Syam Kamaruzzaman 是中央情报局特工

 Syam Kamaruzzaman 是中央情报局特工

0 历史,政治7:30 PM

临近九月底,印尼人民面临着对 G30S 的不愉快回忆。新秩序版本的历史将其记录为印度尼西亚共产党(PKI)的叛乱。另一方面,这些事件历史的肇事者和目击者总是被这些事件为什么会发生的问题所困扰。

Tan Swie Ling 是事件的目击者。他是印度尼西亚青年协商委员会(PPI)的主席,由于与 Sudisman 的密切关系 - DN Aidit 的替代者而不得不受苦。他与其他一些重要人物一起被关进了 Boedi Oetomo 军事拘留中心 (RTM)。其中两人是 Sjam Kamaruzaman 和 Soepardjo 准将。与 Sudisman 一起,Pak Tan——这位 76 岁的老人通常被这样称呼——已经成为最受尊敬的人物;共产党员与否,军人和平民,部分原因是他拒绝了特别军事法庭的审查记录。


本周,Tan Swie Ling 抽空与来自 INILAHCOM 的 Darmawan Sepriyossa、Teguh Setiawan 和 Irwan Ariefyanto 进行了交谈。


作为印共重要人物的甲级政治犯,你知道以前会有G30S吗?


你看,我们总是被称为叛逆的人。这就是我一直想知道的,甚至自从我入狱以来,“为什么我们总是被称为叛逆者?是对的吗?” 这一直是我心中的疑问。叛逆的人是什么样的?


我很幸运在他被捕后见到了伊玛目萨穆德拉。每次镜头对准他时,这位伊玛目总是高举紧握的拳头高喊:“真主至大!真主至大!” 看到他我很着迷。他知道并相信他所代表的东西。他知道他必须付出的代价。他准备为此付出代价。他准备死了。这就是我对一个知道自己在做什么的人的看法。


好吧,那张照片没有出现在我的线上。为什么?事实上,众所周知,我们的队伍迟缓。所以我一直在想,我们真的要造反吗?在我与印共重要人物的经历和会面中,我并没有那种感觉。


你的意思是?


我没有看到那些人物,至少在意识形态上没有做过大事,他们的思想准备仍然存在。不。我与苏迪斯曼(接替艾迪特的印共总主席)、帕里斯·帕德德(中央监察委员会主席兼印共政治局候补委员)、赛亚姆·卡马鲁扎曼等人会面、交流。即使是 Soepardjo 准将和 Sujono Pradigdo,我也看不到这一点。(编辑:Sujono Pradigdo 是 CC PKI 核查委员会的负责人。从 Sujono Pradigdo 的被捕中,获得了有关后来通过蝙蝠行动被捕的其他 PKI 人物下落的秘密信息。其他隐藏的 PKI 人物包括:Sudisman , Tjugito, Anwar Sanusi, Tan Swie Ling, Rewang, Oloan Hutapea, Subadi, Sidik Kertopati.)。


你们这些熟悉许多党的领导人的人,不知道会有 G30S 吗?


很多事情从那次事件中无法理解。我感到平静。从9月30日下午开始,到当天晚上20点多,他们就和苏迪斯曼一起回到了家。走到当时还没有铺砌的 Tomang。泥路。没有,不知道会发生什么。


什么是清楚的我不知道。但是10月1日,我本能地感觉到,怎么有什么奇怪的地方。那时我正在寻找人民青年(PKI underbouw 青年机关)的最高领导人 Sukatno。我去了他的房子,空荡荡的,黑暗的。我只在街上遇到印尼共产党雅加达拉亚主席。他也迷茫地徘徊着。但据我所知,Sujono Pradigdo 每天晚上都这样做,宵禁一生效,就令人困惑。


G30S之后,你被追杀了?


起初我认为不会。只是在那之后,压力就这么大了。每天晚上我都在家里保持清醒,寻找安全的地方。Sujono 还让我帮他找个住处。我只是把它带到我经常呆的地方,在废弃的中文学校里。没错,G30S,中文学校立马叫停。我总是睡在 Sin Ming Hoei(编辑:中文学校,如果它还在的话,现在是 Candranaya 大楼)。我喜欢它,因为那个时候,已经有了电视机。呵呵呵呵...


是什么让你被 Sin Ming Hoei 的警卫所接受?


这是我的聚会场所。甚至在 G30S 之前,我就经常来这里闲逛,看 Sajuti Melik 在那里下棋。所以和守卫们,我们已经认识了。


更不用说我来自该地区,来自北加浪岸。在雅加达,我没有地方过夜。我活跃于印度尼西亚青年咨询委员会 (PPI)。它的总部设在 Tunas Jaya 大楼——现在是 Bakmi Gajah Mada 大楼。我在那里得到了一个房间。PPI 活跃于艺术领域,尤其是舞蹈。在这件事上,我们击败了人民艺术学院(Lekra,onderbouw PKI)。G30S之后,晚上经常有人向我们基地扔石头。有一天,一群暴徒来破坏我的地方。我偷偷穿过马路,现在到了 Jalan Gajah Mada,看到人们毁坏了我们的活动场地。


你在新明会被抓了?


