埃馬紐埃爾·托德（法語：Emmanuel Todd
埃馬紐埃爾·托德（法語：Emmanuel Todd，法語發音：[ɛmanɥɛl tɔd]；1951年5月16日—）是法國歷史學家、人類學家、人口學家、社會學家和政治學家，就職於巴黎國家人口研究所（INED）。他的研究考察了世界各地不同的家庭結構及其與信仰、意識形態、政治制度和歷史事件的關係。他還發表了多篇政治論文，在法國得到廣泛報導。[1]
伊曼纽尔·托德（法语： [ɛmanɥɛl tɔd] ；生于 1951 年 5 月 16 日）是巴黎国家人口研究所(INED)的法国历史学家、人类学家、人口学家、社会学家和政治学家。他的研究考察了世界各地不同的家庭结构及其与信仰、意识形态、政治制度和历史事件的关系。他还发表了多篇政治论文，在法国受到广泛报道。
伊曼纽尔托德 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1951 年 5 月 16 日 |
| 国籍 | 法语 |
| 母校 | 万神殿-索邦大学 巴黎政治学院 剑桥大学三一学院（博士） |
| 闻名 | 预测苏联解体 |
| 科学生涯 | |
| 字段 | 历史,人类学,人口统计学,社会学 政治学 |
| 论文 | 工业化前欧洲的七个农民社区：法国、意大利和瑞典农村教区的比较研究（18 世纪和 19 世纪初） （1976 年） |
| 博士生导师 | 彼得拉莱特 |
生活与作品
批评
引号
在流行文化中
图书编辑
有英文翻译编辑
- The Final Fall: An Essay on the Decomposition of the Soviet Sphere , 1979, Karz Publishers, John Wagoner 翻译 ( La chute finale: Essai sur la décomposition de la sphère Soviétique , 1976)
- The Explanation of Ideology: Family Structure & Social Systems , 1985, Blackwell Publishers, David Garrioch 译 ( La Troisième planète , 1983)
- The Causes of Progress: Culture, Authority, and Change , 1987, Blackwell Publishers, 译者 Richard Boulind ( L'enfance du monde , 1984)
- The Making of Modern France: Ideology, Politics and Culture , 1991, Blackwell Publishers, Anthony C. Forster 翻译 ( La Nouvelle France , 1988)
- After the Empire: The Breakdown of the American Order，2003，哥伦比亚大学出版社，克里斯托弗·乔恩·德洛古 (Christopher Jon Delogu) 译，迈克尔·林德 (Michael Lind ) 前言[13]（帝国之后：美国系统分解综述，2001 年）
- A Convergence of Civilizations: The Transformation of Muslim Societies Around the World with Youssef Courbage , 2007, Columbia University Press, translated by George Holoch [14] (文明交会, 2007)
- 查理是谁？Xenophobia and the New Middle Class , 2015, Polity Press, Andrew Brown 译[15] ( Qui est Charlie? Sociologie d'une crise religieuse , 2015)
- Lineages of Modernity: A History of Humanity from the Stone Age to Homo Americanus , 2019, Polity Press [16] ( Où en sommes-nous ? Une esquisse de l'histoire humaine , 2017)
没有英文翻译编辑
- 傻瓜和无产阶级 (Le Fou et le Prolétaire)，Robert Laffont 版，巴黎，1979 年。论 1914 年之前导致第一次世界大战和极权主义的欧洲精英。
- 法国的发明 (L'Invention de la France)，与Hervé Le Bras ( fr )，Éditions Pluriel-Hachettes，巴黎，1981 年。
- 欧洲的发明 (L'invention de l'Europe)，coll。« L'Histoire immédiate », 1990.
- 移民的命运 [Destiny] (Le destin des immigrés)，巴黎，Éditions Le Seuil，1994 年。
- 经济幻觉：关于发达社会停滞的论文 (L'illusion économique. Essai sur la stagnation des sociétés développées)，巴黎，Éditions Gallimard，1998 年。
- 世界的多样性：家庭与现代性（La Diversité du monde : Famille et modernité），Éditions Le Seuil，科尔。« L'histoire immédiate », 巴黎, 1999.
- 民主之后 (Après la démocratie)，巴黎，Éditions Gallimard，2008 年。
- 真主不应该受到责备！（Allah n'y est pour rien！），巴黎，Éditions Le Publieur，科尔。arresturimages.net, 2011.
- The Origin Of Family Systems, Volume One: Eurasia (L'origine des systèmes familiaux, Tome 1: L'Eurasie)，巴黎，Éditions Gallimard，2011 年，其中介绍的翻译版本已在线提供。
- 法国之谜 (Le mystère français)，与Hervé Le Bras ( fr )，巴黎，Éditions Le Seuil，coll。« La République des idées », 2013.
