法国对摩洛哥的影响有多大?很大但正在减弱

Ahmed Abdelhaq Zaydan 的头像

很大但正在减弱

事实上,我对此非常奇怪,因为我是为数不多的呼吁加强法国影响力的摩洛哥人之一。

本质上,摩洛哥人认为应该有西方赞助人,因此对于应该是法国还是英美二人组存在争议。原因是自 1912 年以来,摩洛哥一直专注于效仿法国。

我们的教育体系、我们的法律体系、我们的警察队伍等都是法国机构和制度的“复制和粘贴”,但带有阿拉伯名称。这也延伸到社会经济领域。

只是为了在摩洛哥找到一份工作,你需要说一口流利的法语,而不是阿拉伯语或柏柏尔语

正如一位摩洛哥雇主所解释的那样:

“在摩洛哥的就业市场上,掌握法语是必不可少的。那些不懂法语的人被认为是文盲,”摩洛哥雇主联合会人才和培训主管哈米德·埃尔·奥特马尼 (Hamid El Otmani) 说。

摩洛哥将法语视为经济成功的语言
摩洛哥的经济在翻译中迷失了方向。

然而,法国的影响力不仅来自内部因素,还来自外部因素。法国是摩洛哥以外最大的摩洛哥社区的所在地,拥有 150 万移民及其后裔。

这对摩洛哥很重要,因为正如经合组织的一项调查所发现的那样,法国 40% 的摩洛哥人计划将来可能返回摩洛哥。这极大地推动了各个行业的发展,例如房地产行业现在更适合欧洲的摩洛哥人,而不是摩洛哥的摩洛哥人。虽然并不总是好的方式。

摩洛哥的“6500 万美元”房地产骗局 - 法国 24
摩洛哥的“6500 万美元”房地产诈骗案

但它正在减弱

许多摩洛哥人现在认为追随法国对摩洛哥的未来不利,并希望结束摩洛哥对法国文化领域的参与。

例如,在2020年的摩美会议上,教育部长宣布摩洛哥将停止使用法国大学模式,转而采用英语模式。

摩洛哥大学将于 2020 年 9 月启动学士系统
拉巴特 - 摩洛哥将于 2020 年 9 月开始采用学士制高等教育,宣布

部长说:

Amzazi 说,新系统将使摩洛哥能够更多地向国际教育系统开放,尤其是那些已经证明其效率的英语国家。

部长以美国大学为例,表示近50所美国高等教育机构跻身世界大学前100名,根据时代高等教育。

但最重要的是关于摩洛哥是否应该用英语取代法语的争论永无止境

这场辩论经常出现在摩洛哥论坛和媒体上。

英语会在摩洛哥取代法语吗?
Assalamo 3alikom,我认为阿拉伯国家最好的语言当然是阿拉伯语:它是古兰经的语言,也是全人类在审判日(Yaum al qiyama)会说的语言。我在摩洛哥学习过,我注意到我的几个朋友在科学或文学方面具有非凡的能力,但由于缺乏法语知识而受到阻碍。许多世纪以来,阿拉伯语已被证明是所有科学学科的优秀语言,令人遗憾的是,摩洛哥教育系统在高中毕业后就停止使用阿拉伯语。教育和知识应该免费提供,任何人都应该能够拿起一本书阅读,以便就他们选择的任何主题进行自我教育。不幸的是,由于文盲和学术主题使用法语,知识来源掌握在一小部分人手中。至于其他语言,我认为不应将任何语言强加为“事实上的第二语言”,但所有语言都应该可供选择学习这些语言的学生使用,选择应包括:柏柏尔语、英语、法语、德语、汉语……摩洛哥应该切断与其殖民历史的联系并展望未来,有时看着我的国家我开始怀疑我们是否仍在被殖民,但方式更微妙?教育系统为法国的工作系统培训工人,特别是为出口到法国。流行文化,尤其是欧美电视,让人们相信他们在其他地方会过上更好的生活。这意味着摩洛哥不断将受过教育的人流失到其他经济体系,而它已经花费了大量资金进行教育。通过这种方式,法国以及其他欧洲经济体系和加拿大从摩洛哥人的出口中获得经济利益。摩洛哥输了。改变这种情况的一种方法可能是用阿拉伯语教育人们,当然还有改善该国的经济前景,并改变流行的神话,即“在其他地方生活会容易得多”。(有些地方的生活更轻松,但只是对某些人而言——主要是上层阶级或受过良好教育的人,出生在乡下的人当然有优势!) 阿拉伯语!萨拉姆 其他欧洲经济体系和加拿大也从摩洛哥人的出口中获利。摩洛哥输了。改变这种情况的一种方法可能是用阿拉伯语教育人们,当然还有改善该国的经济前景,并改变流行的神话,即“在其他地方生活会容易得多”。(有些地方的生活更轻松,但只是对某些人而言——主要是上层阶级或受过良好教育的人,出生在乡下的人当然有优势!) 阿拉伯语!萨拉姆 其他欧洲经济体系和加拿大也从摩洛哥人的出口中获利。摩洛哥输了。改变这种情况的一种方法可能是用阿拉伯语教育人们,当然还有改善该国的经济前景,并改变流行的神话,即“在其他地方生活会容易得多”。(有些地方的生活更轻松,但只是对某些人而言——主要是上层阶级或受过良好教育的人,出生在乡下的人当然有优势!) 阿拉伯语!萨拉姆 (有些地方的生活更轻松,但只是对某些人而言——主要是上层阶级或受过良好教育的人,出生在乡下的人当然有优势!) 阿拉伯语!萨拉姆 (有些地方的生活更轻松,但只是对某些人而言——主要是上层阶级或受过良好教育的人,出生在乡下的人当然有优势!) 阿拉伯语!萨拉姆
法语在摩洛哥有过一天吗?
要求讲英语的员工的国际公司对英语课程的需求有所增加

