日本の戦争指導者の子孫は和解を望んでいる

APインタビュー： 日本の戦争指導者の子孫は和解を望んでいる

山口真理

2015年8月16日午前8時28分GMT+8更新

シェア

東京（AP） - 東条英利にとって、彼の曽祖父は30年ほど前に見たモノクロのドキュメンタリー映画の中の人物である。

彼が見たあるシーンでは、東条英機（ハゲで口ひげを生やした眼鏡をかけた男）が東京の戦争犯罪法廷に座っていたとき、突然後ろから他の被告に頭を平手打ちされた。 その平手打ちの音は法廷中に響き渡った。

東条英利の母親は、このシーンを見た後、「あれはあなたのひいおじいさんよ」と彼に言った。

広告

A級戦犯として処刑された東条英機は、第二次世界大戦の大半において日本の首相だった。 真珠湾攻撃の背後にいた彼は、戦争を長引かせたとして非難され、その結果、広島と長崎へのアメリカの原爆投下を招いた。

現在42歳の実業家である若き日の東条は、この映画を見たとき小学4年生だった。 子供の頃、人々は彼を自分の名前ではなく「東条英機のひ孫」と呼ぶことが多かった。 彼はその声のトーンが気に入らなかったが、両親はただ黙って対処するように彼に言った。

それから数十年経った今も、日本とアジアの近隣諸国は、戦時中の過去に終止符を打とうとしている。 日本が第二次世界大戦を終結させた1945年8月15日の降伏から70周年を迎えるにあたり、AP通信が個別にインタビューしたA級戦犯の子孫のうち2人は、和解に向けたジェスチャーを見せた。

東条氏にとって、日本の戦時中の歴史と向き合うことは、自らのルーツを受け入れる過程でもあった。

「私は極悪人の子孫という極端なレッテルを背負っている」と彼はAP通信に語った。

自分のアイデンティティを拒絶したいと思ったこともあったという。 また、学生時代は日本史の授業が楽しくなかったし、注目されるのも嫌だったという。

しかし最近になって、戦争の目撃者が年を取り、記憶が薄れるにつれて、東條氏は考えを変えた。

そして、日本と戦時中の敵国が過去を乗り越えて和解するのを助ける方法を模索している。 彼は、戦時中のハリー・S・トルーマン米大統領の孫であるクリフトン・トルーマン・ダニエル氏に接触し、公開講演などの共同プロジェクトを提案している。

東條は、ダニエルとビデオ会議で少し話したが、何か共有できるものがあるかもしれないので、もっとよく知りたいと語った。

東條は、曽祖父の悪行を正当化するつもりはないとしながらも、ダニエルと彼なら、このような巨大な歴史的遺産を持つ家族の一員であることの難しさについて、気持ちを分かち合うことができるだろうと考えている。

「もちろん、私と違って（ダニエルは）戦勝国側ですが、広島と長崎に原爆を落とした人の孫であることをどう感じているのでしょう」と東條は言った。

東條が曽祖父の戦時中の責任について考えているように、ダニエルも祖父の決断と折り合いをつけようと、同じようなプロセスを経ているのかもしれない、と彼は言った。

ダニエルは、息子が学校から持ち帰った本の中にあった貞子と千羽鶴の物語に感銘を受けて以来、反核活動に参加している。

東條はダニエルについて、「一緒に前を向くメッセージを伝えられるのではないかと期待しています」と語った。

元日本外交官の東郷和彦は、日本の外務大臣を2度務めた祖父、東郷茂徳に対する歴史の審判を受け入れ、和解するために、自分自身の魂の探求を行った。 彼は戦争を始めた東条内閣の一員であり、戦争を終わらせた鈴木貫太郎内閣の一員であった。

戦争に反対し、戦争を終わらせるために尽力したことで知られる東郷茂徳は、20年の実刑判決を受け、孫がわずか5歳の時に獄中で亡くなった。

東郷和彦は、「彼が侵略者の立場の代表者であるという見解には共感できませんが、歴史がそう結論づけたのですから、この事実を受け入れるしかないと思います」と語った。 「それは連合国が下した判決であって、私たちが下したものではありません。 では、私たち自身の判断はどうなのか。 それが私の仕事になりました」。

東郷は祖父の跡を継ぎ、外交官として外務省に入った。 退職後はアジアの歴史問題の研究に専念している。 先月には『危機の外交』という本を出版し、戦犯を祀る靖国神社をめぐる問題を解決するための道筋を提案した。

安倍晋三現首相の歴史観は歴史修正主義的であり、2013年の靖国神社参拝は日本の軍国主義的な過去の象徴とみなされ、中国や韓国との関係は停滞している。

外交の力を信じる東郷は、祖父を含む靖国神社に祀られている14人のA級戦犯について、より良い選択肢が見つかるまで一時的に「除祀」することを提案している。 彼らの名前は、日本の法律では犯罪者ではないと政府が判断した後、1978年に神社に加えられた。