不。在家里。知道是谁举报我,带兵围住我家的吗?Sujono Pradigdo。

谭:印共重建权力一塌糊涂!


好吧,如果每个印共高层都不知道 G30S 计划,他们在监狱里互相指责过吗?


自动的。如果不是这样的话,至少这个被打击后的组织可以重新站起来。被KO的拳击手被计算10次,例如再次起床。醒来已经很久了。为什么?因为责备是不对的。这是艾迪特的错!这是你的错!每个人都声称自己很聪明。这是可悲的。每个人都想走在前列。这就是让这个组织半个世纪无法复兴的原因!


不就是因为新秩序时代的禁令吗?


不。如果它被取缔,印尼共产党从一开始也被取缔了。


根据 Ben Anderson 的说法,只有你和 Sudisman 拒绝了检查记录 (BAP),这是真的吗?


你看,在 Mahmillub 审判期间,法官让我解释重建印尼共产党的事情。我一遍又一遍地回答:“我不明白陛下的问题。” 这让法官很生气,并给我看了上面有我签名的 BAP。


我终于回答了。我说,当时的政府已经把我们当成害虫了,必须消灭。不再是人类。所以,作为害虫,我们不再享有人权。我们受到的待遇达到了我们从未想过的程度。因此,如果有我们的签名,它就不再重要了。我们会按照吩咐去做。我们不想经历已经经历过的更糟的情况。我,那个时候就是坐不住。


只是当时可能本·安德森认为我们是狮子,会吼。事实上,当时所有的印尼共产党人都胆战心惊。包括我。呵呵呵呵...


对了,你什么时候加入印共的?当时是无神论者吗?


你看,我受洗了,所以印尼共产党进了监狱。那些为我洗礼成为印度尼西亚共产党成员的人是统治者。但我确实积极参与 PPI。我信教。只有像我这样的人的宗教是“流动的”。我们刚去了寺庙。例如,没有像大多数穆斯林那样的义务。


但是 PPI 是 PKI 的下层,对吧?


对,那么。


你在监狱里见过 Syam Kamaruzzaman 吗?


是的,在 Jalan Boedi Oetomo 的军事拘留中心。它实际上是印尼共产党“大人物”的监狱。不过既然大人物不在了,转转也无妨(谭笑)。我在那里遇到了 Syam,还有 Sudisman。


对于很多人来说如此神秘的Syam这个人物,你是怎么看的呢?


总之,我是一个对赛亚姆很不尊重的人。有很多PKI的人,虽然行为不端,我还是可以尊重的。唯一让我最尊敬的人,是Syam。我真正尊重的唯一一个 PKI 人,Sudisman。


我会告诉你一点。当时所有的囚犯都缺乏食物。我们真的很想吃。如果 Syam 被检查,当他检查出来时,如果他走路,图像就像在支撑一个婴儿。麻烦了,差点摔倒。好不容易带来的东西,就像一个麻袋。里面有香烟、大米、面包、糖、咖啡、牛奶和饼干。我也想,但我意识到,除非我的汗水变成鲜血,否则我不能像 Syam 那样被对待。我们终于想到,没有人可以免费吃啊。这个 Sham 一定有什么东西。


你怀疑 Syam 在“唱歌”吗?


是的,就是这样。甚至更多。每次他在 Mahmilub 受到质询时,他总是“提交人”。就像 Sujono Pradigdo 一样,他也总是在被质疑时付钱给人们。这就是让印度尼西亚共产党人恐慌并跑到勿里达的原因。“付钱”的是 Soepardjo 将军,Sujono Pradigdo。


难道是拘留期间的酷刑使他们变成这样的吗?


性格问题,我觉得。但即使是拘留也可能带来许多变化。两年时间,苏乔诺更像是一个70后。路途艰难,头上的头发都掉光了。他的手在颤抖,颤抖。那才一年多。


苏迪斯曼一个人很强悍,短短两年时间,他的头发就全白了。Crocodile Hole 有一名空军少校志愿教练。当我进入dashing时,仅仅一年的时间就变了,就像80后一样。这不是因为身体上的折磨。但是死刑会让你在呼吸的时候感觉自己像一具尸体。


苏迪斯曼是不是也是这样,带菜回家接受检查?


如果苏迪斯曼那样做,我也会失去尊重。甚至我们的卫兵、军队也尊重苏迪斯人。苏迪斯曼的待遇有所不同,他有一张床并使用了蚊帐。如果他睡着了,而且蚊帐没有系好,就派来守卫。在侍卫们眼里,苏迪斯曼是受人尊敬的。


那是因为其中一个是苏迪斯曼的高声望,是因为他的好行为。苏迪斯曼也坚定、直率。在满足 DN Aidit、MA Lukman 和 Sakirman 的条件之前,他不想接受检查。他们是聚会中的四个朋友。如果他先见到他的三个朋友,他同意接受检查。


他在自己的牢房里接受了检查,就像他获得文件的方式一样。他只被要求说出文件是否属实。如果苏迪斯曼正在接受检查,他恳求说:“这样你就愿意接受检查。”


但是关于人品,是的,它是无法弥补的。苏迪斯曼是直的。当被问及他是否信奉宗教时,他说:“我是无神论者。” 尽管所有 PKI 人都说,是的,他们是有宗教信仰的。我认为对于苏迪斯曼来说,这不是诚实与否的问题。他是 DN Aidit 的替代者。唯一最有义务拯救党的人。而党的救命恩人一定要直,不要迂回曲折。他知道,他奋斗的代价就是死亡。是的,你还想要什么?这已经是他的价格了。


他不可能回答,比如说,伊斯兰教。也许那时他会被问到他参观了哪些清真寺,等等。这只会惹恼人们。显然它也受到军方的重视。


不是说G30S印共打算在勿里达重建势力吗?