然而,国家似乎并没有动摇。当公众辩论用英语取代法语时,国家这样做了:

https://www.globaleducationtimes.org/news/africa/morocco-bill-to-teach-in-french-passes/397/

摩洛哥的所有科学课程都将以法语而非阿拉伯语授课。

所以总结一下:

  • 法国在摩洛哥有很大的影响力
  • 但是似乎确实有一些裂缝形成
Songkhla 的头像
添加评论...
Toto Mauad 的个人资料照片

你没有提到新一代如何说英语,只有少数人说法语

以及开发摩洛哥系统而不是复制粘贴怎么样

Robert Matthews (马学进) 头像
Robert Matthews (马学进) 头像

太可惜了。为什么不两者都学呢?毕竟,它们是如此相似(并且任何一个的发言者都认为另一个很酷......如果说/写正确的话。

Toto Mauad 的个人资料照片

我确实会说这两种语言,但出于原则,我先学了英语,然后学了法语

Robert Matthews (马学进) 头像
Redsq Rds 的个人资料照片

法语是我们不想要的殖民者的语言

Adam Daoudi 的头像

很好的答案艾哈迈德!

我个人认为,作为一个国家,我们应该逐步转向英语。法语不像以前那么有用,英语已被证明是目前贸易和商业的国际语言。

法语绝对仍然很重要,因为它是法国和国外 MRE 的联系方式,也是摩洛哥人移居欧洲的一种方式。就其本身而言,法语是一门美丽的语言,您了解的语言越多越好。但我相信,英语在未来仍然会更好。还有一个事实是,英语在摩洛哥没有法语那么多耻辱,至少在其殖民遗产方面是这样,而且英语也更容易学习。如果你只学习一种语言,为什么要学法语而不是英语?确实是因人而异,但至少摩洛哥人应该可以选择。

Ahmed Abdelhaq Zaydan 的头像
Robert Matthews (马学进) 头像
Robert Matthews (马学进) 头像

作为一个法国人我只能说说我的看法。

(1) 我认为保持文化的多极化方式很重要。加强与盎格鲁圈的关系不必以牺牲与法语国家的关系为代价:法国、比利时、瑞士和西非大部分地区,更不用说许多其他讲法语和尊重法语的国家(例如俄罗斯) .

(2) 鉴于有这么多摩洛哥人居住在法国(相对较近且容易到达),为什么要使事情变得更加困难?签证和差旅费都不是问题。

(3)法语和英语密切相关*:这让学习英语变得更加容易:60%+ 的英语词汇直接或间接地与法语相关(尤其是复杂的单词)。即使您说的是带有法国口音的英语,在美国/英国,这也常常被视为一种优势,尤其是当您是一个有教养的人时。

(4)“部长以美国大学为例,称美国有近50所高等教育机构跻身世界大学前100名” 。不幸的是,美国各级教育正在被系统地摧毁。即使是诺贝尔奖获得者也可能因为发表100%符合事实但政治上不正确的言论而毁掉他们的职业生涯。尊贵的地位 美国/英国的大学正在逐渐成为一种记忆。

*所有粗体字要么直接从法语中借用,要么从法语中也使用的拉丁/希腊词根构造而来。一旦你会了法语,学英语就不是那么难了:只有最常见的日常词汇才是纯正的英语。法语语法表面上确实是复杂了一点,但是英语的难点就没那么明显了。

Ahmed Abdelhaq Zaydan 的头像
Taha Belassiri 的个人资料照片

作为摩洛哥人,我会说法语是一种无用的老式时尚语言!!!

Rowan Tharwat 的头像

在埃及,它完全相同,但使用英语。你需要英语,如果你能在没有母语口音的情况下说出来,就可以加分。

在埃及,学校要么用阿拉伯语教授所有学科,要么用阿拉伯语教授一半学科(历史、地理、哲学和社会学),而科学学科主要用外语教授英语(数学、生物化学物理等)但是有很多学校提供法语、德语、中文等版本

还有一些人根本不教任何阿拉伯语,直到孩子们进入中学最后一年,他们看到该州有一个阿拉伯语考试,他们需要通过考试才能毕业。你也有吗?