東郷は、「この問題を今日の最も茨の道である政治問題として取り上げること、それが重要なのです」と語った。 「私は、この非常に困難な問題を解決することが重要だと思います。 同時に、外交的に解決することも非常に重要です。 そうすれば、靖国は議題から外れるでしょう」。

___

AP通信のビデオジャーナリスト、エミリー・ワンが寄稿した。

AP Interview: Japan war leaders’ scions want reconciliation

BY MARI YAMAGUCHI

Updated 8:28 AM GMT+8, August 16, 2015

Share

TOKYO (AP) — To Hidetoshi Tojo, his great-grandfather is a man in a black-and-white documentary film he saw some 30 years ago.

In one scene that he watched, Hideki Tojo — a bald, bespectacled man with a mustache — is sitting at a war crimes tribunal in Tokyo when he suddenly gets a slap in the head from behind by another defendant. The sound of the smack pierces through the courtroom, yet Tojo just turns his head around and grins.

“That was your great-grandfather,” Hidetoshi Tojo’s mother told him after he watched the scene.

Hideki Tojo, an executed Class-A war criminal, was Japan’s prime minister during much of World War II. He was behind the attack on Pearl Harbor, and was blamed for prolonging the war, resulting in the U.S. atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.

The younger Tojo, now a 42-year-old entrepreneur, was a fourth-grader when he saw the film. As a child, people often referred to him as “Hideki Tojo’s great-grandson,” and not by his own name. He didn’t like the tone of their voice, but his parents told him to just keep his mouth shut and cope.

Decades later, Japan and its Asian neighbors are still seeking closure on their wartime past. As Japan marked the 70th anniversary of the country’s Aug. 15, 1945, surrender that ended World War II, two of the descendants of Class-A war criminals interviewed separately by The Associated Press made gestures toward reconciliation.

For Tojo, facing Japan’s wartime history involved a process of accepting his roots.

“I carry an extreme label: a descendant of the heinous villain,” he told the AP.

PPORT INDEPENDENT, FACT-BASED JOURNALISM.

DONATE

Menu

AP Logo

Show Search

Israel-Hamas war

Jeffery Epstein documents

Shooting at Iowa high school

Tyreek Hill

COVID cases surge

AP Interview: Japan war leaders’ scions want reconciliation

BY MARI YAMAGUCHI

Updated 8:28 AM GMT+8, August 16, 2015

Share

TOKYO (AP) — To Hidetoshi Tojo, his great-grandfather is a man in a black-and-white documentary film he saw some 30 years ago.

In one scene that he watched, Hideki Tojo — a bald, bespectacled man with a mustache — is sitting at a war crimes tribunal in Tokyo when he suddenly gets a slap in the head from behind by another defendant. The sound of the smack pierces through the courtroom, yet Tojo just turns his head around and grins.

“That was your great-grandfather,” Hidetoshi Tojo’s mother told him after he watched the scene.

ADVERTISEMENT

Hideki Tojo, an executed Class-A war criminal, was Japan’s prime minister during much of World War II. He was behind the attack on Pearl Harbor, and was blamed for prolonging the war, resulting in the U.S. atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.

The younger Tojo, now a 42-year-old entrepreneur, was a fourth-grader when he saw the film. As a child, people often referred to him as “Hideki Tojo’s great-grandson,” and not by his own name. He didn’t like the tone of their voice, but his parents told him to just keep his mouth shut and cope.

Decades later, Japan and its Asian neighbors are still seeking closure on their wartime past. As Japan marked the 70th anniversary of the country’s Aug. 15, 1945, surrender that ended World War II, two of the descendants of Class-A war criminals interviewed separately by The Associated Press made gestures toward reconciliation.

For Tojo, facing Japan’s wartime history involved a process of accepting his roots.

“I carry an extreme label: a descendant of the heinous villain,” he told the AP.

He said he used to wish he could reject his identity. He also said he didn’t enjoy Japanese history classes when he was in school, and didn’t like the attention he got.

But more recently, as eyewitnesses of the war get old and memories fade, Tojo has changed his mind.

He now thinks there is a role he could play because of who he is, and is seeking ways to help Japan and its wartime enemies overcome the past and reconcile. He has reached out to Clifton Truman Daniel, grandson of wartime U.S. President Harry S. Truman, to propose joint projects such as public talks.

He said that he briefly spoke with Daniel via video conference and that he wants to get to know him better because there might be something they can share.

While Tojo said he has no intention of trying to justify his great-grandfather’s wrongdoings, he thinks Daniel and he could share their feelings about the difficulties of being members of families with such huge historical legacies.