跳到主要內容

埃及领导人的女婿是以色列间谍吗?一部新的 Netflix 电影重新引发了争论。

埃及领导人的女婿是以色列间谍吗?一部新的 Netflix 电影重新引发了争论。

Ashraf Marwan, the son-in-law of former Egyptian president Gamal Abdel Nasser and a top aide to Nasser’s successor, Anwar Sadat, is depicted in a trailer for a coming Netflix film as one of “Israeli Intelligence’s most precious assets of the 20th century.”
Netflix 电影《天使》中的一张图片,这部惊悚片由以色列导演兼编剧 Ariel Vromen 执导。(Netflix)

阿什拉夫·马尔万是埃及前总统加迈勒·阿卜杜勒·纳赛尔的女婿,也是纳赛尔的继任者安瓦尔·萨达特的高级助手,在即将上映的 Netflix 电影的预告片中被描述为“以色列情报部门 20 世纪最宝贵的资产”之一”

以色列导演兼编剧阿里尔·弗罗曼 (Ariel Vromen) 的惊悚片《天使》(The Angel) 似乎给马尔旺 (Marwan) 神秘的一生打上了明确的烙印,作为一名间谍,他向以色列透露埃及和叙利亚计划在 1973 年对赎罪日发动突然袭击,并帮助避免了以色列战败。

“你为什么要帮助以色列?” 预告片中有人问。

“因为双方都会有数百万无辜者死亡,这就是原因!” 描绘马尔旺的演员急切地回答,他的声音在颤抖。

但根据以色列和埃及的作家、政治家和历史学家的说法,真相要复杂得多,最终可能永远不会为人所知。Marwan 于 2007 年从伦敦家中的阳台上明显坠落身亡,似乎是自杀。目前还没有对死因做出最终裁决,他的家人暗示他是被谋杀的,这增加了人们对这位 63 岁老人生平的疑虑。

《每日电讯报》报道,在他去世前的几个月里,马尔万告诉他的妻子,不知名的敌人要杀他,他的回忆录手稿在他去世前后从家中被盗。

在 2003 年揭露他可能是以色列摩萨德的情报资产后,埃及迅速声称他是一个狡猾有效的双重间谍,事实上,他在 1973 年战争之前欺骗以色列,使其陷入代价高昂的错误。

他备受争议的地位和突然的死亡一度成为探索他财富不正当来源以及他与埃及政治精英高层关系密切的理论的素材。但随着 2011 年民众对长期担任埃及总统胡斯尼·穆巴拉克的反抗爆发,马尔万的故事和意义逐渐淡化。

在埃及广受欢迎的 Netflix 重新点燃了这场沉寂的辩论——这让民族主义者在 2014 年上台执政的阿卜杜勒法塔赫塞西总统领导下主导埃及的公共生活感到非常懊恼。

这部电影是“以色列共同努力的一部分,目的是让摩萨德看起来不错,并继续诽谤和诽谤埃及的国家象征,”报纸 al Watan 援引埃及立法者 al-Husseiny Tag al-Din 的话说。

文章称,马尔万的遗孀、纳赛尔的女儿莫娜拒绝对影片的预告片发表评论,但曾表示,她的丈夫过去曾为埃及的利益工作,以色列对他的任何言论都是毫无根据的,没有任何真相。

社交媒体上的埃及人猛烈抨击了这部电影,并想知道他们的政府是否会将 Netflix 添加到其不断增加的禁止网站列表中,该列表的数量有数百个。一些人批评电影制作人决定让一名以色列演员扮演萨达特,而另一些人则表示他们很想看到它,并表示这可能比埃及政府提供的任何东西更接近真相。

大多数人,比如一位名叫 An Edgy Egyptian 的 YouTube 用户,将其斥为“宣传”。

“一个令人难以置信的片面故事,”用户在 YouTube 上的预告片下评论道。

虽然埃及政府没有提供更全面的叙述来支持马尔万欺骗以色列的说法,但埃及人指出政府承认他的服务的模糊实例。

Marwan 的葬礼由国家最高伊玛目主持,穆巴拉克的小儿子和曾经的继承人 Gamal Mubarak 以及埃及有权势的间谍头子 Omar Suleiman 出席了葬礼,他的棺材上挂着埃及国旗。

