谁杀死了20世纪最伟大的间谍?

谁杀死了20世纪最伟大的间谍?

阿什拉夫·马尔万 (Ashraf Marwan) 和他在 2007 年坠楼身亡的公寓楼

当 Ashraf Marwan 从伦敦公寓的阳台上坠落身亡时,他带走了自己的秘密。他是为埃及还是以色列工作?他的身份被揭露是否导致了他的谋杀?

他有很多事情是肯定的:阿什拉夫·马尔万,一个被一些人描述为 20 世纪最伟大的间谍的人,当他从他价值 440 万英镑的伦敦公寓的五楼阳台上摔下来时还活着。这位埃及商人于 2007 年 6 月 27 日下午 1 点 30 分后不久降落在 Carlton House Terrace 24 号的私人玫瑰园中,这条街的前任居民包括三位总理(帕默斯顿、伯爵格雷和格拉德斯通),距离几百米来自皮卡迪利广场。头顶上,午餐时间的天空令人讨厌,直升机在托尼·布莱尔 (Tony Blair) 的特氟隆车队上方盘旋,载着首相前往白金汉宫,他将在那里递交辞呈。一个女人尖叫起来。有人报了警。医护人员来得太晚了。Marwan 死于主动脉破裂。

Marwan 生命最后几分钟的细节更加晦涩难懂。并不是说没有目击者:在他去世的那天早上,四名男子在邻近大楼 116 Pall Mall 的三楼会面,在一个房间里可以清楚地看到马尔旺的阳台。奇怪的是,这些人——József Répási、Essam Shawki、Michael Parkhurst 和 John Roberts——在 Marwan 的一家公司 Ubichem PLC 工作;他们正在等待他们的老板加入他们。他迟到了。当他们在中午左右打电话询问原因时,他向这群人保证他很快就会和他们在一起。

Répási 坐在他左边的窗户旁,他回忆说,他的一位同事大声喊道:“看看 Marwan 博士在做什么!”让他大吃一惊。其他两名目击者当时声称,他们看到马尔万从阳台上跳了下来。当 Répási 移动到窗外看时,他看到“Marwan 博士倒下了”。时任优比化学主管的肖基跑下楼帮忙。其他三个人留在房间里,感到震惊和困惑。片刻之后,雷帕西再次看向窗外,竭力想看看马尔旺降落的地方。“我看到两个中东人长相的人从其中一间公寓的阳台上往下看,”他通过电子邮件告诉我——尽管他和他的同事都不知道这些人是否站在 Marwan 的 10 号公寓的阳台上地址。

Marwan 是跳了还是被推了?验尸检查在马旺医生的血液中发现了抗抑郁药的痕迹。他的医生的一份报告说他“最近承受着相当大的压力”,并且在两个月内减掉了 10 公斤。但有理由相信自杀的可能性不大。没有纸条。Marwan 原定于当晚飞往美国与他的律师会面。他刚刚被改革俱乐部接纳,该俱乐部的成员包括查尔斯王子和英国军情五处前负责人斯特拉·里明顿女爵。几天前,他为孙子的生日买了一台 PlayStation 3。Marwan 和他的妻子、前埃及总统的女儿 Mona Nasser 将带着他们的五个孙子去度假。马尔万有计划。他有约会。他有活下去的理由。“没有精神或精神障碍的证据,从而没有达成判决。多尔曼总结道,“没有任何证据表明有任何自杀意图”。但自相矛盾的是,他还宣称“绝对没有证据”支持马尔万被谋杀的说法。

但是,尽管马尔万可能并没有打算结束自己的生命,但他确实为此感到害怕。上次他和妻子单独呆在公寓里时,他告诉她他“可能会被杀”。他不祥地补充道:“我有很多不同的敌人。” 在他去世前的几个月里,纳赛尔回忆说,她的丈夫每天晚上睡觉前都会检查门和锁,这是他们过去 38 年婚姻中从未见过的新习惯。

据马尔万的家人说,现场还有另一条线索——或者更准确地说,是线索的缺失。他即将完成的回忆录的唯一已知副本据称在他去世的那天从他的书架上消失了。这三卷书,每卷约 200 页,以及马尔旺口述文本的录音带,从未被找回。

据一位学者称,多年来,马尔万曾为埃及、以色列、意大利、美国和英国的情报部门工作;他是否准备泄露可能让国王和国家难堪的秘密?谁拿走了这些文件,如果它们确实存在的话?他的死是某种模式的一部分吗?Marwan 是居住在伦敦的第三个死于类似情况的埃及人。(2001 年 6 月:演员索德·霍斯尼 (Soad Hosny) 在接触一家愿意为她写回忆录的出版商后,从斯图尔特大厦 (Stuart Tower) 的阳台上掉了下来。 1973 年 8 月:El-Leithy Nassif,已故埃及总统的前负责人安瓦尔·萨达特 (Anwar Sadat) 的总统卫队从同一座塔楼的阳台上坠落。他也在写回忆录。)所有三名受害者都与埃及安全部门有联系。

对马尔旺之死的调查未能提供很多答案。验尸官 Dolman 在 2010 年告诉法庭:“尽管进行了仔细的调查,但我们根本不知道事实。”事实上,经过两个独立的谋杀小组(包括苏格兰场的精锐专家犯罪小组)的三年检查董事会,正如多尔曼所说,仍然存在“许多悬而未决的问题”。这个故事很吸引人,因为它的谜团与当时的情况不谋而合——午餐时间在伦敦市中心死亡,有目击者。现场线索众多,但显然没有任何证据可以解决这个问题。然而,Marwan 的故事仍然让好奇的人感到痒痒。Carlton House Terrace 24 号的门卫告诉我,记者以“每年大约一位”的速度前来拜访,寻求有关当天发生的事情的答案。就 Ashraf Marwan 的主题提交信息自由请求,您将收到一份详尽的清单,其中概述了保护英国情报机构有关此事的文件的许多豁免情况。Marwan 的生与死仍然不透明,