脚注
外部链接
伊曼纽尔托德
エマニュエル・トッド (Emmanuel Todd, 1951年5月16日 - ) は、フランスの人口統計学者、歴史学者、人類学者[1]。学位はPh.D.（ケンブリッジ大学・1976年）。研究分野は歴史人口学、家族人類学。人口統計を用いる定量的研究及び家族類型に基づく斬新な分析によって広く知られている。フランスの国立人口学研究所に所属していたが、2017年に定年退職した[2]。2002年の『帝国以後』は世界的なベストセラーとなった。経済現象ではなく人口動態を軸として人類史を捉え、ソ連の崩壊、英国のEU離脱や米国におけるトランプ政権の誕生などを予言した。
Emmanuel Todd エマニュエル・トッド | |
|---|---|
 2014年11月の写真 | |
| 生誕 | 1951年5月16日（72歳）.svg){kind=small} フランス イヴリーヌ県 サン＝ジェルマン＝アン＝レー |
| 国籍 | フランス |
| 研究分野 | 歴史人口学 家族人類学 |
| 研究機関 | 国立人口学研究所（フランス） |
| 出身校 | パンテオン・ソルボンヌ大学 パリ政治学院 ケンブリッジ大学 |
| 博士課程 指導教員 | ピーター・ラスレット |
| 主な業績 | ソビエト連邦の崩壊の予想 家族類型及び社会体制の関係の究明 |
| プロジェクト:人物伝 | |
来歴
研究
日本との関係編集
日本でのシンポジウム編集
2000年、藤原書店の招きで来日し、討論会を行った。この席で、社会に慣性がある以上、日本が数十年の間にアングロサクソン的なウルトラリベラルな社会に変容するとは考えられないと述べ、それへの反応について警告している。[1]
| 今天的德国、日本和瑞典都是非常富裕的国家，老年人口众多，社会非常成熟。不再是当年产生纳粹党员干部、扶植日本军国主义的充满年轻人气的社会。[…] 然而，从 10 年、20 年、30 年的长期来看，如果威胁个人安全的自由主义局势在德国和日本等社会继续存在，那么产生极右倾和令人不快的反应也就不足为奇了. |
2009 年 10 月 15 日，我在青山学院大学研究所大楼（涩谷区）举办的“世界经济危机‘帝国之后’和‘民主之后’”国际研讨会上发表了演讲。讨论了全球经济危机的根源和对民主衰落的担忧。
2011年9月上旬来日本，先后在东京和京都举办研讨会和讲座[22]。
2013年12月来日本，在“Beyond Global Capitalism”国际研讨会上发表演讲。
2016年1月来日本，在庆应义塾大学讲学。
用核武器武装日本的提议编辑
他在 2006 年接受《朝日新闻》采访时说，“核武器的无处不在让我感到恐惧。广岛和长崎的悲剧是因为只有美国拥有核武器，而且在冷战期间没有使用过。”印度和巴基斯坦都有核武器。中东之所以不稳定，是因为只有以色列有核武器，东亚只有中国不稳定。日本也应该有核武器。” [ 23 ]。托德还指出，以戴高乐的思维方式，拥有核武器可以让你摆脱军事联盟并消除战争威胁。对于日本这个遭受过原子弹轰炸的国家，民众对核武器的看法，他说，“我理解民众的情绪，但我们也应该正视世界的现实。”
对于法国的核武，他表示， 法国核武的最大原因是多次遭到入侵[23] 。
对于日本拥有核武器后可能出现的中美日三国关系，他说，“如果日本为了避免卷入冲突和逃避美国的侵略而获得核武器，中国的“反应会略有不同，”他说，并补充说，“如果一个受到核攻击的国家获得核武器，关于核武器的全面讨论将开始，这将是一个重大转折点。 “[ 23 ]
2010年，他在接受《日本经济新闻》采访时建议加强与俄罗斯的关系，以应对日本与中国的不平衡关系[24]。
| 日本是无核国家，中国是有核国家。在经济方面，日本是发达国家，技术能力高，而中国出口和生产规模大，技术能力低。日本和中国并不平衡。不平衡的关系是危险的。中国实际上是在用反日民族主义来转移国内的怨气。从地缘政治角度看，加强与俄罗斯的关系是牵制中国的有效途径。 |
之后，他为《文艺春秋》2022年5月号特刊投稿，题为《日本核武装的建议》，文中称“美国的核保护伞是幻想，日本应该用核武器武装自己” .'' 建议[9] [10] .
日本与周边国家的历史认知问题编辑
关于日本及其周边国家的历史意识问题，基于欧洲的情况，``即使在欧洲，也有忽视巴勒斯坦人民困境的倾向，因为对犹太人的屠杀的赎罪感是太强了。''日本有强烈的赎罪感，虽然是技术和经济领先的国家，但无法履行对世界的责任。很难说引用的“道德”立场过去是真正的道德。” 23 [
写作编辑
- La Chute 结局（去年秋天），Robert Laffont，巴黎，1976 年。
- 《最后的秋天》（藤原书店，中野茂译，石崎晴美监修，2013年，ISBN 978-4894348943）
- Le Fou et le Prolétaire（疯狂和无产阶级），罗伯特·拉丰，巴黎，1979 年。
- L'Invention de la France，（en collaboration avec Hervé Le Bras），Pluriel-Hachettes，巴黎，1981 年。
- La Troisième Planète（第三行星），Seuil, coll. Empreintes，巴黎，1983 年。
- L'Enfance du monde（世界的童年），Seuil, coll. Empreintes，巴黎，1984 年。
- La Nouvelle France（新法国），Seuil，coll. L'Histoire immédiate，巴黎，1988 年。
- L'Invention de l'Europe，Seuil，coll. L'Histoire immédiate，巴黎，1990 年。
- 《新欧洲百科全书》（藤原书店，石崎晴美、东松英夫译，1992年，ISBN 4-938661-59-4）
- Le Destin des immigrés，塞伊，巴黎，1994 年。
- 《移民的命运》（石崎晴美、东松英夫译，藤原书店，1999年，ISBN 4-89434-154-9）
- L'Illusion économique. Essai sur la stagnation des sociétés développées，Gallimard，巴黎，1998 年，ISBN 978-2070410583。
- 《经济幻觉》（平野太郎译，藤原书店，1999年，ISBN 978-4894341494）
- La Diversité du monde : Famille et modernité , Seuil, coll. L'histoire immédiate, Paris, 1999.
- 《世界多样性家庭结构与现代性》（荻野文孝译，藤原书店，2008年，ISBN 978-4894346482）
- （石崎晴己・三浦信孝・荻野文隆・速水融, ローラン・サガール共著）『世界像革命 家族人類学の挑戦』（石崎晴己編訳、三浦信孝訳・東松秀雄共訳、藤原書店、2001年、ISBN 9784894342477）
- Après l'empire, Essai sur la décomposition du système américain, Gallimard, Paris, 2002.
