这是斯里兰卡军队在斯里兰卡国防部长戈塔巴亚·拉贾帕克沙和陆军司令萨拉特·丰塞卡的直接命令下屠杀投降的泰米尔人。
三名斯里兰卡僧伽罗佛教战犯。从左到右:陆军司令萨拉特·丰塞卡、总统马欣达·拉贾帕克沙和国防部长戈塔巴亚·拉贾帕克沙。
这是前陆军指挥官 Sarath Fonseka 在大屠杀后所说的话,
“战争是由士兵打的。
他们冒着生命危险这样做。
因此,关于战争的决定应该由前线的士兵来决定。
不是科伦坡空调房里的人。
我们的士兵在他们决定举着白旗前来之前亲眼目睹了那些人所造成的破坏。
因此,他们履行了自己的职责。
我们摧毁了任何与猛虎组织有关的人。这就是我们赢得战争的方式。”
2011 年,丰塞卡将军因“散播谣言”被法院判处三年有期徒刑并罚款 5000 卢比。
这就是 Fonseka 将军在杀死猛虎组织干部时所说的话,他们通过谈判投降并接近了兰卡军队。
他们举着白旗作为投降的标志。
他们被枪杀了。
Nadesan 和 Pulidevan
在起诉斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克谢及其兄弟、下令开枪的国防部长戈德巴亚·拉贾帕克谢的喧嚣声中,维也纳公约遭到破坏。为什么不至少在这个问题上要求 Trail?
这是斯里兰卡军队在斯里兰卡总统兼国防部长的直接命令下犯下的战争罪行的真实版本。
由弗朗西斯神父撰写……
“昨晚死亡人数为 3318 人,受伤人数超过 4000 人。这是一连串的大炮、迫击炮、多管炮弹和集束炸弹,斯里兰卡政府否认对禁火区的平民使用了这些武器。婴儿和儿童、妇女和老人的痛苦和痛苦的哭声弥漫在被有毒和不健康的气体污染的空气中,刺痛着各行各业的父亲母亲、老人和农民的心。生活。我不是不知道这封信会激起斯里兰卡政府的愤怒,他们会通过杀了我来报复。”
弗朗西斯神父
2009 年 5 月 10 日,战区内的一名天主教神父,F弗朗西斯神父写信给罗马教皇,描述了他的经历。
“2009 年 5 月 18 日凌晨 0630 分,大约有 12 人离开了掩体,至少携带了两面白旗。所有人都穿着便服——男人们穿着白色围裙和衬衫。
证人二:躺在堤岸上看投降。他看到举白旗的人是纳德桑,他还认出了纳德桑的妻子和普利德万也在这一群人中。
第一批穿越的士兵遇到了两队不同的士兵,据目击者称,第 58 师指挥官 Shavendra Silva(现为Srilanaka 的参谋长)), 上前迎接他们。
战犯萨文德拉席尔瓦
几名目击者听到 Nadesan 的妻子用僧伽罗语对士兵大喊。一名目击者看到这群人的手被士兵反扣在背后,但他看不出他们是被绑着还是被戴上手铐。
在第一组后面大约二十米处,是警察局长伊兰戈(又名拉梅什)率领的第二组,他也打着白旗。目击者 3 就在这一组中。他们经过许多尸体,透过茂密的灌木丛几乎看不到泻湖。目击者 3 在灌木丛中看到大约 200 名士兵。然后他注意到被摧毁的建筑物被大约 100 名士兵包围,证人 1 就被拘留在那里。他证实在这座建筑物内看到平民。
第二组看着第一组接近安全部队。目击者 3 看到大约 20-5 名身着制服、手持 AK47 步枪的士兵包围了第一批人。他观察到 Pulidevan 和 Nadesan 的小组在士兵的簇拥下被护送过桥。
然后他的团队被武装士兵包围了。警察局长伊兰戈在僧伽罗语中向军队发表讲话。他们的队伍被包围并以同样的方式护送过桥。证人 3 与其他人分开,被带到哨所,被审讯和扇耳光,然后被装上一辆公共汽车,被带到一个关押前猛虎组织干部的拘留营……
目击者 2
目击者 2 说,投降后大约一个小时左右,他在一条与 A35 高速公路平行的土路上,看到普利德万和纳德桑的尸体躺在路边的沟里,士兵们站在一旁拍照。(见地图)
“我立刻认出了 Pulideevan 和 Nadesan 的尸体。我一看到他们的尸体就知道他们已经死了。两个人都仰面躺在沟里……
目击者称,不仅猛虎组织政治派别领导人成为目标,至少还有 102 名猛虎组织其他行政、金融、政治和人道主义领导人,此外还有手无寸铁的军事派别干部和后来也投降的儿童等非战斗人员同一天。还有其他猛虎组织成员在 5 月 18 日前后投降,他们在斯里兰卡安全部队的羁押下失踪或遇难。
这似乎是消灭任何未来泰米尔代表的冷血计划的一部分。
战争罪犯 Gotabaya Nandasena Rajapakshe 为战争罪辩护。
“现在是深夜,已经过了午夜。在脑海中想象一下。在漆黑的茂密丛林中,你能看到他们举着白旗出来吗?情况是一些恐怖干部反击。Prabhakaran 正试图逃脱并逃到泻湖,他的儿子朝另一个方向走去。与此同时,一万名投降干部从一边下来。在这种战斗最激烈的情况下,你能指望一个刚上战场一个月的年轻新兵认出猛虎组织的高级干部,并做出选择性射杀他还是放过他的决定吗?”