马尔万死后,老穆巴拉克告诉官方媒体,马尔万“进行了爱国行为,现在还不是时候透露”。

《天使》改编自以色列历史学家乌里·巴尔-约瑟夫 (Uri Bar-Joseph) 的一本书《天使:拯救以色列的埃及间谍》,该书将马尔旺描绘成一个不可否认的内奸,他向以色列情报部门提供有关埃及战争计划的无懈可击的情报。这本 2016 年的书表明,纳赛尔早期对他既是女婿又是助手的不信任,可能是他的动机。

据称,纳赛尔只是不情愿地同意马尔万嫁给他的女儿,因为他认为这位年轻的特工更多的是出于政治野心而不是爱情。

尽管如此,在 1970 年纳赛尔去世后,马尔万升格成为萨达特的亲密助手,使他接近该政权最严密的机密。这部电影记录了他将战争计划转达给专门的摩萨德处理人员的努力,以及这些计划如何被用来对抗埃及和叙利亚的袭击。

根据作家霍华德布鲁姆的说法,他在马尔旺去世前曾与他交谈过,这个故事并不那么简洁。在以色列的安全机构内部,尽管摩萨德的调查得出的结论是马尔万不是双重间谍,但对他的忠诚度存在激烈争论。

Marwan 曾警告以色列,埃及计划在 1973 年 5 月发起进攻,这引发了大规模部署军队和对一场没有实现的战争的高度戒备状态——以色列损失了数百万美元,也许还损失了对“天使”的信心。

当马尔万在 1973 年 10 月战争前夕再次发出警告时,以色列军方官员很谨慎,并下令进行规模小得多的动员,最初难以击退埃及和叙利亚的进攻。

布鲁姆写道,对于一些以色列军方官员来说,马尔万在 5 月份最初的假头像证明了他是一名双重间谍。

Tamer El-Ghobashy 是《华盛顿邮报》外国版的编辑。他于 2019 年 10 月离开邮报。  推特
Get the full experience when you use our app.

READ IN APP
Accessibility statementSkip to main content
Search Navigation
Democracy Dies in Darkness

Sign in

This article was published more than 4 years ago

WORLDVIEWS
Was an Egyptian leader’s son-in-law an Israeli spy? A new Netflix film revives the debate.

Analysis by Tamer El-Ghobashy
Foreign desk editor
August 27, 2018 at 12:27 p.m. EDT

An image from the Netflix film "The Angel," a thriller by Israeli director and screenwriter Ariel Vromen. (Netflix)
Comment
Gift

Share
Ashraf Marwan, the son-in-law of former Egyptian president Gamal Abdel Nasser and a top aide to Nasser’s successor, Anwar Sadat, is depicted in a trailer for a coming Netflix film as one of “Israeli Intelligence’s most precious assets of the 20th century.”

Get the full experience.
Choose your plan
“The Angel,” a thriller by Israeli director and screenwriter Ariel Vromen, appears to put a definitive stamp on Marwan’s enigmatic life as the spy who tipped Israel off to Egyptian and Syrian plans for a surprise attack on Yom Kippur 1973 and helped to avert an Israeli defeat.

“Why are you helping Israel?” a voice asks in the trailer.

“Because millions of innocent people will die, on both sides, that’s why!” the actor depicting Marwan answers urgently, his voice shaking.

Story continues below advertisement
But the truth, according to both Israeli and Egyptian writers, politicians and historians, is far more complicated and, ultimately, may never be known. Marwan died in 2007 in an apparent fall from the balcony of his London home in what appeared to be a suicide. No final ruling on the cause of death has been made, and his family has suggested he was murdered, adding to the intrigue over the 63-year-old’s life.

According to the Telegraph, in the months before his death, Marwan told his wife unnamed enemies were out to kill him, and a manuscript of his memoirs had been stolen from his home around the time he died.

After his unmasking as a possible intelligence asset for Israel’s Mossad in 2003, Egypt quickly claimed him as a cunningly effective double agent who was, in fact, duping Israel into costly mistakes ahead of the 1973 war.

