麦克阿瑟说："日本人已经十二岁了。"
麦克阿瑟说："日本人已经十二岁了。"
日本人所说的 12 岁到底是什么意思？
S
我们经常听说，大东亚战争结束后，占领军最高司令官道格拉斯-麦克阿瑟说 "日本人已经 12 岁了"。 战后占领期间，GHQ 的政策是在未来削弱和摧毁日本，但在绝对权力和物资短缺的情况下，日本人逐渐变得越来越美国化。 日本人崇拜麦克阿瑟，在他离开日本后，甚至有人呼吁让他成为 "永久贵宾"，建立麦克阿瑟神社，修建麦克阿瑟纪念馆。 然而，"日本人是十二岁 "的言论让人们意识到麦克阿瑟的歧视态度，麦克阿瑟的热情迅速降温，被公众遗忘。
"日本人只有12岁 "是麦克阿瑟回国后不久在美国参议院听证会上作证时说的，他说日本人 "就像一个12岁的男孩"。 教育学博士生若狭和博在他的《日本人不应该知道的历史续集》一书中说："这可能是一种误解。 他写道："这提醒人们，德国是个成年恶棍，但日本人不是"。
在网络文章 "Shoron "中，东京礼宾司司长、前温哥华总领事 Toshiyuki Taga 前往位于东京长田町的国立国会图书馆查阅公听会记录并指出。 据此，他写道，这是在为日本辩护时说的，日本仍将是自由阵营的一员，不会向苏联方面动摇，德国是无赖，但日本不是，根据记录稿，这确实是事实。
^^^^^^^^[开始引述］
是的，德国问题与日本问题完全不同。 德国是一个成熟的种族。 如果说盎格鲁-撒克逊人在科学、艺术、宗教和文化方面已经达到了人类的年龄（45 岁），那么德国人也同样成熟。 然而，日本人是一个历史悠久的民族，但他们正处于需要指导的境地。 按照现代文明的标准来衡量，我们已经 45 岁了，这是一个成熟的年龄，而日本人则是 12 岁的男孩。
与任何时期的教育一样，日本人更容易接受新的规范和新的思维方式。 在日本，你可以灌输基本思想。 日本人很灵活，接近于一张白纸，可以接受新思想。
德国人和我们一样成熟。 当德国人忽视和无视现代道德或违反国际准则时，他们是故意这样做的。 德国人这样做并不是因为他们缺乏对世界的了解。 他们也不是无心之失，就像日本人在某种程度上所做的那样。 德国人将军事力量的使用视为获得他们想要的权力和经济统治的捷径，并将其作为一项深思熟虑的政策。
可以说，德国是一个被定罪的罪犯，出于对国家利益的冷血考虑而做了这些坏事。 日本并非如此。 我们还是国际社会的新成员，有点误入歧途。 但没关系，因为我的职业使我的国家变得很好"，"日本仍然是一个 12 岁的孩子，仍然可以接受教育，仍然学得很快，仍然是一个优等生"。
^^^^^^^^[引用完毕］
这被用作日本防卫论的 "类比"，多贺俊之说，日本防卫才是真正的意图。 大意固然没错，但把它比作一个 12 岁的孩子，就可以看出麦克阿瑟内心深处的 "歧视日本人 "意识。
麦克阿瑟离开日本时，昭和天皇不顾总司令部的要求，直接派参谋长为他送行。 昭和天皇访问美国时，尽管麦克阿瑟夫人一再要求，他也没有去麦克阿瑟纪念馆或麦克阿瑟墓。
参考资料
元通社，《昭和天皇论》，小林良典（作者）。
书房社，《日本人不应该知道的历史续编》，若狭和友（作者）。
参考网站
Web Shoron: <特别报道：大东亚战争
麦克阿瑟言论的真正含义不是蔑视，而是告诉日本年轻人 "日本人已经 12 岁了"。
东京都礼宾局长、前温哥华总领事多贺俊之
http://www.sankei.co.jp/seiron/wnews/0701/ronbun2-1.html
附图。
道格拉斯-麦克阿瑟（PD）。
广岛博客 请点击此处支持我们。
日本士兵背对麦克阿瑟肃立致敬。
「日本人は１２歳」と言ったマッカーサー
日本人は１２歳の真意は？
大東亜戦争後、占領軍の最高司令官であったのはダグラス・マッカーサーが「日本人は１２歳」と言った話はは良く聞きます。戦後占領期のＧＨＱの政策は日本の将来的な弱体化、破壊でしたが、絶対的権力と物資が不足している中、日本人はだんだんアメリカかぶれになっていきました。日本人はマッカーサーを称賛し、マッカーサーの離日後、マッカーサーを「永久国賓にしよう」「マッカーサー神社を建てよう」「マッカーサー記念館を作ろう」という声まであがりました。しかし、この「日本人は１２歳」発言によりマッカーサーの差別意識に気がつき、マッカーサー熱は急速に冷え、人々から忘れ去られていったのです。