就在阿什拉夫·马尔万从阳台上摔下来的那一刻,阿伦·布雷格曼正坐在他位于伦敦国王学院战争研究系的办公室里,等待那个从未打来的间谍的电话。几个小时后,布雷格曼离开返回温布尔登,并带家人去 Nando's 吃午饭。离开餐厅时,他的手机响了。是他姐姐从以色列打来的:马尔旺死了。这个消息让布雷格曼迷失了方向,但是,在他们错过约会的背景下,这并非完全出乎意料。前几天,马尔万还给他留下了一串痛苦的电话留言。布雷格曼知道他的朋友担心他的生命处于危险之中。此外,布雷格曼知道他对这种事态负有部分责任。

Bregman 与 Marwan 的关系很复杂。四年前,他们只在伦敦洲际酒店见过面。(“我小心翼翼地穿过狭窄的街道,以确保我没有被跟踪,”布雷格曼说。“我来晚了。他已经在那儿了。高大。戴着红领巾。”)尽管如此,他们的生活已经交织在一起。在布雷格曼进入马尔万的生活之前,这位埃及人以富有的商人和狂热的切尔西球迷而闻名(如果他真的为人所知的话)(他拥有俱乐部 3.2% 的股份,并且一度被他的一家房地产公司接管)切尔西和富勒姆的足球场,然后以巨额利润出售)。当 Bregman 出现时,一切都改变了。

马尔万1944年出生于埃及,父亲是一名军官,在总统卫队旅服役。21 岁那年,马尔万以一级荣誉学位毕业于开罗大学化学工程专业,并应征入伍。1965 年,马尔万在埃及首都郊区赫利奥波利斯打网球时,发现了一位迷人的年轻女孩莫娜·纳赛尔 (Mona Nasser),她是总统的第三个也是最宠爱的女儿,当时她只有 17 岁。爱情开花结果,两人于次年结婚,将马尔万拉入了精英圈子。这位年轻人继续服兵役两年,然后搬到伦敦开始攻读化学硕士学位。

1966 年 7 月 7 日,埃及总统纳赛尔(左)在马尔万与纳赛尔的女儿莫娜(中)的婚礼上与阿什拉夫·马尔万(右)握手。
1966 年 7 月 7 日,在马尔万与纳赛尔的女儿莫娜(中)的婚礼上,埃及总统纳赛尔(左)与阿什拉夫·马尔万(右)握手。照片:匿名/美联社

在那里,一些消息来源声称马尔万对他得到的家庭津贴感到不满。(Marwan 一生都在财务上雄心勃勃;他最终的财富超过 4 亿英镑。Cabra Investments 是 Marwan 的财产保护伞公司的名称,在阿拉伯语中意为“壮大”。)根据一位历史学家的说法,为了补充他的学生收入,他他迷住了一位科威特酋长的妻子,后者为他提供了额外的经济支持。几个月后,当纳赛尔总统从埃及驻伦敦大使馆得知这一安排时,他命令女婿返回开罗,并草率地要求马尔万与女儿离婚。两人拒绝了,随着时间的推移,纳赛尔冷静了下来。相反,他命令马尔万留在开罗,飞往伦敦只是为了提交他的课程论文和参加考试。

1969 年春天,当披头士乐队的白色专辑还在排行榜上时,Marwan 访问了伦敦,表面上是向哈雷街的一位医生咨询胃病。根据历史学家霍华德·布卢姆 (Howard Blum) 在他 2003 年出版的赎罪日战争历史著作《毁灭前夜》(The Eve of Destruction) 中的相当戏剧化的描述,马尔万将他的 X 光片和装有埃及官方文件的文件夹交给了医生。他要求将它们送到以色列驻伦敦大使馆。三天后,来自摩萨德(相当于军情六处的以色列机构)的一名特工在马尔万闲逛伦敦哈罗德百货公司(他后来与哈罗德百货公司的未来老板穆罕默德·法耶兹发生争执)时联系了他。

并非如此,摩萨德高级特工说——他们在前以色列国防军情报分析员乌里·巴尔-约瑟夫 (Uri Bar-Joseph) 2010 年的著作《天使》(Hamalach) 中讲述了他们自己同样生动的故事版本。他们声称,马尔万拜访了以色列大使馆,并要求与安全小组的一名成员交谈。在他最终被允许留言之前,他被拒之门外——至少两次。Marwan 表明了自己的名字,并表示他希望为以色列情报部门工作。他选择不留下电话号码,但由于他将于第二天返回埃及,他说他会在当天下午晚些时候再次致电。当他这样做时,没有任何反应。这次马尔万留下了他住的旅馆的电话号码。

摩萨德的欧洲负责人什穆埃尔·戈伦当时在伦敦。戈伦拿起马尔万的留言,立刻认出了这个名字。由于马尔万与埃及领导人关系密切,摩萨德已经将他列为潜在招募对象。他们手里甚至还有一张马尔万的照片,是四年前他结婚那天拍的。戈伦拨通了马尔旺留下的电话号码,知道时间不多了,让他留在旅馆房间里。电话又响了。Marwan 要去酒店附近的一家咖啡馆。

咖啡馆内,一名男子坐在其中一张桌子旁看报纸。他低头看了看咖啡杯旁边的照片,把它比作刚刚走进前门的那个放荡不羁的男人。然后他看向窗外,对着在外面等候的第二个身影点了点头,后者走进咖啡馆,大步走到马尔万面前说:“马尔万先生?我很高兴见到你。我叫米夏。” 马尔旺站起来与他握手。拿着报纸的人,也就是什穆埃尔·戈伦本人,悄悄离开了大楼。在他们交谈时,马尔万告诉米沙(他的真名是杜比)他的关系以及他可能为以色列人提供的东西。马尔旺把一个信封推过桌子。“这是我可以给你的样品,”他说。“我现在不要求任何东西,但我希望在我们的下次会议上得到补偿。” 他的费用?100,000 美元。

摩萨德怀疑马尔万的意图。他是打算成为双重间谍以向以色列提供不正确的信息,还是将秘密传回给他的岳父?Marwan 对此有一个答案。他告诉米莎,他对埃及在 1967 年的六日战争中被击败这一事实感到沮丧。他只是想站在胜利的一边。会议结束后,米莎乘出租车与戈伦会面。两人在前往大使馆的路上仔细阅读了马尔万的文件。这些文件似乎是真的。据《耶路撒冷邮报》报道,戈伦当天说:“像这样来自这样一个来源的材料是一千年才会发生的事情。” 根据布鲁姆的说法,另一名摩萨德特工描述了这种情况,“就好像我们有人睡在纳赛尔的床上一样”。