如果有人说印尼共产党要重组势力,对不起,我说得太过分了,taikitu!没有那样的事。废话!所谓的勿里达武装事件,其实是一起意外。因为苏乔诺被捕,整个印尼共产党领导层都处于混乱状态。因为他是一个见多识广的人。而叛徒就是他。在混乱中,也许,“好吧,我们去勿里达吧。” 去勿里达是为了自救,而不是为了战斗。勿里达的内容是逃兵。你怎么能和逃兵打架。好吧,在他们通常的情况下,军队是印尼共产党的同情者。但到了G30S之后,情况就不一样了。是的,卷起三叉戟行动很容易。


Tan:G30S是CIA造的


宗教改革后,您是否看到印共有机会进行复兴,重新崛起?


这很难回答。如果印尼共产党官员不“耍小聪明”,也许他们可以。事实并非如此。除此之外,再无人影。许多人已经死亡。印度尼西亚共产党的残余分子现在正在与时间和年龄作斗争。


至于非历史同情者,谁没有历史联系?例如,当今的年轻一代?


正是希望我们种植它。我总是说,如果你还想前进,就用燃烧蚊香的逆向原理。燃烧的蚊香从外大到内小呈圆形。相反,是的,反其道而行之,从里面开始,往外走,直到变大。(红色:我们假设,做与内卷运动相反的事情,这只会使 PKI 圈子变小)。这是唯一的希望。


还有一个问题,像苏联这样的共产主义国家是不是不再有保护者了?中国已经是半资本主义了?


对我来说,共产党人不能一直这样。例如,红色总是那样。不能。一切都在运动,在变化。物质是运动的,是辩证的。没有什么是静止的,除非它是用钢框起来的。如果中国改变成今天的样子,可能是在寻找一种新的意识形态。对我来说,社会主义是一条金线。例如,它可以弯曲成一个环。戒指决不违反社会主义。


回到 Syam,你相信他是双重间谍?


有人说Syam是PSI安插的人。也有人说Syam是一把双刃剑。如果他是把双刃剑,那他一定有很高的智慧。据我所知,容量不是那样的。他不是你说的那样,他不聪明。


你看,一个人被调查这么久能活下来,是因为他聪明,还是他有心机?


被拘留的印共囚犯真的信教了吗?


哦很多。大多数人都这样做。我记得有一个来自巨港的朋友,他是巨港地区委员会(CDB)的秘书。他的名字是 Anwar Sanusi,如果我没记错的话。清晨,他用祈祷的号召叫醒了人们。他说,“我不是印尼共产党。我是(政治局)候选人。” 在里面(拘留)他教古兰经。我自己不质疑。


那么你认为G30S的幕后黑手是谁?


对我来说,G30S 带来了很多痛苦。也适用于印度尼西亚人民。这是民族主义毁灭的标志。在监狱经历中,我因为 PKI 而拒绝了 G30S。这是苏哈托的结论。每个人都被带到那里,也许是为了让他保持干净。我相信更多,是因为冷战。我们没有意识到我们只是冷战时期的傀儡。


白底黑字 我有一份文件。冷战时期的文件。该活动是在冷战的广泛框架内进行的。一切正常。工作的是大脑。苏共的领袖和主席米哈伊尔·戈尔巴乔夫的脑子怎么能变,能不能搞到他就是解散苏共的人。因此,在印度尼西亚,印尼共产党将其用作一种工具。


回来,Syam Kamaruzzaman 是谁?


我没有勇气说 Syam 是美国特勤局 (CIA) 的成员。但这就是它的行为方式。所以我觉得所谓的PKI不应该那样做。王,他有过1948年的经历,这么一来,昨天下午那个叫DN Aidit的人应该不是个孩子。他应该被塞满。可他怎么面对,就如同死在了自己的脚下。


沙姆到底有多厉害?


在我看来,如果没有 Syam-Suharto-Lt. Col. Untung 三角形,G30S 就不会存在。不会有的。不会爆发。比如说,那个叫做 Lucky 的东西是一个灯泡。给它插上电源的是两个人:Suharto 和 Syam。两者都是为了利润上级。苏哈托是指挥官,而赛亚姆是他的思想教父。翁东从来没有怀疑过他们两个的话。


那么 Aidit 也被使用了吗?


