虱子泛滥的日本
Louseous Japanicas
1941年12月7日，在檀香山，这种虱子流行病首次严重爆发，海军陆战队接受了防治这种瘟疫的专门训练，被委以消灭这种虱子的艰巨任务。 在瓜达尔卡纳尔岛、塔拉瓦岛和塞班岛进行的大量实验表明，这种虱子栖息在南太平洋的珊瑚环礁上，尤其是药箱、棕榈树、洞穴、沼泽和丛林中。
事实证明，火焰喷射器、迫击炮、手榴弹和刺刀是有效的补救措施。 但是，在彻底治愈之前，必须彻底消灭鼠疫的源头，即东京地区周围的孳生地。
シラミの日本
1941年12月7日、ホノルル（ハワイ）で、このシラミの伝染病の最初の深刻な発生が公式に報告された。
この種の疫病と闘うために特に訓練された海兵隊に、駆除という巨大な任務が割り当てられた。 ガダルカナル、タラワ、サイパンでの広範な実験により、このシラミが南太平洋のサンゴ環礁、特にピルボックス、ヤシの木、洞窟、沼地、ジャングルに生息することが判明した。
火炎放射器、迫撃砲、手榴弾、銃剣が効果的な治療法であることが証明されている。 しかし、完治する前に、ペストの発生源である東京周辺の繁殖地を完全に消滅させなければならない。
The first serious outbreak of this lice epidemic was officially noted on December 7, 1941, at Honolulu, T. H. To the Marine Corps, especially trained in combating this type of pestilence, was assigned the gigantic task of extermination. Extensive experi- ments on Guadalcanal, Tarawa, and Saipan have shown that this louse inhabits coral atolls in the South Pacific, particularly pill boxes, palm trees, caves, swamps and jungles.
Flame throwers, mortars, grenades and bayonets have proven to be an effective rem- edy. But before a complete cure may be effected the origin of the plague, the breeding grounds around the Tokyo area, must be completely annihilated.
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。