- 『帝国以後』（石崎晴己訳、藤原書店、2003年、ISBN 9784894343320）
- 『「帝国以後」と日本の選択』（石崎晴巳・尾河直哉・荻野文隆・三浦信孝・宮本真也共訳、藤原書店、2006年、ISBN 9784894345522）
- Le Rendez-vous des civilisations, avec Youssef Courbage, Seuil, coll. La République des idées, 2007, ISBN 978-2020925976.
- ユセフ・クルバージュ共著『文明の接近』、石崎晴己訳、藤原書店、2008年、ISBN 978-4-89434-610-9）
- Après la démocratie, Gallimard, Paris, 2008.
- 『デモクラシー以後』（石崎晴己訳、藤原書店、2009年、ISBN 978-4894346888）
- 『自由貿易という幻想 リストとケインズから「保護貿易」を再考する』（石崎晴己訳、藤原書店、2011年、ISBN 9784894348288）
- Allah n'y est pour rien !（アッラーはそれとは何の関係もない！）, Paris, Le Publieur, coll. arretsurimages.net, 2011. Publié également en allemand. ISBN 978-2350610221
- L'origine des systèmes familiaux. Tome I. L'Eurasie, Gallimard, 2011, ISBN 9782070758425.
- 『家族システムの起源Ⅰ ユーラシア』（石崎晴己監訳、片桐友紀子・中野茂・東松秀雄・北垣潔共訳、藤原書店、2016年、上・ISBN 9784865780727、下・ISBN 9784865780772） - 上下巻
- Le Mystère français (フランスの謎), (Hervé LE BRAS 共著), SEUIL, 2013, ISBN 978-2021102161
- エルヴェ・ル・ブラーズ共著『不均衡という病 〔フランスの変容 1980-2010〕』（石崎晴己訳、藤原書店、2014年、ISBN 978-4894349629）
- Où en sommes-nous ? Une esquisse de l'histoire humaine (どこにいるの？人類史のスケッチ), Paris, Le Seuil, coll. « Sciences humaines », 2017, ISBN 9782021319002
- 『我々はどこから来て、今どこにいるのか？ 上 アングロサクソンがなぜ覇権を握ったか』堀茂樹訳、文藝春秋、2022年10月。ISBN 978-4-16-391611-8。
- 『我々はどこから来て、今どこにいるのか？ 下 民主主義の野蛮な起源』文藝春秋、2022年10月。ISBN 978-4-16-391612-5。
- 『エマニュエル・トッドの思考地図』大野舞訳、筑摩書房、2020年12月。ISBN 978-4-480-84753-9。 - 注釈：日本語オリジナル出版。
対話等での共著編集
インタビュー、講演、対談、TV番組等で語った内容を本にしたものである。
- トッド ほか 著、藤原書店編集部 編『「アメリカ覇権」という信仰 ドル暴落と日本の選択』石崎晴己・藤本一勇 共訳、藤原書店、2009年7月。ISBN 978-4-89434-694-9。
- E.トッド 述「アメリカ覇権の崩壊 「アメリカ覇権」という信仰」聞き手：イザベル・フランドロワ、石崎晴己 訳
- トッド ほか『自由貿易は、民主主義を滅ぼす』石崎晴己 編訳、藤原書店、2010年12月。ISBN 978-4-89434-774-8。
- 『アラブ革命はなぜ起きたか デモグラフィーとデモクラシー』石崎晴己 訳・解説、藤原書店、2011年9月。ISBN 978-4-89434-820-2。
- エマニュエル・トッド、ハジュン・チャン、柴山桂太、中野剛志、藤井聡、堀茂樹『グローバリズムが世界を滅ぼす』文藝春秋〈文春新書 974〉、2014年6月。ISBN 978-4-16-660974-1。
- 堀茂樹 訳『「ドイツ帝国」が世界を破滅させる 日本人への警告』文藝春秋〈文春新書 1024〉、2015年5月。ISBN 978-4-16-661024-2。
- (フランス語) Qui est Charlie? Sociologie d'une crise religieuse, Seuil, (2015-05), ISBN 978-2-02-127909-2
- 堀茂樹 訳『シャルリとは誰か？ 人種差別と没落する西欧』文藝春秋〈文春新書 1054〉、2016年1月。ISBN 978-4-16-661054-9。
- 石崎晴己 訳『トッド 自身を語る』藤原書店、2015年11月。ISBN 978-4-86578-048-2。
- (フランス語) L’étape numéro 4, après le réveil de l'Allemagne, de la Russie, et du Royaume-Uni, doit être le réveil de la France. Suivre les Anglais est conforme à notre tradition révolutionnaire, 聞き手：Nicolas Goetzmann, Atlantico, (2017)
- 堀茂樹 訳『問題は英国ではない、EUなのだ 21世紀の新・国家論』聞き手：ニコラ・グッズマン、文藝春秋〈文春新書 1093〉、2016年9月。ISBN 978-4-16-661093-8。
- 『グローバリズム以後 アメリカ帝国の失墜と日本の運命』聞き手：朝日新聞、朝日新聞出版〈朝日新書 589〉、2016年10月。ISBN 978-4-02-273689-5。
- 『トランプは世界をどう変えるか？ 「デモクラシー」の逆襲』聞き手：佐藤優、朝日新聞出版〈朝日新書 599〉、2016年12月。ISBN 978-4-02-273699-4。
- エマニュエル・トッド、ピエール・ロザンヴァロン、ヴォルフガング・シュトレーク、ジェームズ・ホリフィールド『世界の未来 ギャンブル化する民主主義、帝国化する資本』聞き手：大野博人、原真人、国末憲人、朝日新聞出版〈朝日新書 653〉、2018年2月。ISBN 978-4-02-273752-6。
- 大野舞 訳『大分断 教育がもたらす新たな階級化社会』PHP研究所〈PHP新書 1229 世界の知性シリーズ〉、2020年7月。ISBN 978-4-569-84684-2。
- 『パンデミック以後 米中衝突と日本の最終選択』聞き手：大野博人、笠井哲也、高久潤、朝日新聞出版〈朝日新書 807〉、2021年2月。ISBN 978-4-02-295115-1。