是的。试一试,他制作了这个 (G30S) 程序,于 9 月 30 日在这里(雅加达)开场。10 月 1 日,他去了爪哇。而对于 Java 来说,事实证明他掉进了陷阱。10 月 1 日晚,他已经准备好起飞的飞机。当他到达爪哇时,他已筋疲力尽。艾迪特苦不堪言,他不得不去博约拉里偷别人的自行车,那是因为人们认为这是不对的。那个沙姆。


那么谁在沙姆呢?他是特别局的负责人,只不过是印共的一个封闭房间,印共的其他人无法进入。他可以在那里安全地做任何他想做的事。这怎么行,中国以外最大的共产党和苏维埃,马上就能打倒。


在你与苏帕乔准将的谈话中,你确定他相信将军委员会吗?


在我看来,Pak Pardjo 认为总委员会是人为的。它只需要吃掉对手的问题。中情局问题。从那里我可以肯定 G30S 事件是由中央情报局制造的。


是什么让你相信 G30S 是由中央情报局制造的?


还有一篇文章是资深记者Pak Yusuf(?)写的,他写了一篇有关此事的解密文件的翻译。该文件来自中央情报局致印度尼西亚政府的一封信。在 637 页中,我引用了四页。内容解释了措辞,所以重要的是如何让共产党人与印度尼西亚的共产党人对立起来。


我印象最深的是那句话,“我们不是可以通过制造反华骚乱来重蹈覆辙吗?”这才是我真正坚持的。文件的日期是1964年9月,1963年5月有反华暴动。1963年,唯一的暴动,是的,是5月。


1998 年 5 月也不是中央情报局制造的吗?所以在我看来,反华活动总是循环往复的。牺牲越来越大。中央情报局确实是搅乱印度尼西亚的一方。


你最后一次见到山姆是什么时候?


1967年入狱。之后它就消失了。(红色:文件称 Syam 于 1986 年被处决)。


现在,沙姆在哪里?


我认为它已被执行。这位统治者没有功绩。他们认为它只是一种工具,如果你用过它,就把它扔掉。我们会看到。苏哈托也在位,32年。很难推翻。但也许因为当局看到他不能再被使用,他也被推翻了。靠学生?严重地。另见萨达姆侯赛因,马科斯。看到朴哈托,当局对他更好。他死在印度尼西亚,但是你看,直到他死,没有人可以惩罚他。 

@@@

0 


Setiap menjelang akhir September, bangsa Indonesia dihadapkan pada kenangan buruk G30S. Sejarah versi Orde Baru mencatatnya sabagai pemberontakan Partai Komunis Indonesia (PKI). Tetapi sebaliknya, pelaku dan saksi sejarah peristiwa itu selalu dihantui pertanyaan mengapa peristiwa itu bisa terjadi.



Tan Swie Ling adalah saksi korban peristiwa itu. Ia ketua Permusyawaratan Pemuda Indonesia (PPI) yang harus menderita karena kedekatannya dengan Sudisman -- pengganti DN Aidit. Ia dijebloskan ke Rumah Tahanan Militer (RTM) Boedi Oetomo bersama sejumlah tokoh penting lainnya. Dua diantaranya Sjam Kamaruzaman dan Brigjen Soepardjo. Bersama Sudisman, Pak Tan -- demikian lelaki usia 76 itu biasa dipanggil -- menjadi figur paling dihormati; orang komunis atau bukan, militer dan sipil, salah satunya karena ia menolak berita acara pemeriksaan di Mahkamah Militer Luar Biasa.

Pekan ini, Tan Swie Ling meluangkan waktu untuk berbincang dengan Darmawan Sepriyossa, Teguh Setiawan dan Irwan Ariefyanto dari INILAHCOM.

Sebagai Napol golongan A yang tergolong tokoh penting di PKI, Anda pernah tahu akan ada G30S sebelumnya?

Begini, kami ini selalu disebut kaum yang berontak. Itu yang membuat saya selalu bertanya-tanya, sejak dalam penjara bahkan,” Kok kami ini selalu disebut berontak? Apa betul?” Itu selalu jadi pertanyaan di batin saya. Orang yang berontak itu seperti apa sih?

Saya beruntung sempat melihat Imam Samudra setelah dia tertangkap. Setiap kali kamera menyorot dia, selalu Imam mengacungkan tangan terkepal dan berteriak,”Allahu akbar! Allahu akbar!” Saya terpesona melihat dia. Dia tahu dan yakin dengan apa yang ia perjuangkan. Dia tahu harga yang harus dia bayar. Dia siap untuk membayar itu. Dia siap mati. Itulah gambaran saya tentang orang yang sadar dengan apa yang dilakukannya.

Nah, gambaran itu tak tampak pada barisan saya. Kenapa? Bahkan yang ada, barisan kami ini dikenal loyo. Jadi saya terus berpikir, apa betul kami ini dulu mau memberontak? Sepanjang pengalaman dan perjumpaan saya dengan tokoh-tokoh penting PKI, saya tak merasakan itu.

Maksud Anda?

