韓国の後進性は韓国人自身の問題であり、彼らは日本の干渉や侵略を受けずに自分たちの道を見つけるだろう。
イザベラ・バード女史の「朝鮮紀行 韓国とその隣人」跟
白人の重荷対外膨張を崇高な行動と呼ぶのは、新帝国主義の特徴である。
韓国が日本にとって重荷なら、日本はそれをすべきではない！
韓国は日本人に、韓国を助けるために強盗や慰安婦になれとは言わなかった。
###
韓国の後進性は韓国人自身の問題であり、彼らは日本の干渉や侵略を受けずに自分たちの道を見つけるだろう。
イザベラ・バード女史の「朝鮮紀行 韓国とその隣人」=
白人の重荷対外膨張を崇高な行動と呼ぶのは、新帝国主義の特徴である。
韓国が日本にとって重荷なら、日本はそれをすべきではない！
韓国、東南アジア、中国と台湾は日本人に、彼らを助けるために強盗や慰安婦になれとは言わなかった。
大東亜共栄圏=白人の重荷=日本人の重荷=侵略戦争=新帝国主義
日本はイザベラ・バード女史の『朝鮮紀行』を引き合いに出して、韓国が非常に後進国であることを説明し、韓国が日本によって救済される必要があることを証明したがる。これは日本版「白人の重荷」ではないだろうか？
韩国落后是韩国人自己的事，韩国人自己会找出路，不用日本干涉侵略。
イザベラバード女史の「朝鮮紀行 Korea and Her Neighbours」跟
《白人的負擔》（The White Man's Burden）一样。新帝國主義的特徵：將向外擴張稱為高貴舉措。
韩国如果是日本人的负担，日本就不要做啊！韩国没有要日本人去当强盗、慰安妇来帮韩国。
白人の重荷を背負って立て
君たちが育てた最良の子弟を送り出せ
君たちが捕らえた者どもの必要に奉仕するため
君たちの子弟を異国の彼方に向かわしめよ
乱れさざめく野蛮な民どもの世話をするのだ
君たちが新しく捕らえた、仏頂面の
なかば悪魔、なかば子供のような民どもの。
白人の重荷を背負って立て
忍耐強く任に堪え
あまり手荒しく威し付けず、優越感を顔に見せず、
明け拡げな、分かりやすい言葉を使い、
百度でもくりかえして、
君たちが。自分のためではなく、他者の利益を求め、
他者の利益のために働いていることを分からせるのだ。
白人の重荷を背負って立て
平和を勝ち取らせるための荒ぶる野蛮な戦いだ。
飢えたる者の口を一杯に満たし、疫病の食い止めをはかるのだ。
そして、他者のために求めた目標の達成が
君たちの目前に迫った時、君たちの希望のすべてを
無に帰することのないように、見張りを怠るな。
白人の重荷を背負って立て
帝王たちのけばけばしく飾り立てた統治ではない。
農奴、掃除夫のたぐいの骨折り仕事なのだ。
将来には、君たちが立ち寄ることもあるまい港を、
辿ることもあるまい道路を、仲間とともに建設し、
そして、死んで行った仲間の名を、その港や道に冠するのだ。
白人の重荷を背負って立て
そして、古くから白人に与えられた報償を受けよ。
君たちが向上させてやった者たちからの非難を、
君たちが保護してやった者たちからの憎悪を。
君たちがそっとゆっくり宥めすかして
光の方へ歩ませてやった者たちは、何といい気なものよ、
「おいらが愛したエジプトの夜の絆からなぜ引き離したと」泣き叫ぶ。
by Joseph Rudyard Kipling(ジョゼフ・ラドヤード・キップリング)
アメリカよ、、、オバマよ、いつまでも頂点に立っていられると思うな。
悪魔に魂を売ったに留まらず、もう神をも買収したつもりでいるのか？
一国のファシスト如きではない、もはやアメリカは、全世界におけるファシストで憎悪の対象と成り下がっていることを認めよ！！
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。