- 『老人支配国家 日本の危機』対談：磯田道史、本郷和人、文藝春秋〈文春新書 1339〉、2021年11月。ISBN 978-4-16-661339-7。
- 大野舞、編集部 訳『第三次世界大戦はもう始まっている』文藝春秋〈文春新書 1367〉、2022年6月。ISBN 978-4-16-661367-0。
脚注
関連項目編集
伊曼纽尔托德
エマニュエル・トッド (Emmanuel Todd, 1951年5月16日 - ) は、フランスの人口統計学者、歴史学者、人類学者[1]。学位はPh.D.（ケンブリッジ大学・1976年）。研究分野は歴史人口学、家族人類学。人口統計を用いる定量的研究及び家族類型に基づく斬新な分析によって広く知られている。フランスの国立人口学研究所に所属していたが、2017年に定年退職した[2]。2002年の『帝国以後』は世界的なベストセラーとなった。経済現象ではなく人口動態を軸として人類史を捉え、ソ連の崩壊、英国のEU離脱や米国におけるトランプ政権の誕生などを予言した。
Emmanuel Todd エマニュエル・トッド | |
|---|---|
2014年11月の写真 | |
| 生誕 | 1951年5月16日（72歳） フランス イヴリーヌ県 サン＝ジェルマン＝アン＝レー |
| 国籍 | フランス |
| 研究分野 | 歴史人口学 家族人類学 |
| 研究機関 | 国立人口学研究所（フランス） |
| 出身校 | パンテオン・ソルボンヌ大学 パリ政治学院 ケンブリッジ大学 |
| 博士課程 指導教員 | ピーター・ラスレット |
| 主な業績 | ソビエト連邦の崩壊の予想 家族類型及び社会体制の関係の究明 |
| プロジェクト:人物伝 | |
来歴
研究
日本との関係編集
日本でのシンポジウム編集
2000年、藤原書店の招きで来日し、討論会を行った。この席で、社会に慣性がある以上、日本が数十年の間にアングロサクソン的なウルトラリベラルな社会に変容するとは考えられないと述べ、それへの反応について警告している。[1]
| 今天的德国、日本和瑞典都是非常富裕的国家，老年人口众多，社会非常成熟。不再是当年产生纳粹党员干部、扶植日本军国主义的充满年轻人气的社会。[…] 然而，从 10 年、20 年、30 年的长期来看，如果威胁个人安全的自由主义局势在德国和日本等社会继续存在，那么产生极右倾和令人不快的反应也就不足为奇了. |
2009 年 10 月 15 日，我在青山学院大学研究所大楼（涩谷区）举办的“世界经济危机‘帝国之后’和‘民主之后’”国际研讨会上发表了演讲。讨论了全球经济危机的根源和对民主衰落的担忧。
2011年9月上旬来日本，先后在东京和京都举办研讨会和讲座[22]。
2013年12月来日本，在“Beyond Global Capitalism”国际研讨会上发表演讲。
2016年1月来日本，在庆应义塾大学讲学。
用核武器武装日本的提议编辑
他在 2006 年接受《朝日新闻》采访时说，“核武器的无处不在让我感到恐惧。广岛和长崎的悲剧是因为只有美国拥有核武器，而且在冷战期间没有使用过。”印度和巴基斯坦都有核武器。中东之所以不稳定，是因为只有以色列有核武器，东亚只有中国不稳定。日本也应该有核武器。” [ 23 ]。托德还指出，以戴高乐的思维方式，拥有核武器可以让你摆脱军事联盟并消除战争威胁。对于日本这个遭受过原子弹轰炸的国家，民众对核武器的看法，他说，“我理解民众的情绪，但我们也应该正视世界的现实。”
对于法国的核武，他表示， 法国核武的最大原因是多次遭到入侵[23] 。
对于日本拥有核武器后可能出现的中美日三国关系，他说，“如果日本为了避免卷入冲突和逃避美国的侵略而获得核武器，中国的“反应会略有不同，”他说，并补充说，“如果一个受到核攻击的国家获得核武器，关于核武器的全面讨论将开始，这将是一个重大转折点。 “[ 23 ]
2010年，他在接受《日本经济新闻》采访时建议加强与俄罗斯的关系，以应对日本与中国的不平衡关系[24]。
| 日本是无核国家，中国是有核国家。在经济方面，日本是发达国家，技术能力高，而中国出口和生产规模大，技术能力低。日本和中国并不平衡。不平衡的关系是危险的。中国实际上是在用反日民族主义来转移国内的怨气。从地缘政治角度看，加强与俄罗斯的关系是牵制中国的有效途径。 |
之后，他为《文艺春秋》2022年5月号特刊投稿，题为《日本核武装的建议》，文中称“美国的核保护伞是幻想，日本应该用核武器武装自己” .'' 建议[9] [10] .
日本与周边国家的历史认知问题编辑
关于日本及其周边国家的历史意识问题，基于欧洲的情况，``即使在欧洲，也有忽视巴勒斯坦人民困境的倾向，因为对犹太人的屠杀的赎罪感是太强了。''日本有强烈的赎罪感，虽然是技术和经济领先的国家，但无法履行对世界的责任。很难说引用的“道德”立场过去是真正的道德。” 23 [
写作编辑
- La Chute 结局（去年秋天），Robert Laffont，巴黎，1976 年。
- 《最后的秋天》（藤原书店，中野茂译，石崎晴美监修，2013年，ISBN 978-4894348943）
- Le Fou et le Prolétaire（疯狂和无产阶级），罗伯特·拉丰，巴黎，1979 年。
- L'Invention de la France，（en collaboration avec Hervé Le Bras），Pluriel-Hachettes，巴黎，1981 年。
- La Troisième Planète（第三行星），Seuil, coll. Empreintes，巴黎，1983 年。
- L'Enfance du monde（世界的童年），Seuil, coll. Empreintes，巴黎，1984 年。
- La Nouvelle France（新法国），Seuil，coll. L'Histoire immédiate，巴黎，1988 年。
- L'Invention de l'Europe，Seuil，coll. L'Histoire immédiate，巴黎，1990 年。
- 《新欧洲百科全书》（藤原书店，石崎晴美、东松英夫译，1992年，ISBN 4-938661-59-4）
- Le Destin des immigrés，塞伊，巴黎，1994 年。
- 《移民的命运》（石崎晴美、东松英夫译，藤原书店，1999年，ISBN 4-89434-154-9）
- L'Illusion économique. Essai sur la stagnation des sociétés développées，Gallimard，巴黎，1998 年，ISBN 978-2070410583。
- 《经济幻觉》（平野太郎译，藤原书店，1999年，ISBN 978-4894341494）
- La Diversité du monde : Famille et modernité , Seuil, coll. L'histoire immédiate, Paris, 1999.