Saya tak melihat dari para tokoh itu, paling tidak secara ideologis pernah melakukan sesuatu yang besar, yang persiapan mentalnya masih tersisa. Tidak. Saya pernah bertemu, berinteraksi dengan Sudisman (ketua umum PKI pengganti DN Aidit), Paris Pardede (pimpinan Komisi Kontrol Comite Central dan calon anggota Politbiro PKI), dengan Syam Kamaruzzaman dan sebagainya. Bahkan dari Brigjen Soepardjo dan Sujono Pradigdo, saya tak melihat itu. (Red: Sujono Pradigdo adalah kepala komisi Verifikasi CC PKI. Dari penangkapan Sujono Pradigdo, didapat keterangan rahasia tentang keberadaan tokoh PKI lain yang kemudian ditangkap melalui operasi kalong. Tokoh PKI lain yang dalam persembunyian itu antara lain: Sudisman, Tjugito, Anwar Sanusi, Tan Swie Ling, Rewang, Oloan Hutapea, Subadi, Sidik Kertopati.).

Anda yang akrab dengan banyak petinggi partai, tak tahu akan ada G30S?

Banyak hal yang kurang dapat dimengerti dari kejadian itu. Saya merasa tenang-tenang saja. Dari siang tanggal 30 September, dan malam itu, jam 20 malam baru pulang bersama Sudisman. Jalan kaki ke Tomang, yang waktu itu belum beraspal. Jalan tanah. Tak ada apa-apa, tak tahu akan ada apa-apa.

Yang jelas saya tak tahu. Tapi tanggal 1 Oktober itu naluri saya merasa, kok ada yang aneh. Saya waktu itu mencari-cari Sukatno, pimpinan tertinggi Pemuda Rakyat (organ pemuda onderbouw PKI). Saya ke rumahnya, kosong, gelap. Saya hanya bertemu dengan ketua PKI Jakarta Raya di jalan. Dia juga sedang gentayangan kebingungan. Tetapi setahu saya, Sujono Pradigdo itu setiap malam, begitu jam malam berlaku, ya kebingungan.

Setelah G30S, Anda dikejar-kejar?

Awalnya saya rasa tidak. Hanya memang setelah itu tekanan begitu berat. Setiap malam saya tak tidur di rumah, mencari tempat-tempat yang aman. Sujono juga meminta saya mencarikan dia tempat menginap. Saya bawa saja ke tempat saya sering menginap, di sekolah-sekolah Cina yang sudah ditinggalkan. Kan begitu G30S, langsung sekolah-sekolah Cina dihentikan. Saya selalu tidur di Sin Ming Hoei (Red:Sekolah Cina, kini Gedung Candranaya, kalau masih ada). Saya suka, karena di zaman itu, di situ sudah ada televisi. He he he...

Apa yang membuat Anda bisa diterima baik penjaga Sin Ming Hoei?

Itu tempat nongkrong saya. Sebelum G30S pun saya sering datang nongkrong, melihat Sajuti Melik main catur di sana. Jadi dengan penjaganya ya sudah saling kenal.

Belum lagi saya berasal dari daerah, dari Pekalongan. Di Jakarta saya nggak punya tempat bermalam. Saya aktif di Permusyawaratan Pemuda Indonesia (PPI). Markasnya di Gedung Tunas Jaya—sekarang gedung bakmi Gajah Mada. Saya dikasih kamar di sana. PPI itu aktif dalam kesenian, terutama tari-tarian. Dalam soal ini kami mengalahkan Lembaga Kesenian Rakyat (Lekra, onderbouw PKI). Setelah G30S, markas kami sering malam-malam dilempari batu. Suatu hari, ada serombongan massa datang mengobrak-abrik tempat saya. Saya menyelinap ke seberang jalan, ke Jalan Gajah Mada sekarang, melihat orang-orang mengobrak-abrik tempat kegiatan kami.

Anda ditangkap ketika sedang berada di Sin Ming Hoei?

Tidak. Di rumah. Tahu yang melaporkan saya dan membawa tentara mengepung rumah saya? Sujono Pradigdo.
Tan: PKI Susun Ulang Kekuatan Itu Shit!

Ok, kalau masing-masing petinggi PKI tak tahu soal rencana G30S, pernahkah di dalam penjara mereka saling menyalahkan?

Otomatis. Andai kata tak ada begitu, paling tidak kan organisasi ini setelah terpukul bisa bangkit. Petinju yang di-KO pun dihitung 10 kali, bangun lagi, misalnya. Ini sudah sekian lama nggak bangun-bangun. Mengapa? Karena salah menyalahkan. Ini salah Aidit! Ini salah kamu! Semua saling mengaku pintar. Ini menyedihkan. Semua ingin berada paling depan. Dan itu yang membuat organisasi ini sampai setengah abad nggak bangkit-bangkit!

Bukan karena pelarangan di zaman Orba?

Bukan. Kalau pelarangan itu sih dari dulu juga PKI dilarang.

Menurut Ben Anderson, benarkah hanya Anda dan Sudisman yang menolak Berita Acara Pemeriksaan (BAP)?

Begini, saat sidang Mahmilub, hakim meminta saya menerangkan soal pembangunan kembali PKI. Saya jawab, dan itu berkali-kali,” Saya tak mengerti pertanyaan Yang Mulia.” Itu membuat hakim marah dan menunjukkan BAP yang di sana tertera tanda tangan saya.