Robert Matthews (马学进) 头像
格雷格·格雷厄姆的个人资料照片

作为一个局外人,从内部看:

作为美国侨民,我大约有 1/3 的时间住在摩洛哥。具体来说,是美国有色人种。我的观点有些独特,因为我来自卑鄙的西方文化,这种文化在国内和国际上都有系统地征服非西方(欧洲)血统的民族的不间断历史。

话虽如此,我的第一反应是为什么摩洛哥人似乎已经完全接受并采纳了“欧洲中心主义”?一种世界观,含蓄或明确地将西欧历史和价值观视为“正常”并优于其他人。从而帮助产生和证明英欧在全球资本主义世界体系中的主导地位。

也许有人不知道这不是 1921 年,而是 2021 年。我明白了。后殖民国家的人民往往有一定的传统灌输,这种灌输是由他们以前的殖民主人(或者在我的例子中是奴隶主)的影响所塑造的。当人们将最佳选择定义为介于两种西方选择之间时,这种心态就暴露无遗。

我提出一个是假设没有证据的事实。这里的假设似乎是选择保持准法国身份,而不是更准的英语身份。……最终目标是?

更接近于对优越文化的感知?

与其向北方和西北寻找一种身份认同——一种根植于过去的身份认同——显然人们似乎对自己的身份不感到自豪或不满意,也许应该向南方和东方寻找。

If we are just speaking about economic opportunities; the immediate future, and the future in general, it lies in Asia and the continental dirt you may be standing on now: Africa.

Discard the learned bigotries of ones former oppressor and embrace the future. Be part of it. It is a fools errand to assume that Anglo Universities “may” be better than a Euro-based University model. The equation itself, as it does not include other viable options like Asian Models, well, speaks more for the efficiency of cultural brainwashing than anything else.

I ask that you reconsider the positions taken, come into the current century, and take a look around. I leave you with a tip: No matter how much one tries to be Anglo-Euro, one will never be accepted as such by the Anglo-Euro culture one so desperately has been duped into believing is superior.

Robert Matthews (马学进) 头像
Emmanuel-Francis Nwaolisa Ogomegbunam 的头像

你的问题的简单答案是那些有权力的人是奋斗者类型,没有比进入哈佛/与名人合影更大的野心。

他们甚至没有想过超越西方的野心。

TBF,替代方案更糟。

格雷格·格雷厄姆的个人资料照片
Robert Matthews (马学进) 头像
穆阿迈尔·卡扎菲绿皮书的头像。

我认为对法语的情感依恋现在太强烈了,不能失去。除非发生巨大的灾难将这种联系撕裂,否则摩洛哥将继续属于法国。

Ahmed Abdelhaq Zaydan 的头像
Redsq Rds 的个人资料照片

并不真地

Emmanuel-Francis Nwaolisa Ogomegbunam 的头像

“摩洛哥将停止使用法国大学模式,转而采用英语模式。”

摩洛哥的一切都结束了。

享受几十年毫无意义的“激活”

Ahmed Abdelhaq Zaydan 的头像
Redsq Rds 的个人资料照片

查看您是否有资格获得 E-2 投资者签证。
Misha Firer 的个人资料照片
 · 
下列的
欢迎来到丹尼洛夫。尽量不要微笑,否则人们会认为你低能。是莫斯科以北200英里的小镇。我很佩服。 丹尼洛夫不是底特律!正在开发。巨大的基础设施项目正在铺设瓷砖以打造步行街。警示带:不要走路,坐在家里! 步行街的名字叫列宁。一端是卡尔·马克思……
Mike Muluk 的头像
 · 
Follow
That is an excellent question. But first, we should probably start with agreeing on what “radical Islam” really is? What is radical Islam? Whenever you hear the words “radical Islam,” it is usually a term to demarcate a line between moderate Muslims (think your friendly neighborhood Muslim), like my g…
Icon for A Rational View of China

Good-bye, Europe

Icon for The Wumao Club
The Wumao Club
Baerbock (German Foreign minister) talks about reducing reliance on China. Oh and this: No Ice cream 4 U! This happens Archived source https://archive.ph/OpDND German government …
Optimize and resize all images on autopilot. Get even more speed with a global CDN.
Learn More
Profile photo for Sean Landy
 · 
Following
I personally suggest Japan do that first. Destory some Chinese ships or bomb some Chinese cities pls or just simply kill me and my family pls. Then we will start our thousand-year-revenge plan again.…
Profile photo for Dima Vorobiev
季马沃罗比耶夫
 · 周五

留言

這個網誌中的熱門文章

北越故事:童年、從軍、戰場、戰後、晚年【平民眼中的戰爭:從香蕉湯到尿袋人生】

投稿:戰爭不是劇本:從香蕉湯到尿袋人生