马尔万继续赢得埃及的信任。在他的岳父于 1970 年 9 月去世后,据说他将以色列的秘密文件交给了纳赛尔的继任者安瓦尔萨达特,并因此获得了更大的影响力。三年后,摩萨德可能仍然对马尔万怀有任何疑虑,当时他在 1973 年 4 月向以色列人发出信息,警告埃及即将发动袭击。以色列向西奈半岛派遣了数万名预备役军人和数个旅。没有攻击过来。据报道,戒备状态使以色列损失了大约 3500 万美元。1973 年 10 月 4 日,这名间谍再次警告以色列,埃及的袭击迫在眉睫(马尔万从巴黎打电话给他的专案官,当时他正在巴黎访问埃及代表团。他说他想讨论“很多化学品”——商定的- 警告即将发生的战争的代码短语)。第二天早上 8 点,以色列内阁召开紧急会议。他们决定根据马尔万的情报采取行动,开始调集坦克。这一次信息是正确的,尽管晚了四个小时:马尔万警告说埃及人将在日落时发动袭击。入侵开始于四个小时前,即下午 2 点。

那天下午马万为什么要进入伦敦咖啡馆?他当然知道他的服务会有需求。当时,以色列的人口还不到三百万。该国军队依赖预备役人员,政府需要线人帮助他们了解何时动员这些预备役人员。Marwan 的动机几乎可以肯定是破解他真正忠诚的关键,或许也是破解他最终凶手身份的关键。他是不是因为资金短缺和对岳父的愤怒而决定将他的服务卖给以色列以致富?(一位消息人士称,在他的职业生涯中,他从以色列人那里获得了超过 300 万美元。)还是作为一个完美的爱国者,他只是希望以双重间谍的身份向摩萨德提供毁灭性的信息?

Marwan 与以色列人合作的说法没有争议。他的妻子莫娜曾说过,在 2000 年代初期,她曾与丈夫对质。起初他否认向以色列人传递信息。后来,他承认自己传递了信息,但声称那是假的。真相是什么?布雷格曼相信他知道答案。但他被另一个问题折磨着:他对间谍的死负有责任吗?


“揭露活着的间谍是一个很大的错误,”布雷格曼以教授般的庄重态度告诉我。“永远不要这样做。不要这样做。就算有机会。” 然后,用奉承来甜言蜜语:“我看得出你很聪明。别这样。”

我们在 2 月一个灰蒙蒙的下午在他位于伦敦国王学院的办公室会面,这是一所古老的大学,到处都是沃伦式的走廊和繁琐的砖石结构。2007 年 6 月 27 日,布雷格曼就坐在这里,等待间谍的电话告诉他当天晚些时候两人可以在哪里见面。电话从未打来。布雷格曼并不过分担心。在他们五年的关系中,他已经习惯了马尔万的反复无常——一种源于偏执和谨慎的间谍习惯。

胡子刮得很干净,酒窝,带着微笑,半耳语的声音让我阴谋地靠在上面,布雷格曼坐立不安,很兴奋,渴望讲述这个故事和他在其中的角色。(布雷格曼精心保存了有关此事的文件,包括他与马尔万的谈话记录,保存在学院的档案馆中;以色列历史的作者似乎渴望在未来的某个版本中占有一席之地。)

布雷格曼 (Bregman) 是研究以色列 20 世纪战争的主要历史学家之一(他撰写了 10 多本有关该主题的书籍,并担任 BBC 两部相关纪录片的顾问)。但他向我描述自己是“具有记者灵魂的学者”。他在调查工作方面的天赋在他如何认定马尔万就是著名特工“天使”的故事中显而易见——他以前从未透露过细节。他说:“我相信有可能利用所有关于赎罪日战争的文献来确定他们的身份。” 当他仔细研究文件和回忆录时,布雷格曼的怀疑越来越大。马尔万成了他的白鲸。“我需要某种确认,”他说。“你不能仅仅指责某人是间谍。Marwan 是一个非常富有的人。他本可以把我告上法庭。”

历史学家阿伦·布雷格曼
“揭露活着的间谍是一个很大的错误。永远不要这样做,即使你有机会' ......历史学家 Ahron Bregman。摄影:Murdo Macleod/The Guardian

从 1999 年开始,Bregman 开始向 Marwan 发送他的文章,希望诱使间谍承认这一点。没有人来。最后,这位学者制定了一个计划。他将前往以色列并会见几年前出版了以色列前军事情报局局长埃利泽拉将军回忆录的图书编辑。泽拉因在 1973 年 4 月根据间谍的不正确信息采取行动而被解雇,她在书中多次提到安吉尔。“我的假设是,即使 Zeira 永远不会确认这个名字,他的编辑可能会。”

两人于 2000 年在特拉维夫的一家咖啡馆相识。“我非常仔细地计划了这次会面,”布雷格曼说。学者坐下来闲聊。“谈话进行了十分钟,当他对我很热情但并不厌倦我时,我问了这个问题。” 布雷格曼再直接不过了:“马尔万是间谍吗?” 编辑移开目光,笑了笑。“这是我的确认,”布雷格曼说。“马尔万是天使。”

在伦敦和印刷品上,布雷格曼仍然保持谨慎。在他关于这个主题的第一本书《以色列的战争》中,于 2000 年晚些时候出版,他省略地称安吉尔为“纳赛尔的得力助手”。他给马尔万寄了一份。没有反应。受到怠慢的鼓舞,布雷格曼在他的第二本书《以色列历史》中走得更远,该书于 2002 年 9 月出版。“我写道,安吉尔是纳赛尔的亲戚之一,”布雷格曼说。“而且我声称他有时被称为‘女婿’。” 这是一个谎言,旨在激怒马尔万并向其他记者透露消息。布雷格曼再次寄给马尔旺一本他的书,这次上面题词是:“致埃及英雄阿什拉夫·马尔旺。” 依然没有。尽管如此,该计划还是奏效了。在埃及,另一位记者安排了对马尔万的采访,并直接问他对布雷格曼的说法有何看法。“布雷格曼的书是一部愚蠢的侦探小说,”马尔万回答道。