Saya jawab akhirnya. Saya katakan, pemerintah saat itu sudah menganggap kami hama yang harus dibasmi. Bukan lagi manusia. Jadi, sebagai hama kami sudah tak lagi punya HAM. Kami sudah diperlakukan sampai pada taraf yang tak pernah kami pikirkan sebelumnya. Jadi, sudah tak relevan lagi kalau di sana ada tanda tangan kami. Kami akan melakukan apa pun yang diperintahkan. Kami tak akan mau lagi mengalami lebih buruk yang sudah dialami. Saya, saat itu duduk bener saja nggak bisa.

Hanya saja, mungkin Ben Anderson menganggap kami-kami waktu itu singa, yang bisa mengaum. Padahal, semua orang PKI saat itu sudah pecah nyalinya. Termasuk saya. He he he...

Omong-omong, kapan Anda masuk PKI? Apa saat itu sudah atheis?

Begini, saya dibaptis jadi PKI itu di dalam bui. Yang baptis saya sebagai anggota PKI itu penguasa. Tapi benar kalau saya aktif di PPI. Saya beragama. Hanya agama itu bagi orang-orang seperti saya kan ‘cair’. Ke kelenteng itu kami cair saja. Tidak ada keharusan seperti umat Islam yang mayoritas, misalnya.

Tapi PPI itu onderbouw PKI kan?

Benar, kalau itu.

Di penjara Anda sempat bertemu Syam Kamaruzzaman?

Ya, di Rumah Tahanan Militer di Jalan Boedi Oetomo. Itu sebetulnya penjara untuk ‘orang-orang besar’ PKI. Tapi karena orang-orang besar udah nggak ada, ya bolehlah kere-kerenya (Tan tertawa). Saya sempat bertemu Syam di sana, seperti juga dengan Sudisman.

Bagaimana Anda melihat sosok Syam, yang bagi banyak orang begitu misterius?

Singkatnya, saya orang yang sangat tidak hormat kepada Syam. Banyak orang PKI, yang meskipun bersikap tak semestinya, masih bisa saya hormati. Satu-satunya orang yang paling tidak bisa saya hormati, ya Syam. Satu-satunya orang PKI yang sangat saya hormati, Sudisman.

Saya cerita sedikit. Semua tahanan waktu itu kekurangan makan. Kami sangat ingin makan. Syam ini kalau diperiksa, ketika keluar pemeriksaan, kalau jalan, gambarannya seperti dukung bayi. Kesulitan, hampir jatuh. Yang dibawa dengan susah payah itu kayak karung. Isinya rokok, beras, roti, gula, kopi, susu, biskuit. Saya juga pengen, tapi saya sadar sampai keringat saya jadi darah, tak mungkin saya diperlakukan kayak Syam. Kami akhirnya berpikir, tak ada yang bisa makan gratis ya. Pasti ada sesuatu dengan Syam ini.

Anda curiga Syam ‘menyanyi’?

Ya, begitulah. Bahkan lebih dari itu. Setiap kali dia diperiksa di Mahmilub, dia selalu ‘setor orang’. Sama seperti Sujono Pradigdo, dia juga selalu setor orang kalau diperiksa. Itu yang membuat orang-orang PKI kalut dan lari ke Blitar. Jendral Soepardjo itu yang ‘setor’ ya Sujono Pradigdo.

Apakah siksaan di tahanan membuat mereka begitu?

Masalah karakter, menurut saya. Tetapi bisa jadi penahanan pun membawa banyak perubahan. Sujono itu dalam dua tahun sudah seperti orang 70-an lebih. Jalannya susah, rambut di kepalanya rontok. Tangannya gemetaran, tremor. Itu hanya dalam setahun lebih.

Sudisman saja yang tegar, hanya dalam dua tahun rambutnya berubah perak semua. Ada mayor udara pelatih relawan di Lubang Buaya. Waktu masuk gagah, hanya setahun sudah berubah seperti umur 80-an. Dan itu bukan karena siksaan fisik. Tetapi vonis mati itu membuat Anda merasa sudah jadi mayat ketika masih bernafas.

Apakah Sudisman juga begitu, pulang diperiksa bawa sembako?

Kalau Sudisman begitu, saya juga akan kehilangan rasa hormat. Sudisman itu dihormati bahkan oleh para penjaga kami, para militer. Sudisman itu diperlakukan agak istimewa, punya ranjang, pakai kelambu. Kalau ia tertidur dan kelambunya belum terpasang, itu dipasangkan penjaga. Di mata penjaga, Sudisman itu dihormati.

Itu karena salah satunya wibawa Sudisman yang tinggi, karena perilaku yang baik. Sudisman juga tegas, lurus. Dia tak mau diperiksa sebelum syarat dipertemukan dengan DN Aidit, MA Lukman, dengan Sakirman. Mereka itu empat sekawan di partai. Dia bersedia diperiksa kalau dipertemukan lebih dulu dengan tiga temannya itu.

Dia itu diperiksa di selnya sendiri, caranya dikasihkan dokumen. Dia hanya diminta mengatakan benar atau tidaknya dokumen itu. Sudisman saja kalau diperiksa itu dimohon-mohon, “Agar Bapak dimohon bersedia diperiksa.”

