》，皮姆利科，2006年。沃是一位具有最佳聖公會風格的傑出歷史學家。但格羅斯曼在比佛的表現卻幾乎沒有同樣的勇氣。缺少一些關鍵的東西。
湯姆·布克-斯維蒂 (Tom Buk-Swienty) 的特殊背景使他與德國的苦難聯繫在一起。從書的獻詞中可以看出：「紀念我的祖母和祖父，來自西里西亞的安東尼·斯溫蒂和約翰·斯溫蒂……當夜幕降臨歐洲1939年至1945年時，他們的生活像無數普通人一樣被粉碎和消耗… ”
祖父曾於 1941 – 44 年在東線擔任衛生部門的士官，並於 1944 – 48 年在俄羅斯成為一名戰俘。這激發了他對他意外接觸到的歷史的興趣。它們進入了他的筆下，以便他能夠以洞察力、理解力和同情心來寫作。 Buk-Swienty 令人難以置信的語言世界充滿了書頁。如《Slagtebænk Dybbøl》、《Doomsday Als》、有關迪內森船長的書籍以及最近的《湯米和坦尼》（2016 年）。從這個意義上說，他已經俘虜了漢斯·霍恩的靈魂和筆。以如此強烈的方式，這本書目前成為他寫作的亮點。
孤獨的心
漢斯·霍恩 (Hans Horn) 1921 年出生於基爾，是一位高級郵政巡視員和妻子的兒子。這個家族有德國和丹麥血統——這一點後來變得非常重要。在他的回憶錄中，我們對一群形形色色的人有一個精彩的了解，他們既是家人又是熟人。
憑藉自己的工作，父親屬於“堅實的中產階級”，因此他對兒子有雄心壯志。他必須在生活中繼續前進。 1933 年的生活被不可思議的事所包圍：希特勒獨裁統治。這本書的一大優點是湯姆·布克-斯維蒂（Tom Buk-Swienty）關於故事如何發展的相互交織的故事。憑藉著豐富的知識，他優雅地將漢斯·霍恩的生活置於一個視角豐富的框架中。讀者自始至終都受到優雅的引導。這對於保持敘述的時間和地點也很重要。
作為一個小男孩，漢斯·霍恩必須在「中民」和「希特勒青年」兩個系統中履行自己的職責，在這些系統中他從未真正找到自己的位置。對齊的人不是他。
他必須是“Flink wie die Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Kruppstahl”，正如希特勒在對年輕人的演講中所說的那樣。
儘管年輕的霍恩可能會被自由自然的生活所吸引，但他很快就意識到——無論是當時還是後來——他能做的最好的事情就是利用他的音樂天賦。一種生存之道。這一點，加上他具有黏性的大腦，一次又一次地拯救了他。戰前、戰中、戰後。
年輕的生活帶著霍恩環遊歐洲，其中包括作為音樂家隨KdF 船“威廉·古斯特洛夫”號航行，該船於1945 年1 月30 日被俄羅斯潛艇擊沉，船上載有10,000多人（主要是難民）。
任何人都無法想像挪威峽灣的快樂夏天。
霍恩成為一名學生，但在 1940 年 4 月必須進入 Reichsarbeitsdienst（稱為 RAD）並任職。遠離了學習文學的夢想。現在此行前往波蘭從事鏟土和建築工作。
回到基爾，他終於可以開始研究第三帝國允許的文學作品。但喜悅是短暫的。 1941 年 2 月，軍隊被徵召入伍。教育是在石勒蘇益格進行的──他覺得這種教育很可怕。無盡的痛苦和屈辱。但結局很好：霍恩駐紮在“黃油前線”——丹麥——這在很多方面都讓他受益匪淺。
