日本文化的杂种性

日本文化的杂种性

〔日〕加藤周一著

杨铁婴译

吉林人民出版社

《日本文化与现代化丛书》总序

日本明治维新以后,从封建社会向资本主义社会发展, 实现了现代化,其成功的主要经验是最终避免了“全盘西 化”和“全盘国粹化”,使其文化传统的创造主体,在现代 化中起着动力机制的作用,在实践中确立了自己的现代化模 式,即

“民主主义原则、技术文明和日本文化传统相结合的 形式。”(加藤周一语)

也就是说,以民主主义为基础,以 高度技术文明为手段,以日本文化传统作为根本。简言之, 就是大文化起着主导的作用。

“他山之石,可以攻玉。”中日两国社会制度不同,实现 现代化的目标各异,但日本在现代化进程中坚持本国文化传 统,建立与西方文化“对立,融合文化模式”,并发挥着创 造的主体作用,也许还有值得借鉴的地方。因此,我们特邀 日本著名学者、评论家加藤周一先生和中国社会科学院研究 员叶渭渠先生、副研究员唐月梅先生合作主编《日本文化与 现代化丛书》,以供读者思考、研究日本之经验,努力探索我 国现代化的模式,使我国早日实现现代化。

本丛书的出版,承蒙加藤周一先生各方面的大力支持, 以及叶渭渠、唐月梅两先生的通力合作,在此一并鸣谢,

编者

目录

日本文化的杂种性………

杂种的日本文化之望………………........

現代日本文明史的位置………

“现代化”何以必要.......

关于“赶上”先进国过程的结构

现代的社会与人的问题……............

城市的个性…………….............

戰爭和知識份子

日本人眼中的世界……………………