“我受伤了,”布雷格曼回忆道。“我为这本书工作了四年。他怎么敢?” 不仅如此,布雷格曼还认为马尔万“眨眼”了。布雷格曼相信,通过将这本书驳回为小说,而不是威胁将其作者告上法庭诽谤,马尔万已经给了他进一步的证实。“我内心的记者知道我有一个独家新闻。不暴露……这没有意义。” 带着愤慨和胜利的混合情绪,布雷格曼在接下来的一周接受了埃及周刊 Al-Ahram Al-Arabi 的采访。他在温布尔登的一家星巴克会见了该报的记者(靠近 Nando's,多年后,他会在那里听到马尔万的死讯),并在谈话过程中明确指出马尔万是间谍。在采访中他说:“我必须捍卫我作为历史学家的好名声。”

2002 年 12 月 29 日,也就是布雷格曼的采访在以色列发表后的第 7 天,当他的妻子把他叫进屋时,他正在花园里清扫冬天的落叶。有一个电话。布雷格曼拿起听筒。电话另一端的声音带着浓重的阿拉伯口音说:“我就是你写的那个人。” 布雷格曼回答说:“我怎么能确定呢?” 那个声音简单地说:“你把那本书寄给我……”

两人开始了断断续续的关系。只要布雷格曼想谈,他就会打电话给马尔旺在开罗的秘书。“我必须给她发一份传真来验证我的身份。然后她会把它转告给在伦敦的 Marwan,他会在两分钟后给我打电话。” Marwan 经常会打电话,什么也不说,然后挂断电话,几分钟后又打过来——“间谍之类的东西”,Bregman 说。他只会将自己标识为“您的书的主题”。他警告布雷格曼,他的所有通话都被埃及和英国情报部门记录下来。出乎布雷格曼的意料,马尔万并没有生气。“我认为我让他感到困惑,”他说。“一位学者,出乎意料地说话……他是合乎逻辑的。他知道他的秘密泄露了。他很聪明。他转过身来。他很有魅力,但也可能非常残忍。你可以看到。他用了他的魅力。他把我变成了他的后卫。突然之间,我看到的不是难以捉摸的间谍,而是有心脏问题的人。有压力的人和其他人。” 布雷格曼回忆说,很多电话都很长。“他没有人可以谈论这一切。你不能和你的妻子或孩子讨论[间谍活动]。”

最后,布雷格曼问他是否可以为马尔万写传记。马尔万拒绝了。“他想让这个故事死去。没有传记。” 鉴于所谓的失踪回忆录,这令人费解。如果 Marwan 想让这个故事消失,他为什么要开始写他的自传?“价值数十亿美元的问题,”布雷格曼告诉我。“他真的写过这本书吗?也许这是他阻止我写我自己的方式。” 几个月过去了,Marwan 就写作过程征求了 Bregman 的建议——他甚至要求 Bregman 在完成这本书后对其进行编辑——这位学者变得越来越可疑。“我时不时会问他:这本书叫什么名字?什么时候准备好?是英文还是阿拉伯文?他告诉我这是英文的,因为阿拉伯人不读书。”

Marwan 死后,寻找回忆录存在的证据成为 Bregman 的一个困扰。他联系了英国和美国的每个档案馆,看看马尔万是否留下了任何副本。只有一位受访者回复了他:玛丽·库里 (Mary Curry),她是华盛顿国家档案馆的一名图书管理员。在一封很长的电子邮件中,库里证实马尔万曾在 2007 年 1 月和 2007 年 3 月两次访问档案,两次都没有通知。库里帮助马尔万在美国政府解密文件数据库中搜索他的名字。它出现在 20 世纪 70 年代中期亨利·基辛格 (Henry Kissinger) 与埃及外交部长伊斯梅尔·法赫米 (Ismail Fahmi) 的谈话记录中,三人在谈话中讨论了一项军火交易。马尔万拄着拐杖走路。他从未提及回忆录。第二次离开后,马尔万送了库里两盒Godiva巧克力。他再也没有回来。布雷格曼告诉警方,他相信有一本书,但现在他不相信了。尽管一再要求,他始终没有看到一个字。

两人在 2003 年 10 月只见过一次面。马尔万最初邀请布雷格曼在多切斯特酒店见面。“对于像我这样的以色列人来说,多切斯特是一场噩梦,”布雷格曼说。(1982 年 6 月,巴勒斯坦分裂组织的成员在多切斯特枪杀了以色列大使到了英国,引发了黎巴嫩战争,布雷格曼在这场战争中担任炮兵军官。)布雷格曼要求这些人在公园巷的洲际酒店见面。Marwan 已经为自己的生命担心了。他告诉布雷格曼,霍华德·布鲁姆 (Howard Blum) 2003 年出版的关于赎罪日战争的书明确称他为天使,并详细概述了这位间谍如何开始为以色列人工作,这是“暗杀我的邀请”。他们的关系疏远但持久;Bregman 认为 Marwan 希望他讲述间谍想要的故事版本。尽管如此,他们的友谊还是有一丝亲情的。布雷格曼说,马尔万也很孤独。然后,在 2007 年,正如 Bregman 所说,随着惊慌失措的电话留言,这种关系变得“更加戏剧化”。

虽然布雷格曼将马尔万暴露为天使,从而将他置于某种危险之中,但这仍然只是历史学家的话。没有更高的权力证实这一事实。这很快就会到来。在以色列,马尔万已成为两名以色列高级军官、泽拉将军(其书籍编辑向布雷格曼透露马尔万的身份)和摩萨德前任负责人兹维·扎米尔之间一场备受瞩目的法庭案件的主题。Zamir 指责 Zeira 向媒体泄露了 Marwan 的身份。泽拉起诉扎米尔诽谤。案件一直拖延到最后,法官西奥多·奥(西奥多·奥尔(根据布雷格曼的说法,“一个非常坚强的人”)于 2007 年 3 月 25 日裁定泽拉将安吉尔的身份泄露给了未经授权的人。判决于三个月后的 6 月 14 日公布。不到 13 天,马尔万就死了。