Tapi soal kepribadian itu ya memang tak bisa dibuat-buat. Sudisman itu lurus. Saat ditanya apakah ia beragama, ia bilang,”Saya ateis.” Padahal semua orang PKI bilang, ya beragama. Saya kira buat Sudisman itu bukan soal jujur atau tidak. Ia adalah pengganti DN Aidit. Satu-satunya orang yang paling berkewajiban menyelamatkan partai. Dan penyelamat partai itu harus lurus, jangan belok-berkelok. Dan dia tahu, harga perjuangannya ya mati. Ya sudah, mau apa lagi? Memang itu sudah harga dia.

Dia kan tak mungkin menjawab, katakanlah, Islam. Mungkin kalau begitu dia akan ditanya, masjid mana saja yang ia datangi, dan sebagainya. Itu akan merepotkan orang saja. Rupanya itu juga dihargai militer.

Bukankah pasca-G30S PKI disebut-sebut berencana kembali menyusun kekuatan di Blitar?

Kalau ada orang bilang PKI mau menyusun kekuatan kembali itu, maaf kalau kalau saya bilang kasar, taikitu! Nggak ada itu. Gombal! Yang namanya peristiwa bersenjata di Blitar itu sesungguhnya kecelakaan. Gara-gara Sujono ditangkap, seluruh pimpinan PKI kalang kabut. Itu karena dia orang yang tahu banyak. Sementara pengkhianat itu dia. Dalam kalang kabutnya itu, mungkin saja,” Ya sudah, kita ke Blitar saja.” Ke Blitar itu menyelamatkan diri, bukan untuk berperang. Isi Blitar itu orang-orang desersi. Bagaimana bisa berjuang dengan pasukan desersi. Okelah dalam kondisi biasa mereka, pasukan itu, simpatisan PKI. Tapi setelah G30S itu kondisinya lain. Ya gampang saja digulung Operasi Trisula.

Tan: G30S itu Bikinan CIA

Setelah Reformasi, Anda melihat ada peluang PKI melakukan revivalisme, bangkit lagi?

Itu susah dijawab. Kalau saja para petinggi PKI tidak ‘adu pintar’ mungkin bisa. Kan yang terjadi tidak begitu. Selain itu sudah tak ada lagi figur. Sudah banyak pula yang meninggal. Sisa-sisa PKI itu kini bertempur dengan waktu, dengan usia.

Kalau simpatisan ahistoris, yang tak punya kaitan sejarah? Generasi muda saat ini, misalnya?

Justru harapannya kita menumbuhkan hal itu. Saya selalu katakan, kalau masih mau melangkah ke depan, gunakan prinsip kebalikan membakar obat nyamuk. Membakar obat nyamuk kan melingkar dari luar yang besar, ke dalam yang kecil. Sebaliknya, ya buat sebaliknya, mulai dari dalam, ke luar, hingga membesar. (Red: Kami mengasumsikan, lakukan gerakan kebalikan dari involutif, yang hanya akan membuat lingkaran PKI mengecil). Hanya dengan itu harapannya.

Soal lain, bukankah kini sudah tak ada lagi negara patron Komunis, macam Sovyet? Tiongkok pun sudah semi kapitalis?

Bagi saya, memang nggak bisa Komunis diharapkan begitu terus. Warna merah itu selalu begitu terus, misalnya. Nggak bisa. Segala sesuatu itu bergerak, berubah. Materi itu kan bergerak, dialektis. Tak ada yang bisa statis, kecuali ia dibingkai baja. Kalau Tiongkok itu berubah seperti saat ini, mungkin saja ia tengah mencari bentuk baru dari ideologinya. Bagi saya Sosialisme itu seutas kawat emas. Ia bisa dilengkungkan menjadi cincin, misalnya. Cincin itu tak berarti menyalahi Sosialisme itu.

Kembali ke Syam, Anda percaya ia agen ganda?

Ada orang bercerita, Syam ini orang yang ditanam PSI. Ada juga yang bilang Syam ini pisau bermata dua. Kalau ia pisau bermata dua, seharusnya intelektualitasnya hebat. Sepanjang penglihatan saya, kapasitasnya nggak begitu. Dia tak sebagaimana Anda katakan, dia tak cerdas.

Begini, kalau ada orang yang bisa bertahan diperiksa sekian lama, apakah itu karena ia cerdas, atau karena ia hanya bersiasat?

Adakah tahanan PKI yang di tahanan justru jadi relijius?

Oh banyak. Kebanyakan begitu. Saya ingat, ada teman dari Palembang, dia sekretaris Comite Daerah Besar (CDB) Palembang. Namanya Anwar Sanusi, kalau tak salah. Pagi-pagi dia sudah bangunkan orang dengan adzan. Dia bilang, “Aku kan bukan PKI. Aku kan calon (Politbiro).” Di dalam (tahanan) ia mengajar mengaji. Saya sendiri tak mempersoalkan itu.

Jadi menurut Anda, siapa dalang G30S?

Bagi saya, G30S itu menimbulkan banyak penderitaan. Juga bagi bangsa Indonesia. Itu penanda kehancuran nasionalisme. Pengalaman di penjara, saya menolak G30S itu karena PKI. Itu kesimpulan Soeharto. Semua dibawa ke situ, mungkin agar dia bersih. Saya lebih percaya, itu karena Perang Dingin. Kita tak sadar kita hanya jadi wayang dari Perang Dingin.