- 《世界多样性家庭结构与现代性》（荻野文孝译，藤原书店，2008年，ISBN 978-4894346482）
- （石崎晴己・三浦信孝・荻野文隆・速水融, ローラン・サガール共著）『世界像革命 家族人類学の挑戦』（石崎晴己編訳、三浦信孝訳・東松秀雄共訳、藤原書店、2001年、ISBN 9784894342477）
- Après l'empire, Essai sur la décomposition du système américain, Gallimard, Paris, 2002.
- 『帝国以後』（石崎晴己訳、藤原書店、2003年、ISBN 9784894343320）
- 『「帝国以後」と日本の選択』（石崎晴巳・尾河直哉・荻野文隆・三浦信孝・宮本真也共訳、藤原書店、2006年、ISBN 9784894345522）
- Le Rendez-vous des civilisations, avec Youssef Courbage, Seuil, coll. La République des idées, 2007, ISBN 978-2020925976.
- ユセフ・クルバージュ共著『文明の接近』、石崎晴己訳、藤原書店、2008年、ISBN 978-4-89434-610-9）
- Après la démocratie, Gallimard, Paris, 2008.
- 『デモクラシー以後』（石崎晴己訳、藤原書店、2009年、ISBN 978-4894346888）
- 『自由貿易という幻想 リストとケインズから「保護貿易」を再考する』（石崎晴己訳、藤原書店、2011年、ISBN 9784894348288）
- Allah n'y est pour rien !（アッラーはそれとは何の関係もない！）, Paris, Le Publieur, coll. arretsurimages.net, 2011. Publié également en allemand. ISBN 978-2350610221
- L'origine des systèmes familiaux. Tome I. L'Eurasie, Gallimard, 2011, ISBN 9782070758425.
- 『家族システムの起源Ⅰ ユーラシア』（石崎晴己監訳、片桐友紀子・中野茂・東松秀雄・北垣潔共訳、藤原書店、2016年、上・ISBN 9784865780727、下・ISBN 9784865780772） - 上下巻
- Le Mystère français (フランスの謎), (Hervé LE BRAS 共著), SEUIL, 2013, ISBN 978-2021102161
- エルヴェ・ル・ブラーズ共著『不均衡という病 〔フランスの変容 1980-2010〕』（石崎晴己訳、藤原書店、2014年、ISBN 978-4894349629）
- Où en sommes-nous ? Une esquisse de l'histoire humaine (どこにいるの？人類史のスケッチ), Paris, Le Seuil, coll. « Sciences humaines », 2017, ISBN 9782021319002
- 『我々はどこから来て、今どこにいるのか？ 上 アングロサクソンがなぜ覇権を握ったか』堀茂樹訳、文藝春秋、2022年10月。ISBN 978-4-16-391611-8。
- 『我々はどこから来て、今どこにいるのか？ 下 民主主義の野蛮な起源』文藝春秋、2022年10月。ISBN 978-4-16-391612-5。
- 『エマニュエル・トッドの思考地図』大野舞訳、筑摩書房、2020年12月。ISBN 978-4-480-84753-9。 - 注釈：日本語オリジナル出版。
対話等での共著編集
インタビュー、講演、対談、TV番組等で語った内容を本にしたものである。
- トッド ほか 著、藤原書店編集部 編『「アメリカ覇権」という信仰 ドル暴落と日本の選択』石崎晴己・藤本一勇 共訳、藤原書店、2009年7月。ISBN 978-4-89434-694-9。
- E.トッド 述「アメリカ覇権の崩壊 「アメリカ覇権」という信仰」聞き手：イザベル・フランドロワ、石崎晴己 訳
- トッド ほか『自由貿易は、民主主義を滅ぼす』石崎晴己 編訳、藤原書店、2010年12月。ISBN 978-4-89434-774-8。
- 『アラブ革命はなぜ起きたか デモグラフィーとデモクラシー』石崎晴己 訳・解説、藤原書店、2011年9月。ISBN 978-4-89434-820-2。
- エマニュエル・トッド、ハジュン・チャン、柴山桂太、中野剛志、藤井聡、堀茂樹『グローバリズムが世界を滅ぼす』文藝春秋〈文春新書 974〉、2014年6月。ISBN 978-4-16-660974-1。
- 堀茂樹 訳『「ドイツ帝国」が世界を破滅させる 日本人への警告』文藝春秋〈文春新書 1024〉、2015年5月。ISBN 978-4-16-661024-2。
- (フランス語) Qui est Charlie? Sociologie d'une crise religieuse, Seuil, (2015-05), ISBN 978-2-02-127909-2
- 堀茂樹 訳『シャルリとは誰か？ 人種差別と没落する西欧』文藝春秋〈文春新書 1054〉、2016年1月。ISBN 978-4-16-661054-9。
- 石崎晴己 訳『トッド 自身を語る』藤原書店、2015年11月。ISBN 978-4-86578-048-2。
- (フランス語) L’étape numéro 4, après le réveil de l'Allemagne, de la Russie, et du Royaume-Uni, doit être le réveil de la France. Suivre les Anglais est conforme à notre tradition révolutionnaire, 聞き手：Nicolas Goetzmann, Atlantico, (2017)