当布雷格曼看到判决报告时,法官第一次正式将马尔万称为“天使”,他立即写信给马尔万,警告他可能有生命危险。阴差阳错,被马尔旺警告不要再打电话的布雷格曼把信寄到了间谍的旧地址。“通常他会在 48 小时内回复我,”他说。“我一个星期没听到任何消息。” 当 Marwan 最终收到这封信时,他在 Bregman 的答录电话上留下了三条惊慌失措的信息,都是在一个小时内完成的。“这是闻所未闻的,”布雷格曼说。“这是五年来第一次发生。”

这就是 Ahron Bregman 在他的办公室里等待 Ashraf Marwan 在间谍死亡那天打来的电话的原因。这就是布雷格曼感到巨大内疚的原因。“当我揭露他时,我是个大英雄,”布雷格曼后来写道。“但在他死后一个非常小的。”

“看,”布雷格曼现在平静地说。“对于记者来说,我们有时太过执着于揭发真相,以至于忘记了我们身边的事物。你的家人。他的家庭。我们是人。然后你听到一个声音。你听到他的呼吸声。你听到他告诉你他的心脏问题。还有这个你一直认为是超级英雄间谍的人,一个金子做的人等等?那不是真的。他是一个人。”

Marwan 是跳了还是被推了?“杀死他不一定非得是身体上的推动,”布雷格曼告诉我。“你可以对一个人说:你有两个儿子。如果你想让我们不管他们,你应该跳……也许是这样的。但调查无法决定。” 至于哪个国家或组织可能是推动的幕后推手,无论是身体上的还是心理上的?

“我不知道,”他说。“英国人,也许他们知道些什么。它就在这儿的某个地方。”


如果英国人确实知道什么,那么他们就没有眨眼。警方确认了马尔万坠楼身亡时站在阳台上的两名男子的身份,但从未公开过他们的名字。截至 2015 年 7 月 30 日,所有与 Marwan 的生死有关的信息都受到不少于六项信息自由豁免,包括:

第 23(5) 条——与安全机构有关的信息
第 24(2) 条——国家安全
第 27(4) 条——国际关系

马尔旺去世时担任埃及总统的胡斯尼·穆巴拉克 (Hosni Mubarak) 是唯一一位公开暗示罪魁祸首的国家领导人(曲线球:利比亚人)。如果埃及是 Marwan 谋杀案的幕后黑手,他们肯定会让事情看起来并非如此。这位间谍在开罗举行的葬礼隆重举行:埃及国旗和马尔万的军功装饰在棺材上。穆巴拉克的儿子贾迈勒出席,总统甚至发表声明说:“我不怀疑他的忠诚。”

但摩萨德前任负责人 Zvi Zamir 也没有。扎米尔在乌里·巴尔-约瑟夫 (Uri Bar-Joseph) 安排的特拉维夫公寓接受采访时告诉我,出于“金钱和自我”的原因,马尔万忠诚地为以色列人从事间谍活动。现年 90 岁的扎米尔也为他前经纪人的死所困扰。他在自己的回忆录 With Open Eyes 中写道:“我每天都在折磨自己,是否可以更好地保护他。”

2007 年 7 月 1 日,阿什拉夫·马尔旺 (Ashraf Marwan) 的葬礼在开罗举行。
2007 年 7 月 1 日在开罗举行的 Ashraf Marwan 葬礼。照片:Nasser Nuri/Reuters/Corbis

在接受调查时,马尔万的妻子莫娜说,她相信摩萨德特工谋杀了她的丈夫。但这似乎不太可能。一方面,在一名前特工的名字被揭露后将其杀死似乎是对新兵的主要抑制因素。即使 Israel 认为 Marwan 是双重间谍,为埃及人工作,最好什么都不做,并通过他们的沉默暗示他忠于他们的事业。在所有关于马尔万为谁工作的讨论中,马尔万谁的问题已经消失了。

六月下旬,在我第一次尝试与马尔万的家人联系六个月后,已故间谍的小儿子艾哈迈德给我回了信。(抄录了该家族的英国律师约翰哈丁。)艾哈迈德 7 月初从开罗的家中访问伦敦期间同意与我会面。一个星期天的早上午夜刚过,我收到一封电子邮件,告诉我第二天要在格林公园的一家酒店大堂。

我准时到达;15 分钟后,艾哈迈德从推拉门进来,招手示意我出去。44 岁的他迷人而留着胡茬,英俊,嗓音洪亮,就像一个老烟枪(他带着高卢人的承诺,在每一个同样刻意的句子之间吸着菲利普莫里斯香烟)。我们坐在外面,在附近的一家咖啡馆里。我从口袋里掏出手机记录下我们的谈话,担心我们的声音不会被风钻和汽车喇叭的定音鼓声听到。“我想我们都会记录下来,”艾哈迈德回答说,把他一模一样的手机放在我的旁边。

他以最高级的方式记得他的父亲。Marwan 是“最善良的人”、“最人性化的人”、“充满活力”、“非常有趣”。他“几乎从不发脾气”,是一个“非常刻意”的人。艾哈迈德九岁时随父亲移居伦敦,也就是萨达特总统遇刺的前一年(与许多报道相反)。他对早年父亲的所有记忆都是他四处旅行和大量阅读。艾哈迈德和他的父亲很亲密。他们大部分时间都在说话,有时不止一次。他们会谈论足球。“他是一个聪明人,”他说。“我很喜欢和他聊天。”

父亲去世时,艾哈迈德正在开罗开会。他的秘书打电话问他是否还好,没有意识到他还不知道。艾哈迈德告诉她他正在开会,然后放下了电话。最终,艾哈迈德的哥哥贾马尔传来了消息:“爸爸在上帝的手中。” 他于次日早上 6 点抵达伦敦。

我问他在所有混乱中的精神状态。他想知道发生了什么事吗?“我们知道发生了什么,”他迅速说道。“很清楚发生了什么。” 在一个因缺乏清晰度而臭名昭著的案件中,这是一个奇怪的反应。

“发生了什么?” 我问。过了一会儿,他说:“我必须非常谨慎和谨慎地用词。” “有一个调查。在调查中,提出了很多证据。法官说他拒绝接受我已故父亲自杀的可能性。没有任何证据支持这一点。所以很明显什么没有发生。

“现在,要谈论发生了什么,你需要一定数量的证据。事情的发展方式意味着没有一个人可以指指点点。但是很清楚什么没有发生。解决这个问题很重要。为了我的信仰。为了我们的家庭。为了历史。”

当然,知道他父亲没有自杀只会引发新的问题,我说。这些问题困扰着我。他已经接受了这个谜团吗?