战犯:Gotabaya 和 Savendra Silva。命令和执行。
以下是弗朗西斯哈里森报道的另一种犯罪形式,
弗朗西斯·哈里森
“这位身材魁梧的泰米尔人紧张地蜷缩在他薄薄的黑色风衣里,不适合冬天最寒冷的日子之一,他解释说他如何成为告密者,背叛了他本应保护的人,以挽救自己的生命. 我们忍受着刺骨的寒冷,坐在户外空无一人的阳台上,在维多利亚车站的一家咖啡馆里喝着咖啡,偶尔被专横的站台广播打断。室内很暖和,但听的人可能太多了;毕竟,我们谈论的是即决处决。
出于恐惧不愿透露真名的库马兰曾是一名泰米尔猛虎组织叛军,为在斯里兰卡东北部的独立家园而战。现在他是一个语言不通的国家的难民,但他仍然散发着曾经携带枪支可能带来的自信。这是一个值得信赖的人,可以担任泰米尔猛虎组织政治领导人的保镖。
在 2009 年内战最后几周的混乱中,一枚集束炸弹落在他附近,库马兰受了重伤。药品甚至绷带都快用完了,剩下的少数医生在没有麻醉剂的情况下用屠刀截肢。没有药物治疗,库玛兰就没有康复的机会。他决定跑到前线——首先扔掉氰化物胶囊,这是泰米尔猛虎组织反叛分子在被捕时吞下的标准配置。
投降
库马兰在讲述他逃亡的故事时,明显缺乏细节。泰米尔猛虎组织叛军本应战斗至死——投降被认为是一种懦弱的自我保护行为。
他一越过前线,两名前叛军变叛徒立即发现了库马兰,并将他指给军队。
“如果他们想活下去,他们别无选择,”库马兰同情地说。“他们只举报那些明显是战士的人,而且无论如何都会被注意到,”他说,并解释了为什么他也曾经在敌人手中变成了告密者。战友们在看守所里遭受酷刑的惨叫声,足以让他回心转意。
我坐在维多利亚车站一个荒凉的地方,对面是 Kumaran 和另一个曾在前世教过数学的泰米尔人。他们是第一批站出来谈论所谓“白旗事件”的目击者。这委婉地指的是一群泰米尔猛虎组织政治派别领导人在战争的最后一天谈判投降后被谋杀。
疯狂的
甚至斯里兰卡总统也知道该组织计划投降——他们通过他们能想到的每个人发出了疯狂的信息——联合国、红十字会、挪威外交官、星期日泰晤士报记者玛丽科尔文,欧洲的中间人和泰米尔议会议员。斯里兰卡政府高级官员的所有迹象都令人安心——根据日内瓦公约,投降确实会被接受。
投降者之一是普利德万,我十多年前认识他,当时他还是泰米尔猛虎组织的和平谈判代表我是驻斯里兰卡的 BBC 记者。普利——他的朋友们这样称呼他——在矮个子司空见惯的地方,高个子男人有时会以那种略显笨拙的道歉方式四处奔走。他最喜欢坐在办公室的沙发上,像一个渴望讨论的人一样快速地思考当前的政治局势。当我离开斯里兰卡去另一个职位时,他坚决保持联系。
到 2009 年斯里兰卡内战的最后几个月,Puli 几乎每天都上网聊天。那是绝望的求救声。有时我们会讨论政治、战场战略和不确定的未来,但大多数时候他想逃避日常的肢体残缺和母亲尖叫的现实。这是一件奇怪的事情,但如果你在几个月的战争中不断地与某人交谈,你就会开始为他们的生存而努力,尽管从理性上讲,这种可能性很小。我们甚至讨论了这样一个事实,即如果他试图逃跑或投降时被抓到,他很可能会被杀。
在过去的四年里,我一直在努力拼凑出普利和其他人到底发生了什么。这次在维多利亚车站举行的会议是一个巨大的突破。在伦敦市中心熙熙攘攘的通勤者中讨论斯里兰卡北部战场上层层叠叠的背叛,这真是超现实。
很快我们就在我的笔记本上画了一张凌乱的地图来标记前线和横跨泻湖的桥,最后成千上万瘦弱的平民从桥上逃了出来——在他们身后留下滚滚黑烟和炮弹撞击。库马兰向我展示了他被斯里兰卡军队定位的位置——在一棵树附近的土堤后面。军队要他确认过境的猛虎政治领导人的身份。谁比他们的前保镖更好?库马兰从未想过他是在危及他们,因为这显然是一次精心策划和组织的投降。斯里兰卡高级军事官员到处都有保镖和对讲机。