この「日本人は１２歳」という発言はマッカーサーが帰米直後、日本人のことを「like a boy of twelve」と米上院公聴会で証言したときのものです。教育学博士の若狭和朋氏は著書「続・日本人が知ってはならない歴史」では「たぶんに誤解です。ドイツは成人の悪党だったが、日本人はそうでなかったという反省の弁」と書いています。
ＷＥＢ「正論」で東京都儀典長・前バンクーバー総領事 多賀敏行氏は東京・永田町の国立国会図書館へいき、公聴記録を調べて述べています。これによると日本は自由主義陣営の一員として留まりソ連側になびくようなことはない、ドイツは悪党だが、日本はそうでない、という日本擁護論の文脈の中で出てきていると書いており、記録を見ますと確かにその通りです。
^^^^^^^^[引用開始]
「そうですね、ドイツの問題は、完全に、そして全面的に、日本の問題とは違っています。ドイツは成熟した人種でした。もしアングロ・サクソンが人間の年齢で、科学や芸術や宗教や文化の面でみて、まあ45歳であるとすれば、ドイツ人も同じくらい成熟していました。しかし日本人は、時間的には古くからいる人々なのですが、指導を受けるべき状況にありました。近代文明の尺度で測れば、われわれが45歳という成熟した年齢であるのに比べると、日本人は言ってみれば 12歳の少年と言ったところでしょう。
指導を受ける時期というのはどこでもそうですが、日本人は新しい規範とか新しい考え方を受け入れやすかったのです。日本では、基本的な考えを植え付けることができます。日本人は、柔軟で、新しい考え方を受け入れることができるほどに、白紙の状態に近かったのです。
ドイツ人はわれわれと同じくらい成熟していました。ドイツ人が現代の道徳を怠けてないがしろにしたり、国際的規範を破ったりしたとき、それは彼らが意図的にやったことでした。ドイツ人は、世界について知識がなかったからそうしたことをしたのではありません。日本人がある程度そうだったように、うっかり、ついそうしてしまったというのではありません。ドイツ人は、みずからの軍事力を用いることが、自分の望む権力と経済制覇への近道と考え、熟慮の上での政策として、それを行使したのです」
「ドイツは言うなれば確信犯で、冷徹に国益の損得勘定を考えてああいう悪いことをやった。日本はそうではない。まだ国際社会に出て間がなくて、ちょっと道を踏み外してしまった。でも、自分が占領統治をして良い国になったのだから、大丈夫だ」「日本はまだ12歳の少年で、まだ教育可能で、覚えが早くて優等生だ」
^^^^^^^^[引用終わり]
日本擁護論の中での「例え」として使われており、多賀敏行氏は日本擁護が真意と言っています。確かに主旨はそうですが、１２歳に例えるというところがマッカーサーの心の底にある「日本人差別」意識を物語っているでしょう。
昭和天皇はマッカーサーが離日するとき、ＧＨＱが見送りを要請したにもかかわらず、侍従長を派遣しただけでした。昭和天皇訪米のとき、マッカーサー夫人の再三の案内にもかかわらずマッカーサー記念館に行くことも、マッカーサーの墓参をすることも行いませんでした。
参考文献
幻冬社「昭和天皇論」小林よしのり（著）
朱鳥社「続・日本人が知ってはならない歴史」若狭和朋（著）
参考サイト
Web正論：＜特別企画 遥かなり大東亜戦争＞
若き日本人に伝えたい「日本人は12歳」、マッカーサー発言の真意は侮蔑にあらず
東京都儀典長・前バンクーバー総領事 多賀敏行
http://www.sankei.co.jp/seiron/wnews/0701/ronbun2-1.html
添付画像
ダグラス・マッカーサー（ＰＤ）
日本兵がマッカーサーに敬意を表して背を向けて立っていた
留言
張貼留言