“我不会说我很平静,”他说。“但我接受发生的事情。我接受 … ”

一个漫长而艰难的停顿。

“我承认我父亲已经不在了。这是事实。我想念他吗?是的。我希望我们花更多的时间在一起吗?是的。他很年轻。很年轻。事情就是这样。你还能做什么?我们永远找不到一个名字来说明是谁干的。有时一个人不得不接受一个人所能做的事情的局限性。”

Mona Marwan(中)和 Ahmed Marwan(中右)是阿什拉夫·马尔万 (Ashraf Marwan) 的遗孀和儿子,在 2010 年对他的死因进行的调查未获判决后离开伦敦法庭。
Mona Marwan(中)和 Ahmed Marwan(中右)是阿什拉夫·马尔万 (Ashraf Marwan) 的遗孀和儿子,在 2010 年对他的死因进行的调查未获判决后离开伦敦法庭。照片:Carl Court/AFP/Getty

“你认为他为什么被杀?” 我问。

“我必须非常挑剔……”

“为什么?”

“因为我们在谈论……我是父亲。”

“即使是现在,你是否担心会有影响?”

“人们的言行总是会产生后果。然而,事情在法庭上得到了解决。事情是内部解决的。事情在社会上解决了。历史刚刚展开。这就是我选择小心的原因。”

“谁杀了你父亲?”

又一次停顿。

“有人认为这符合他们的利益,”他说。“他们有理由这样做。很容易看出:这个人是谁?他做了什么?然后你可以开始看到一堆可能性。

“俗话说,”他继续说道,“如果你在中午看不到太阳,那是因为你不想看到它。它就在那里。”


我们谈话进行到一半,电话响了:是莫娜。来电暂停了艾哈迈德的录音,他疯狂地让他的母亲接听电话。很快,她又打来电话;道歉,艾哈迈德用阿拉伯语回答,然后站起来走到街道尽头,听不见。我坐在那儿想知道为什么艾哈迈德会见我这个外国记者;我想象莫娜,他肯定知道我们的会面,正在检查事情的进展情况,以确保他没有说任何可能使他们处于危险之中的事情。然后我想起了 Bregman 几个月前告诉我的一些事情,关于他在秘密泄露后所感受到的平静。“只有当你体内有信息时,你才会处于危险之中,”他说。“一旦发布,你就不再重要了。” 也许。

当艾哈迈德回到餐桌旁时,我问他这一切是否毁了伦敦。直到最近,他说,无论他走到哪里,他都会看到他的父亲:他们买西装的裁缝店,他们买巧克力棒的商店,他总是点同样东西的披萨店,十年过去了,十年过去. 然后,艾哈迈德说,他来这座城市时感到安定下来,这一切都是突然的,也是渐进的。“伦敦就是伦敦,记忆就在那里,”他说。“我很难过他不再和我在一起了。一起回忆所有这些时光,我也会充满喜悦和喜爱。八年……足够伤口愈合的时间了。”

我问艾哈迈德他从他父亲那里学到了什么。

“他曾经告诉我:‘艾哈迈德。世界上你想知道的一切都是公开的。你只需要看看它,研究它,然后把这些点放在一起。你想知道的任何事情都在那里供我们查看。'”

在我遇到 Marwan 的小儿子几周后,我再次联系了 Bregman。我问他为什么他认为艾哈迈德说话如此谨慎。“因为他认为这是一起谋杀案,”他回答道。“最好闭嘴。否则太危险了。这个世界太阴暗了。”

我记得布雷格曼把他的书献给了“埃及英雄”马尔万。然而,在花了这么多时间考虑这个案子之后,很难不得出这样的结论:埃及从马尔万的死中获益最多,就像他们在回忆录中正式承认马尔万背叛后损失最大一样他们。然后还有其他埃及人的尸体,是从伦敦的高层建筑中扔下来的。Marwan 的谋杀是另一个难以忽视的模式。我直截了当地问布雷格曼他会说些什么来反驳我的印象,即埃及人与马尔万的死有关。他干脆地回答:“我不会。”

Bregman 耐心地回答了我最后的问题,而他本应在怀俄明州度假放松。象征意义很明确;这是一个不会离开历史学家的故事。八年过去了,他仍然无法回避这些问题。然而他选择了回答,即使他没有答案——毫无疑问,因为这些是他不断问自己的相同问题。“我不知道马尔万是否因为我而死,”布雷格曼说,“但我所知道的是,揭露一个活着的间谍并不是一个好主意。这是一个很大的错误。”

“我从未平息这件事,”在我们最终道别之前,他告诉我。“它太大了。”

单身的Single
主题

Skip to main contentSkip to navigation
Sign in
The Guardian - Back to homeThe Guardian
Support us

News
Opinion
Sport
Culture
Lifestyle
Show More





Search input
Search
google-searchSearch
Support us
Print subscriptions

Search jobs
Holidays
Digital Archive
Guardian Puzzles app
Guardian content licensing site
The Guardian app
Video
Podcasts
Pictures
Newsletters
Today's paper
Inside the Guardian
The Observer
Guardian Weekly
Crosswords
Corrections
Facebook
Twitter
WorldEuropeUSAmericasAsiaAustraliaMiddle EastAfricaInequalityGlobal development
More
The long read
Who killed the 20th century’s greatest spy?
Ashraf Marwan and the block of flats from which he fell to his death in 2007
When Ashraf Marwan fell to his death from the balcony of a London flat, he took his secrets with him. Was he working for Egypt or Israel? And did the revelation of his identity lead to his murder?