- 堀茂樹 訳『問題は英国ではない、EUなのだ 21世紀の新・国家論』聞き手：ニコラ・グッズマン、文藝春秋〈文春新書 1093〉、2016年9月。ISBN 978-4-16-661093-8。
- 『グローバリズム以後 アメリカ帝国の失墜と日本の運命』聞き手：朝日新聞、朝日新聞出版〈朝日新書 589〉、2016年10月。ISBN 978-4-02-273689-5。
- 『トランプは世界をどう変えるか？ 「デモクラシー」の逆襲』聞き手：佐藤優、朝日新聞出版〈朝日新書 599〉、2016年12月。ISBN 978-4-02-273699-4。
- エマニュエル・トッド、ピエール・ロザンヴァロン、ヴォルフガング・シュトレーク、ジェームズ・ホリフィールド『世界の未来 ギャンブル化する民主主義、帝国化する資本』聞き手：大野博人、原真人、国末憲人、朝日新聞出版〈朝日新書 653〉、2018年2月。ISBN 978-4-02-273752-6。
- 大野舞 訳『大分断 教育がもたらす新たな階級化社会』PHP研究所〈PHP新書 1229 世界の知性シリーズ〉、2020年7月。ISBN 978-4-569-84684-2。
- 『パンデミック以後 米中衝突と日本の最終選択』聞き手：大野博人、笠井哲也、高久潤、朝日新聞出版〈朝日新書 807〉、2021年2月。ISBN 978-4-02-295115-1。
- 『老人支配国家 日本の危機』対談：磯田道史、本郷和人、文藝春秋〈文春新書 1339〉、2021年11月。ISBN 978-4-16-661339-7。
- 大野舞、編集部 訳『第三次世界大戦はもう始まっている』文藝春秋〈文春新書 1367〉、2022年6月。ISBN 978-4-16-661367-0。
脚注
関連項目編集
外部リンク編集
- 後退する中国、「大惨事」のヨーロッパ - 日経ビジネスONLINE
- フランス最大の知性エマニュエル・トッド独占インタビュー「最も愚かなのは、私たちフランス人だ！」 - クーリエ・ジャポン
- 人口学から見た、老化する大国の暗い未来 腐敗は「頭部」から始まっている - 中央公論 2014年5月号
- 国際シンポジウム グローバル資本主義を超えて 2013年12月2日 京都国際会館
- 『経済幻想』エマニュエル・トッド - 松岡正剛の千夜千冊
- エマニュエル・トッド 歴史人口学者・家族人類学者--もし自由貿易が続くなら民主主義は消えるだろう - 東洋経済オンライン
- Carte des systèmes familiaux en Europe（欧州を家族形態ごとに色分けした地図）
外部リンク編集
- 後退する中国、「大惨事」のヨーロッパ - 日経ビジネスONLINE
- フランス最大の知性エマニュエル・トッド独占インタビュー「最も愚かなのは、私たちフランス人だ！」 - クーリエ・ジャポン
- 人口学から見た、老化する大国の暗い未来 腐敗は「頭部」から始まっている - 中央公論 2014年5月号
- 国際シンポジウム グローバル資本主義を超えて 2013年12月2日 京都国際会館
- 『経済幻想』エマニュエル・トッド - 松岡正剛の千夜千冊
- エマニュエル・トッド 歴史人口学者・家族人類学者--もし自由貿易が続くなら民主主義は消えるだろう - 東洋経済オンライン
- Carte des systèmes familiaux en Europe（欧州を家族形態ごとに色分けした地図）
伊曼纽尔托德
エマニュエル・トッド (Emmanuel Todd, 1951年5月16日 - ) は、フランスの人口統計学者、歴史学者、人類学者[1]。学位はPh.D.（ケンブリッジ大学・1976年）。研究分野は歴史人口学、家族人類学。人口統計を用いる定量的研究及び家族類型に基づく斬新な分析によって広く知られている。フランスの国立人口学研究所に所属していたが、2017年に定年退職した[2]。2002年の『帝国以後』は世界的なベストセラーとなった。経済現象ではなく人口動態を軸として人類史を捉え、ソ連の崩壊、英国のEU離脱や米国におけるトランプ政権の誕生などを予言した。
Emmanuel Todd エマニュエル・トッド | |
|---|---|
2014年11月の写真 | |
| 生誕 | 1951年5月16日（72歳） フランス イヴリーヌ県 サン＝ジェルマン＝アン＝レー |
| 国籍 | フランス |
| 研究分野 | 歴史人口学 家族人類学 |
| 研究機関 | 国立人口学研究所（フランス） |
| 出身校 | パンテオン・ソルボンヌ大学 パリ政治学院 ケンブリッジ大学 |
| 博士課程 指導教員 | ピーター・ラスレット |
| 主な業績 | ソビエト連邦の崩壊の予想 家族類型及び社会体制の関係の究明 |
| プロジェクト:人物伝 | |
来歴
研究
日本との関係編集
日本でのシンポジウム編集
2000年、藤原書店の招きで来日し、討論会を行った。この席で、社会に慣性がある以上、日本が数十年の間にアングロサクソン的なウルトラリベラルな社会に変容するとは考えられないと述べ、それへの反応について警告している。[1]
| 今天的德国、日本和瑞典都是非常富裕的国家，老年人口众多，社会非常成熟。不再是当年产生纳粹党员干部、扶植日本军国主义的充满年轻人气的社会。[…] 然而，从 10 年、20 年、30 年的长期来看，如果威胁个人安全的自由主义局势在德国和日本等社会继续存在，那么产生极右倾和令人不快的反应也就不足为奇了. |
2009 年 10 月 15 日，我在青山学院大学研究所大楼（涩谷区）举办的“世界经济危机‘帝国之后’和‘民主之后’”国际研讨会上发表了演讲。讨论了全球经济危机的根源和对民主衰落的担忧。
2011年9月上旬来日本，先后在东京和京都举办研讨会和讲座[22]。
2013年12月来日本，在“Beyond Global Capitalism”国际研讨会上发表演讲。
2016年1月来日本，在庆应义塾大学讲学。
用核武器武装日本的提议编辑