他遇到了善意，沒有什麼需要的，當他成為斯托斯特羅姆斯布羅恩山頂的瞭望員時——即使是在夏天，他也感到快樂。 「他專注於甜蜜和美麗，因為回想起來，他知道即將發生什麼。但即便如此，他也知道等待著的是什麼…」（第 219 頁）。對蘇聯的攻擊將需要幾乎所有方面的龐大資源。
漢斯·霍恩沒有錯過任何一個節拍。
一本日記講述
日記可能是無價的資源，但也存在問題。為出版而寫。讓敘述者處於良好的狀態。霍恩戰爭日記的問題性質完全不同。戰後他讀了日記。但它已經不存在了。湯姆‧布克-斯維蒂 (Tom Buk-Swienty) 寫道：「以歷史學家的眼光來看，原始日記已不復存在，這幾乎令人難以忍受。來自東線的日記，尤其是像霍恩這樣的長篇描述，實屬罕見。俄羅斯士兵也不被允許領導他們。但即使霍恩後來重寫了文本並設計了他所說的風格，這些描述仍然具有如此程度的新鮮感和真實性，以至於它們看起來像是從普通德國步兵的角度對東線戰爭的罕見見證。
日記涵蓋了 1941 年 9 月 3 日至 11 月 16 日期間。
Buk-Swienty 擁有丹麥和德國的手稿。在這裡，他作為敘述者的令人難以置信的形式得到了充分的發揮。他搭建了舞台
在中，你改為vi，這項技巧讓霍恩的經歷給讀者十足的震撼力。帶著恐懼、厭惡、恐懼。
正是在這種情況下，以及在現場評論中，我發現湯姆·布克-斯維蒂與英國歷史學家安東尼·比沃疏遠了。不對文本進行暴力。它很大。
霍恩位於東北前線，是紅軍猛烈進攻的地方。有許多受害者──桅杆被毛毛蟲踩倒、殘廢。槍殺戰俘——我們一遍又一遍地聽到這些事。但這裡是透過一個有文化、受過教育的人的眼睛看到的。一個沒有因納粹主義而失去靈魂的人。成千上萬的其他人也沒有做到的事情。他們只是沒有寫下來。
正如所提到的，這本書的這一部分是激烈的、有力的，並且字裡行間充滿了活躍的神經。
所以漢斯·霍恩很幸運。 11 月 16 日，一枚砲彈在附近爆炸，他受傷。當他睜開眼睛看到一名醫務兵時，他就被祝福一生好運。還有所謂的「返校鏡頭」。他顯然「不適合戰爭」。但一切都可以利用——他知道。
在康復期間，他意識到自己必須盡一切努力避免再次成為前線士兵。然後發現醫學院一定是正確的道路。運氣再次眷顧他，他最後來到了丹麥。在霍夫特兵營。隨後前往柏林。當炸彈一次又一次落在這座城市時，他又於 1943 年 5 月抵達德國南部的維爾茨堡。
一次決定性的會議
學習仍在繼續，學生的夜晚和夜生活也持續。以及漢斯霍恩偉大音樂才華的展現。但。丘比特的箭可以輕易地充滿溫暖的夜晚。當他遇到 17 歲的 Saeger 小姐時，他大吃一驚，他很快就開始稱她為 Grelein。他們一起出去的次數越來越多。 10 月 6 日，這對兩個戀人來說不可避免的事情發生了。用霍恩自己的話說：「女孩年輕，酒新鮮，夜晚溫暖而無盡。因此它必鬚髮生…」（第 349 頁）。簡直不能寫得更漂亮了。
1944 年 6 月，諾曼地登陸日到來，同月，「發生了」事情的明確跡像是：格雷萊因正在等待。與婆婆的會面也是如此，正如 Tom Buk-Swienty 所寫，婆婆「並不完全有詩意…」（第 361 頁）。除此之外，他還準備了一篇充滿詩意的介紹。
漢斯霍恩 (Hans Horn) 在那裡舉行了一場婚禮，並在南石勒蘇益格 (South Schleswig) 安吉爾 (Angel) 的格魯姆托夫特 (Grumtoft) 度蜜月。在盟軍轟炸機飛過上空和第一批來自東方的難民的戰爭恐怖中，他們享受了夏天。對兩個年輕人來說，時間太短了。格雷萊因要回家見他的母親－漢斯，去讀書。不再是私人住宅。現在已經回到軍營了。