Simon Parkin
Simon Parkin
Tue 15 Sep 2015 08.44 BST
118
This much is certain: Ashraf Marwan, a man some describe as the 20th century’s greatest spy, was alive when he tumbled from the fifth-floor balcony of his £4.4m London flat. The Egyptian businessman landed, shortly after 1.30pm on 27 June 2007, in the private rose garden at number 24 Carlton House Terrace, a street whose former occupants include three prime ministers (Palmerston, Earl Grey and Gladstone) and which lies a few hundred metres from Piccadilly Circus. Overhead, the lunchtime sky was obnoxious with helicopters, swarming above Tony Blair’s Teflon-plated convoy as it carried the prime minister to Buckingham Palace, where he would hand in his resignation. A woman screamed. Someone called the police. The paramedics arrived too late. Marwan died from a ruptured aorta.

The details of the final minutes of Marwan’s life are much more opaque. Not that there weren’t witnesses: on the morning of his death, four men were meeting on the third floor of an adjacent building, 116 Pall Mall, in a room with a clear view of Marwan’s balcony. In a curious twist, these men – József Répási, Essam Shawki, Michael Parkhurst and John Roberts – worked for one of Marwan’s companies, Ubichem PLC; they were waiting for their boss to join them. He was late. When they called around midday to find out why, he assured the group that he would be with them shortly.

** FILE ** Nineteen-year-old Mona Nasser, center, smiles up at her father, President Nasser of Egypt, left, as he shakes hands with his son-in-law, chemist Ashraf Marwan, right, during Ashraf's wedding to Nasser's daughter, in a July 7, 1966 file photo. Mrs Nasser is also seen. Ashraf Marwan, the controversial son-in-law of Egypt's late President Gamal Abdel Nasser who was suspected of being an Israeli double agent, has died, a state-run news agency reported Wednesday, June 27, 2007. He was 62. (AP Photo/HO)
Who killed the 20th century’s greatest spy? - Podcast
Read more
Répási, who was sitting with the window to his left, recalled that he was startled by one of his colleagues crying out, “Look what Dr Marwan is doing!” Two of the other witnesses claimed at the time that they saw Marwan leap from the balcony. By the time Répási had moved to see out of the window he saw “Dr Marwan falling”. Shawki, who was then the director of Ubichem, ran downstairs to help. The other three men remained in the room, shocked and bewildered. After a moment, Répási looked out of the window again, straining to see the spot where Marwan had landed. “I saw two Middle Eastern-looking persons looking down from the balcony of one of the apartments,” he told me via email – although neither he nor his colleagues knew whether or not the men were standing on the balcony of apartment number 10, Marwan’s address.

Did Marwan jump or was he pushed? The postmortem examination found traces of antidepressants in Dr Marwan’s blood. A report from his doctor said that he had been “under considerable stress of late”, and had lost 10kg in two months. But there are reasons to believe suicide was unlikely. There was no note. Marwan was due to fly to the US that evening for a meeting with his lawyer. He had just been accepted into the Reform Club, whose members include Prince Charles and former MI5 boss Dame Stella Rimington. A few days earlier he had bought his grandson a PlayStation 3 for his birthday. Marwan and his wife, Mona Nasser, the daughter of the former Egyptian president, were due to take their five grandchildren on holiday. Marwan had plans. He had appointments. He had reasons to live. “There is no evidence of mental or psychiatric disorder,” the coroner William Dolman said, after a 2010 inquest into Marwan’s death, which did not reach a verdict. There was “no evidence of any intention to commit suicide”, Dolman concluded. But paradoxically, he also declared there was “absolutely no evidence” to support claims that Marwan was murdered.

But while Marwan may not have intended to take his life, he certainly feared for it. The last time he was alone in his apartment with his wife, he told her that he “might be killed”. He added, portentously: “I have a lot of different enemies.” In the months leading up to his death, Nasser recalled that her husband checked the door and locks every night before bed, a new habit unseen during their 38 previous years of marriage.

According to Marwan’s family, there was another clue at the scene – or, more precisely, the absence of a clue. The only known copy of his memoirs, which he was close to completing, allegedly disappeared from his bookshelves on the day of his death. The three volumes, each around 200 pages, as well as the tapes on which Marwan had dictated the text, have never been recovered.

mona nasser
Mossad agents murdered my husband, says widow of billionaire arms dealer
Read more
According to one scholar, Marwan had worked, over the years, for Egyptian, Israeli, Italian, American and British intelligence; was he preparing to spill secrets that could embarrass kings and nations? Who took the documents, if indeed they existed? And was his death part of a pattern? Marwan was the third Egyptian living in London to die in similar circumstances. (June 2001: the actor Soad Hosny fell from the balcony of Stuart Tower, a block of flats in Maida Vale, after she approached a publisher offering to write her memoirs. August 1973: El-Leithy Nassif, former head of the late Egyptian president Anwar Sadat’s presidential guard, fell from a balcony in the very same tower. He too was writing his memoirs.) All three victims had links to the Egyptian security services.

The inquest into Marwan’s death failed to provide many answers. “We simply don’t know the facts, despite careful investigation,” Dolman, the coroner, told the court in 2010. Indeed, after three years of examination by two separate murder squads, including Scotland Yard’s elite Specialist Crime Directorate, there remain, as Dolman put it, “many unanswered questions”. The story is alluring because its mysteries jar with the circumstances of the day – a death at lunchtime, in central London, with witnesses. The scene is littered with clues, but there is apparently no evidence to settle the story. And yet Marwan’s tale continues to itch at the curious. The doorman at 24 Carlton House Terrace told me that journalists drop by at a rate of “around one a year”, seeking answers about what happened that day. File a freedom of information request on the subject of Ashraf Marwan and you’ll receive an exhaustive list that outlines the many exemptions protecting the British intelligence agencies’ files on the matter. Both Marwan’s life and death remain opaque, composed of fuzzy details that sent obituary writers glumly reaching for the ifs and maybes.