他在 2006 年接受《朝日新闻》采访时说，“核武器的无处不在让我感到恐惧。广岛和长崎的悲剧是因为只有美国拥有核武器，而且在冷战期间没有使用过。”印度和巴基斯坦都有核武器。中东之所以不稳定，是因为只有以色列有核武器，东亚只有中国不稳定。日本也应该有核武器。” [ 23 ]。托德还指出，以戴高乐的思维方式，拥有核武器可以让你摆脱军事联盟并消除战争威胁。对于日本这个遭受过原子弹轰炸的国家，民众对核武器的看法，他说，“我理解民众的情绪，但我们也应该正视世界的现实。”
对于法国的核武，他表示， 法国核武的最大原因是多次遭到入侵[23] 。
对于日本拥有核武器后可能出现的中美日三国关系，他说，“如果日本为了避免卷入冲突和逃避美国的侵略而获得核武器，中国的“反应会略有不同，”他说，并补充说，“如果一个受到核攻击的国家获得核武器，关于核武器的全面讨论将开始，这将是一个重大转折点。 “[ 23 ]
2010年，他在接受《日本经济新闻》采访时建议加强与俄罗斯的关系，以应对日本与中国的不平衡关系[24]。
| 日本是无核国家，中国是有核国家。在经济方面，日本是发达国家，技术能力高，而中国出口和生产规模大，技术能力低。日本和中国并不平衡。不平衡的关系是危险的。中国实际上是在用反日民族主义来转移国内的怨气。从地缘政治角度看，加强与俄罗斯的关系是牵制中国的有效途径。 |
之后，他为《文艺春秋》2022年5月号特刊投稿，题为《日本核武装的建议》，文中称“美国的核保护伞是幻想，日本应该用核武器武装自己” .'' 建议[9] [10] .
日本与周边国家的历史认知问题编辑
关于日本及其周边国家的历史意识问题，基于欧洲的情况，``即使在欧洲，也有忽视巴勒斯坦人民困境的倾向，因为对犹太人的屠杀的赎罪感是太强了。''日本有强烈的赎罪感，虽然是技术和经济领先的国家，但无法履行对世界的责任。很难说引用的“道德”立场过去是真正的道德。” 23 [
写作编辑
- La Chute 结局（去年秋天），Robert Laffont，巴黎，1976 年。
- 《最后的秋天》（藤原书店，中野茂译，石崎晴美监修，2013年，ISBN 978-4894348943）
- Le Fou et le Prolétaire（疯狂和无产阶级），罗伯特·拉丰，巴黎，1979 年。
- L'Invention de la France，（en collaboration avec Hervé Le Bras），Pluriel-Hachettes，巴黎，1981 年。
- La Troisième Planète（第三行星），Seuil, coll. Empreintes，巴黎，1983 年。
- L'Enfance du monde（世界的童年），Seuil, coll. Empreintes，巴黎，1984 年。
- La Nouvelle France（新法国），Seuil，coll. L'Histoire immédiate，巴黎，1988 年。
- L'Invention de l'Europe，Seuil，coll. L'Histoire immédiate，巴黎，1990 年。
- 《新欧洲百科全书》（藤原书店，石崎晴美、东松英夫译，1992年，ISBN 4-938661-59-4）
- Le Destin des immigrés，塞伊，巴黎，1994 年。
- 《移民的命运》（石崎晴美、东松英夫译，藤原书店，1999年，ISBN 4-89434-154-9）
- L'Illusion économique. Essai sur la stagnation des sociétés développées，Gallimard，巴黎，1998 年，ISBN 978-2070410583。
- 《经济幻觉》（平野太郎译，藤原书店，1999年，ISBN 978-4894341494）
- La Diversité du monde : Famille et modernité , Seuil, coll. L'histoire immédiate, Paris, 1999.
- 《世界多样性家庭结构与现代性》（荻野文孝译，藤原书店，2008年，ISBN 978-4894346482）
- （石崎晴己・三浦信孝・荻野文隆・速水融, ローラン・サガール共著）『世界像革命 家族人類学の挑戦』（石崎晴己編訳、三浦信孝訳・東松秀雄共訳、藤原書店、2001年、ISBN 9784894342477）
- Après l'empire, Essai sur la décomposition du système américain, Gallimard, Paris, 2002.
- 『帝国以後』（石崎晴己訳、藤原書店、2003年、ISBN 9784894343320）
- 『「帝国以後」と日本の選択』（石崎晴巳・尾河直哉・荻野文隆・三浦信孝・宮本真也共訳、藤原書店、2006年、ISBN 9784894345522）
- Le Rendez-vous des civilisations, avec Youssef Courbage, Seuil, coll. La République des idées, 2007, ISBN 978-2020925976.
- ユセフ・クルバージュ共著『文明の接近』、石崎晴己訳、藤原書店、2008年、ISBN 978-4-89434-610-9）
- Après la démocratie, Gallimard, Paris, 2008.
- 『デモクラシー以後』（石崎晴己訳、藤原書店、2009年、ISBN 978-4894346888）
- 『自由貿易という幻想 リストとケインズから「保護貿易」を再考する』（石崎晴己訳、藤原書店、2011年、ISBN 9784894348288）
- Allah n'y est pour rien !（アッラーはそれとは何の関係もない！）, Paris, Le Publieur, coll. arretsurimages.net, 2011. Publié également en allemand. ISBN 978-2350610221
- L'origine des systèmes familiaux. Tome I. L'Eurasie, Gallimard, 2011, ISBN 9782070758425.