帶著所有的專一和憎惡的生活。
最初的計劃是讓醫學生在史特拉斯堡繼續學習。但在這裡他們關門了。此後，關於他們將要發生什麼的謠言又開始了。但出乎意料的是，他們得到了幾週的假期，這就是漢斯趕回家見妻子的原因 - 並經歷了成為一個小女孩的父親。
然而，巨大的幸福很快就破滅了。他們不得不分開。 「……最後我們被霧氣吞沒了，戰爭又回來了，我們失散了。」 （第 388 頁）。
戰爭的尾聲已經接近
漢斯·霍恩（Hans Horn）很幸運，被送往300公里外的特倫辛（Trencín）。布拉格東南部。再一次，他是戰爭暴行的目擊者，尤其是戰爭的後果：無情的復仇。
湯姆·布克·斯維蒂 (Tom Buk-Swienty) 再次從可怕的幾個月的歷史中提供了視角。從西里西亞和波美拉尼亞，紅軍對德國平民進行了可怕的襲擊，傳播了無與倫比的恐怖。並驅使該地區的數百萬德國人瘋狂地向西和向北飛向丹麥。
在這裡，人們可以從書中感受到布克-斯維蒂的一個想法：將普通德國人視為受害者。這是有充分理由的。最近的研究和新書揭示了普通德國人必須經歷的痛苦。尤爾格·弗里德里希 (Jürg Friedrich) 是最早與「Der Brand」合作的人之一。德國轟炸機戰爭 1940-1945」。 Propyläen，慕尼黑，2002 年。現在，一些德國博物館也強調了這個觀點。最近，漢堡舉辦了「Feuersturm」展覽。
德國官方以各種方式與納粹主義保持距離，並一次又一次地承認自己有罪。一定如此——但另一個維度也必須如此。這本書以一種精緻而清醒的方式——但寫得充滿痛苦——有助於展示一些東西。
5月9日，一切都結束了。漢斯·霍恩決定與其他人一起將一群傷者送回德國。現場救護車。進展相當順利。但他們知道必須小心——捷克人對德國人——無論是士兵還是普通公民——的仇恨非常強烈。人們靠牆排成一排，毫不猶豫地被槍殺。在布拉格，有幾個人被綁在燈柱上被活活燒死。（電影在這裡）
然而，他們的計劃似乎很成功——直到一群大約 20 名武裝捷克人攔住了汽車並將德國人拉了出來。
「他們站在這裡……立刻明白為什麼廣場上有這麼多空軍車。所有經過的德國人都被攔住，從車裡拉出來，沿著牆排成一排，然後開槍射擊…」（第 447 頁）。
「然後他聽到槍聲嘎嘎作響。槍手正在逼近。這就是生活。 （第 449 頁）。
這篇評論的讀者可能會發現它並沒有到此結束。然而，審查確實如此。我第一次覺得提及這本書的最後 40 頁是錯的。漢斯·霍恩的進一步命運——儘管令人難以置信——你必須以這樣或那樣的方式親自閱讀。我認為寫得更多會對這本書造成暴力。
書中有一些細節──軍事力量比之類的──可以討論。但這屬於小事部門。
如前所述，我發現《孤獨的心》是湯姆·布克·斯溫蒂迄今為止寫過的最好的書。憑藉豐富的知識和極其出色的筆觸，他為本書的敘事主角漢斯·霍恩提供了這位不可思議的人應得的所有支持。一個歷史人物沒有被遺忘。圖書館沒有被燒毀。
衷心感謝兒子 Thomas Horn 聯絡 Tom Buk-Swienty。沒有人能做得更好。就是這麼大。
（所有水彩畫均由漢斯·霍恩完成）
Historie-online.dk，2017 年 10 月 4 日
2000年女戰士
五月聖徒：Steno
冷戰對當地的影響
電話簿數位化
博物館編號 78 - 鏡子
電視提示，2024 年第 18 週
莫斯加德森林磨坊
最常閱讀的文章
留言
張貼留言