白旗
第一批打着白旗冲过前线的还有老虎政治领袖的夫人。她不是泰米尔人,而是僧伽罗人——与士兵同族。当他们走近时,她用库玛兰听不懂的语言急切地尖叫着什么——可能是在敦促士兵们不要开火。他看着猛虎首领渡了过来。护送他们过桥的士兵接待了他们,朝着远处的一群车辆走去。更多的老虎队不时地从他身边走过并投降。
结束后,库马兰等了大约一个小时才被军方赶走。过了一会儿,库马兰坐在一辆皮卡车的后座上,注意到一群士兵聚集在路边的空地上。他们正在用手机拍摄躺在那里的尸体。当他们开车经过 Kumaran 时,他惊恐地看到 Puli 和他的老板Nadesan,政治领袖,躺在那里死了,他们的衬衫从他们的躯干上脱下来。
库玛兰很快明白,作为这起罪行的目击者,他比以前更危险了。“我想如果他们能对他们做这件事,他们能对我做些什么,”他回忆道,眼里充满了泪水,“在接下来的几个小时和几天里,最困难的事情之一就是把这些知识藏在心里,不说出来给任何人”。
库马兰不知道还有其他泰米尔人见证了投降,他们有一天也可能会出国。坐在他旁边的是沙米兰,他曾在猛虎组织控制的斯里兰卡北部地区,为一排排穿着整齐、身着蓝白相间制服的学童教授数学。他不会告诉我他的真实姓名或他在哪所学校工作,以免他被认出并危及他在斯里兰卡的亲戚。
喝着咖啡取暖,仔细观察咖啡馆里来来往往的人,这两个男人很亲切,但彼此之间并不是特别亲密。当我问 Sharmilan 是否被猛虎组织强行招募时,周围响起了尴尬的笑声。他引用了每个家庭必须为叛军提供一名战士的规定——并继续解释在仅一个月的训练后,他如何在战争的最后一年被记者联合起来挖掘掩体和处理尸体。
在泰米尔猛虎组织最高政治领导人投降的前一天晚上,沙米兰决定带着一大群平民出逃。天还很黑,所以军队把他们关在前线一座被毁的建筑物里,等待黎明。
护送
当沙米兰透过窗户看到老虎政治领导人打着白旗从身边走过时,他感到很惊讶;他知道投降对于一个美化殉难的组织来说是一个禁忌。沙米兰观察到士兵们接待了第一批约 15 人,并在护送他们过桥之前对他们进行搜身以寻找武器,直到他们从视线中消失。在远处,他不仅看到了军用车辆,还看到了国际援助组织使用的那种白色大吉普车。沙米兰估计该地区大约有五百名士兵。他坚信所有老虎政治领导人都成功投降了。
这当然不是斯里兰卡军方所说的。它声称老虎队是被他们自己的人从背后开枪打死的。如果真是这样,那么令人惊讶的是,军方从未拿出尸体作为叛军背信弃义的证据。相反,他们迅速销毁了所有证据。
过了一会儿,互联网上出现了一张照片——可能是库马兰看到的一名士兵拍摄的。它显示了 Puli 和他的老板 Nadesan 半裸的尸体,前腹部有烧伤痕迹和撕裂伤。Puli 的胸部似乎有一个子弹进入的伤口,而 Nadesan 看起来好像是在脸的一侧被击中。
斯里兰卡政府似乎不想俘虏泰米尔猛虎组织的高级领导人,尤其是那些人脉广、会说英语的人。他们的拘留和任何法律程序将在未来很长一段时间内受到国际审查。这是一个风险,因为他们目睹了多项战争罪行——政府军蓄意轰炸医院、食品排队和平民安全区。如果这些人还活着,他们就有可能带领斯里兰卡泰米尔人踏上他们斗争的新篇章。胜利者希望彻底结束冲突。但他们仓促行事,违反了最基本的战争准则之一。不尊重白旗,就无法保护平民和那些决定停止战斗的人。
即使是像泰米尔猛虎组织这样纪律严明且对伤亡习以为常的团体,也有许多成员认为继续战斗毫无用处。在维多利亚车站,在我对面瑟瑟发抖的两个人无视组织的殉道口号,而是选择了自救。现在,通过站出来讲述他们的故事,他们再次将自己置于危险之中。
Frances Harrison 是 BBC 前驻斯里兰卡驻外记者。本文由亚洲通讯员首发。
沒有留言:
張貼留言
注意:只有此網誌的成員可以留言。