- 『家族システムの起源Ⅰ ユーラシア』（石崎晴己監訳、片桐友紀子・中野茂・東松秀雄・北垣潔共訳、藤原書店、2016年、上・ISBN 9784865780727、下・ISBN 9784865780772） - 上下巻
- Le Mystère français (フランスの謎), (Hervé LE BRAS 共著), SEUIL, 2013, ISBN 978-2021102161
- エルヴェ・ル・ブラーズ共著『不均衡という病 〔フランスの変容 1980-2010〕』（石崎晴己訳、藤原書店、2014年、ISBN 978-4894349629）
- Où en sommes-nous ? Une esquisse de l'histoire humaine (どこにいるの？人類史のスケッチ), Paris, Le Seuil, coll. « Sciences humaines », 2017, ISBN 9782021319002
- 『我々はどこから来て、今どこにいるのか？ 上 アングロサクソンがなぜ覇権を握ったか』堀茂樹訳、文藝春秋、2022年10月。ISBN 978-4-16-391611-8。
- 『我々はどこから来て、今どこにいるのか？ 下 民主主義の野蛮な起源』文藝春秋、2022年10月。ISBN 978-4-16-391612-5。
- 『エマニュエル・トッドの思考地図』大野舞訳、筑摩書房、2020年12月。ISBN 978-4-480-84753-9。 - 注釈：日本語オリジナル出版。
対話等での共著編集
インタビュー、講演、対談、TV番組等で語った内容を本にしたものである。
- トッド ほか 著、藤原書店編集部 編『「アメリカ覇権」という信仰 ドル暴落と日本の選択』石崎晴己・藤本一勇 共訳、藤原書店、2009年7月。ISBN 978-4-89434-694-9。
- E.トッド 述「アメリカ覇権の崩壊 「アメリカ覇権」という信仰」聞き手：イザベル・フランドロワ、石崎晴己 訳
- トッド ほか『自由貿易は、民主主義を滅ぼす』石崎晴己 編訳、藤原書店、2010年12月。ISBN 978-4-89434-774-8。
- 『アラブ革命はなぜ起きたか デモグラフィーとデモクラシー』石崎晴己 訳・解説、藤原書店、2011年9月。ISBN 978-4-89434-820-2。
- エマニュエル・トッド、ハジュン・チャン、柴山桂太、中野剛志、藤井聡、堀茂樹『グローバリズムが世界を滅ぼす』文藝春秋〈文春新書 974〉、2014年6月。ISBN 978-4-16-660974-1。
- 堀茂樹 訳『「ドイツ帝国」が世界を破滅させる 日本人への警告』文藝春秋〈文春新書 1024〉、2015年5月。ISBN 978-4-16-661024-2。
- (フランス語) Qui est Charlie? Sociologie d'une crise religieuse, Seuil, (2015-05), ISBN 978-2-02-127909-2
- 堀茂樹 訳『シャルリとは誰か？ 人種差別と没落する西欧』文藝春秋〈文春新書 1054〉、2016年1月。ISBN 978-4-16-661054-9。
- 石崎晴己 訳『トッド 自身を語る』藤原書店、2015年11月。ISBN 978-4-86578-048-2。
- (フランス語) L’étape numéro 4, après le réveil de l'Allemagne, de la Russie, et du Royaume-Uni, doit être le réveil de la France. Suivre les Anglais est conforme à notre tradition révolutionnaire, 聞き手：Nicolas Goetzmann, Atlantico, (2017)
- 堀茂樹 訳『問題は英国ではない、EUなのだ 21世紀の新・国家論』聞き手：ニコラ・グッズマン、文藝春秋〈文春新書 1093〉、2016年9月。ISBN 978-4-16-661093-8。
- 『グローバリズム以後 アメリカ帝国の失墜と日本の運命』聞き手：朝日新聞、朝日新聞出版〈朝日新書 589〉、2016年10月。ISBN 978-4-02-273689-5。
- 『トランプは世界をどう変えるか？ 「デモクラシー」の逆襲』聞き手：佐藤優、朝日新聞出版〈朝日新書 599〉、2016年12月。ISBN 978-4-02-273699-4。
- エマニュエル・トッド、ピエール・ロザンヴァロン、ヴォルフガング・シュトレーク、ジェームズ・ホリフィールド『世界の未来 ギャンブル化する民主主義、帝国化する資本』聞き手：大野博人、原真人、国末憲人、朝日新聞出版〈朝日新書 653〉、2018年2月。ISBN 978-4-02-273752-6。
- 大野舞 訳『大分断 教育がもたらす新たな階級化社会』PHP研究所〈PHP新書 1229 世界の知性シリーズ〉、2020年7月。ISBN 978-4-569-84684-2。
- 『パンデミック以後 米中衝突と日本の最終選択』聞き手：大野博人、笠井哲也、高久潤、朝日新聞出版〈朝日新書 807〉、2021年2月。ISBN 978-4-02-295115-1。
- 『老人支配国家 日本の危機』対談：磯田道史、本郷和人、文藝春秋〈文春新書 1339〉、2021年11月。ISBN 978-4-16-661339-7。
- 大野舞、編集部 訳『第三次世界大戦はもう始まっている』文藝春秋〈文春新書 1367〉、2022年6月。ISBN 978-4-16-661367-0。
脚注
関連項目編集
外部リンク編集
- 後退する中国、「大惨事」のヨーロッパ - 日経ビジネスONLINE
- フランス最大の知性エマニュエル・トッド独占インタビュー「最も愚かなのは、私たちフランス人だ！」 - クーリエ・ジャポン
- 人口学から見た、老化する大国の暗い未来 腐敗は「頭部」から始まっている - 中央公論 2014年5月号
- 国際シンポジウム グローバル資本主義を超えて 2013年12月2日 京都国際会館
- 『経済幻想』エマニュエル・トッド - 松岡正剛の千夜千冊
- エマニュエル・トッド 歴史人口学者・家族人類学者--もし自由貿易が続くなら民主主義は消えるだろう - 東洋経済オンライン
- Carte des systèmes familiaux en Europe（欧州を家族形態ごとに色分けした地図）
留言
張貼留言