Story continues below advertisement
His disputed status and sudden death briefly became fodder for theories exploring the shady sources of his wealth and his proximity to the top echelons of Egypt’s political elite. But Marwan’s story, and significance, faded as the 2011 popular revolt against longtime Egyptian President Hosni Mubarak erupted.


Netflix, which is popular in Egypt, has reignited the dormant debate — much to the chagrin of the nationalists dominating Egypt’s public life under President Abdel Fatah al-Sissi, who assumed power in 2014.

The film is “part of a concerted effort by Israel to make the Mossad look good and to continue to malign and slander Egyptian national symbols,” Egyptian lawmaker al-Husseiny Tag al-Din is quoted as saying in the newspaper al Watan.

Story continues below advertisement
The article says Mona, Marwan’s widow and the daughter of Nasser, declined to comment on the film’s trailer but has said in the past her husband worked for the interests of Egypt and anything said by Israel about him is baseless and bereft of any truth.

Egyptians on social media slammed the film and wondered whether their government would add Netflix to its growing list banned websites, which number in the hundreds. Some criticized the filmmakers' decision to cast an Israeli actor to play Sadat, while others said they are curious to see it and suggested it would probably be a closer portrayal of the truth than anything the Egyptian government has offered up.

Most, like a YouTube user called An Edgy Egyptian, dismissed it as “propaganda.”

Story continues below advertisement
“An incredibly one sided story,” the user commented under the trailer on YouTube.

While the Egyptian government has not provided a fuller narrative to back up the claim Marwan was deceiving Israel, Egyptians have pointed to vague instances of government recognition of his service.

Marwan’s funeral, at which his coffin was draped in an Egyptian flag, was presided over by the nation’s top imam and attended by Mubarak’s younger son and onetime heir apparent, Gamal Mubarak, along with Egypt’s powerful spy chief, Omar Suleiman.

After Marwan’s death, the elder Mubarak told state media that Marwan “carried out patriotic acts that it is not yet time to reveal.”

Story continues below advertisement
“The Angel” is based on a book by Israeli historian Uri Bar-Joseph, “The Angel: The Egyptian Spy Who Saved Israel” that portrays Marwan as an undeniable mole who provided Israeli intelligence with unimpeachable information on Egypt’s war plans. The 2016 book suggests he was possibly motivated by Nasser’s early distrust of him as both a son-in-law and aide.

Nasser allegedly only reluctantly agreed to Marwan marrying his daughter, seeing the young operative as more motivated by political ambition than love.

Still, after Nasser’s death in 1970, Marwan ascended to become a close aide to Sadat, putting him in proximity to the regime’s most closely held secrets. The film tracks his efforts to relay war plans to a dedicated Mossad handler and how they were used to counter Egypt and Syria’s attack.

Story continues below advertisement
According to author Howard Blum, who had spoken with Marwan before his death, the story is not quite so neat. Within Israel’s security apparatus, there was a fierce debate over Marwan’s loyalties despite a Mossad inquiry that concluded he was not a double agent.

Marwan had warned Israel that Egypt planned to attack in May 1973, provoking a massive deployment of troops and a heightened state of alert over a war that did not materialize — costing Israel millions of dollars and perhaps faith in “The Angel.”

When another warning from Marwan came on the eve of the October 1973 war, Israeli military officials were wary and ordered a significantly smaller mobilization that initially struggled to repel the Egyptian and Syrian attack.

For some Israeli military officials, Marwan’s initial head-fake in May was proof he was a double agent, Blum wrote.


0
Comments

Gift Article
washingtonpost.com
© 1996-2023 The Washington Post
About The Post
Contact the Newsroom
Contact Customer Care
Request a Correction
Send a News Tip
Report a Vulnerability
Download the Washington Post App
Policies & Standards
Terms of Service
Privacy Policy
Cookie Settings
Print Products Terms of Sale
Digital Products Terms of Sale
Submissions & Discussion Policy
RSS Terms of Service
Ad Choices

留言

這個網誌中的熱門文章

北越故事:童年、從軍、戰場、戰後、晚年【平民眼中的戰爭:從香蕉湯到尿袋人生】

投稿:戰爭不是劇本:從香蕉湯到尿袋人生