Hitam di atas putih saya punya dokumen. Dokumen dari Perang Dingin itu. Kegiatan itu dikerjakan dalam kerangka besar Perang Dingin. Semua digarap. Yang digarap terlebih otak. Bagaimana otak pemimpin dan ketua Partai Komunis Sovyet Mikhail Gorbachev bisa diubah, bisa digarap hingga justru dia yang membubarkan Partai Komunis Sovyet. Nah, di Indonesia, yang dipakai jadi alat itu PKI.

Kembali, jadi siapa Syam Kamaruzzaman?

Saya belum punya keberanian untuk mengatakan Syam itu orang Dinas Rahasia Amerika Serikat (CIA). Tetapi memang tingkah lakunya memang begitu. Jadi saya merasa, yang namanya PKI itu seharusnya tidak berlaku seperti itu. Wong dia punya pengalaman tahun 1948. Dengan begitu, yang namanya DN Aidit itu kan harusnya bukan anak kemarin sore. Dia harusnya berisi. Tetapi bagaimana dia menghadapi hal itu justru seperti mati berdiri.

Sebegitu hebatkah Syam?

G30S itu menurut saya tak akan ada tanpa segitiga Syam-Soeharto-Letkol Untung. Tak bakal ada. Tak akan meletus. Katakanlah, yang namanya Untung itu bola lampu. Yang stop kontaknya itu, yang di dalam rumah Indonesia itu, dua orang tadi: Soeharto dan Syam. Keduanya bagi Untung atasan. Soeharto itu komandan, sementara Syam itu bapak ideologis dia. Kata-kata dari keduanya tak pernah diragukan Untung.

Jadi Aidit diperalat juga?

Ya. Coba saja, dia bikin program (G30S) ini, buka medan di sini (Jakarta) tanggal 30 September. Tanggal 1 Oktober dia sudah ngacir, ke Jawa. Dan ke Jawa itu ternyata dia masuk perangkap. Malam menjelang tanggal 1 Oktober, dia sudah disediakan pesawat untuk berangkat. Sampai di Jawa dia keleleran. Aidit itu sengsara, sampai harus merampas sepeda orang di Boyolali.Itu karena dikadalin orang-orang itu. Syam itu.

Jadi di dalam Syam itu siapa sih? Dia ketua Biro Chusus, tak lain dari kamar tertutup di PKI yang tak bisa dimasuki orang lain di PKI. Dia bisa berbuat semaunya dengan aman di situ. Bagaimana ini, partai komunis terbesar di luar Tiongkok dan Sovyet yang dengan segera bisa digulung habis.

Dalam perbincangan dengan Brigjen Soepardjo, Anda yakin dia percaya adanya Dewan Jendral?

Kalau yang saya lihat, Pak Pardjo meyakini Dewan Jendral itu buatan. Itu kena makan isu lawan saja. Isu CIA. Dari situ saya yakin, peristiwa G30S itu buatan CIA.

Apa yang membuat Anda yakin G30S itu bikinan CIA?

Ada juga tulisan Pak Yusuf (?), seorang wartawan senior menulis terjemahan dokumen yang de-classified soal itu. Dokumen itu berasal dari surat menyurat CIA kepada pemerintah RI. Dari 637 halaman, saya kutip empat halaman. Isinya menerangkan soal kata-kata, jadi yang penting bagaimana mengadu domba Komunis-non Komunis di Indonesia.

Yang paling saya ingat, ada kata-kata,” Apa tidak mungkin kita mengulang dengan menimbulkan kerusuhan anti Cina?“ Itu benar-benar saya pegang. Tanggal dokumen itu September 1964, dan ada kerusuhan antiCina Mei 1963. Di tahun 1963 itu, satu-satunya kerusuhan, ya Mei itu.

Apakah Mei 1998 juga bukan buatan CIA? Jadi menurut saya, kegiatan antiCina itu selalu didaur ulang. Yang dikorbankan makin besar. CIA ini benar-benar pihak yang mengobok-obok Indonesia.

Kapan terakhir Anda melihat Syam?

Tahun 1967 di penjara. Setelah itu hilang. (Red: dokumen menyatakan Syam dieksekusi tahun 1986).

Kini, kemana Syam?

Menurut saya dieksekusi. Penguasa ini kan tak kenal jasa. Mereka melihatnya hanya alat, sudah pakai, ya buang. Lihat saja. Soeharto juga berkuasa, 32 tahun. Sukar sekali ditumbangkan. Tetapi mungkin karena penguasa melihat dia sudah tak bisa dipakai, ya digulingkan juga. Oleh mahasiswa? Yang benar saja. Lihat juga Saddam Husein, Marcos. Lihat Pak Harto, penguasa memperlakukannya lebih baik. Dia meninggal di Indonesia, tapi lihat, sampai meninggal, tak ada satu pun yang bisa menghukumnya. 

留言

這個網誌中的熱門文章

北越故事:童年、從軍、戰場、戰後、晚年【平民眼中的戰爭:從香蕉湯到尿袋人生】

投稿:戰爭不是劇本:從香蕉湯到尿袋人生