At the precise moment that Ashraf Marwan tumbled from his balcony, Ahron Bregman was sitting in his office in the war studies department at King’s College London, waiting for a call from the spy that never came. After a few hours, Bregman left to return to Wimbledon, where he took his family to lunch at Nando’s. As he left the restaurant, his mobile phone rang. It was his sister, calling from Israel: Marwan was dead. The news disoriented Bregman, but, in the context of their missed appointment, it was not entirely unexpected. Marwan had also left him a string of stricken answerphone messages in the preceding days. Bregman knew that his friend feared his life was in danger. Moreover, Bregman knew that he was partly responsible for this state of affairs.

Bregman’s relationship with Marwan was complicated. They had met only once before in person, four years earlier, at the InterContinental hotel in London. (“I approached carefully through small streets to ensure I was not followed,” Bregman said. “I was late. He was already there. Tall. Wearing a red scarf.”) Nevertheless, their lives had become entwined. Before Bregman entered Marwan’s life, the Egyptian was known, if he was known at all, as a wealthy businessman and an avid Chelsea fan (he owned a 3.2% stake in the club and, at one point, one of his property companies took over both Chelsea and Fulham’s football grounds, before selling them at a vast profit). All that changed when Bregman came along.

Marwan was born in Egypt in 1944. His father was a military officer who served in the presidential guard brigade. At the age of 21, Marwan graduated with a first-class honours degree in chemical engineering from Cairo University, and was conscripted into the army. In 1965, Marwan was playing a game of tennis in Heliopolis, a suburb of Egypt’s capital, when he spied an attractive young girl, Mona Nasser, the president’s third and favourite daughter, who was 17 at the time. Love flowered, and the pair married the following year, drawing Marwan into the circles of the elite. The young man continued his military service for two more years, before moving to London to begin studying for an MA in chemistry.

President Nasser of Egypt (left), shakes hands with Ashraf Marwan (right), during Marwan’s wedding to Nasser’s daughter, Mona (centre), on 7 July 1966. 
President Nasser of Egypt (left), shakes hands with Ashraf Marwan (right), during Marwan’s wedding to Nasser’s daughter, Mona (centre), on 7 July 1966. Photograph: Anonymous/AP
There, some sources claim that Marwan became dissatisfied with the family allowance he had been given. (Marwan was financially ambitious throughout his life; his eventual fortune exceeded £400m. Cabra Investments, the name given to Marwan’s property umbrella company, means “to grow large” in Arabic.) To supplement his student income – according to one historian – he charmed the wife of a Kuwaiti sheikh, who provided him with additional financial support. When President Nasser learned of the arrangement from the Egyptian embassy in London a few months later, he ordered his son-in-law to return to Cairo and summarily demanded that Marwan divorce his daughter. The pair refused and over time Nasser cooled. He ordered instead that Marwan remain in Cairo, flying to London only to submit his course papers and sit his exams.

In the spring of 1969, while the Beatles’ White Album was still clinging to the charts, Marwan visited London, ostensibly to consult a Harley Street doctor about a stomach ailment. According to the rather theatrical account presented by the historian Howard Blum in his 2003 book The Eve of Destruction, a history of the Yom Kippur war, Marwan handed the doctor his x-rays along with a file fat with official Egyptian state documents. He demanded that they be delivered to the Israeli embassy in London. Three days later, an agent from Mossad, the Israeli equivalent of MI6, contacted Marwan as he strolled through Harrods, the London department store (with whose future owner, Mohamed al-Fayed, he would later feud).

Not so, say senior Mossad agents – who narrated their own equally vivid version of the story to the former IDF intelligence analyst Uri Bar-Joseph for his 2010 book, Hamalach (The Angel). Marwan, they claim, called in on the Israeli embassy and requested to speak to a member of the security team. He was turned away – at least twice – before he was finally permitted to leave a message. Marwan identified himself by name and stated that he wished to work for Israeli intelligence. He chose not to leave a phone number but, as he was due to return to Egypt the next day, said that he would call again later that afternoon. When he did there was no response. This time Marwan left the phone number of his hotel.

Shmuel Goren, the European head of Mossad, was in London at the time. Goren picked up Marwan’s message and immediately recognised the name. Thanks to Marwan’s proximity to Egypt’s leaders, Mossad had already opened a file on him as a potential recruit. They even had a photograph of Marwan to hand, one taken on his wedding day four years earlier. Goren called the number that Marwan had left and, knowing that time was short, told him to remain in his hotel room. The phone rang again. Marwan was to go to a cafe close to the hotel.

Inside the cafe, a man sat at one of the tables reading a newspaper. He glanced down at the photograph next to his coffee cup and compared it to the rakish man who had just walked through the front door. Then he looked out of the window and nodded to a second figure waiting outside, who entered the cafe, strode up to Marwan and said: “Mr Marwan? I’m pleased to meet you. My name is Misha.” Marwan rose to shake his hand. The man with the newspaper, Shmuel Goren himself, left the building, unnoticed. As they talked, Marwan told Misha (whose real first name was Dubi) about his connections and what he might offer the Israelis. Marwan pushed an envelope across the table. “Here’s a sample of what I can give you,” he said. “I’m not asking for anything now, but I expect to be compensated at our next meeting.” His fee? $100,000.

Mossad doubted Marwan’s intentions. Was he planning to become a double agent in order to feed Israel incorrect information, or to pass secrets back to his father-in-law? Marwan had an answer for this. He was, he told Misha, dismayed with the fact that Egypt had been defeated in the six-day war in 1967. He simply wanted to be on the winning side. After the meeting, Misha reconvened with Goren in a taxi. The pair went over Marwan’s documents as they rode to the embassy. The papers seemed to be genuine. “Material like this from a source like this is something that happens once in a thousand years,” Goren said that day, according to the Jerusalem Post. According to Blum, another Mossad agent described the situation “as if we had someone sleeping in Nasser’s bed”. Marwan’s nickname within Mossad shows the near-celestial regard with which he would come to be regarded: Angel.

Marwan continued to gain trust in Egypt. Following his father-in-law’s death in September 1970, he supposedly passed secret Israeli documents to Nasser’s successor, Anwar Sadat, and as a result gained more influence. Any doubts that Mossad might still have harboured about Marwan were complicated three years later when, in April 1973, he sent a message to the Israelis warning of an imminent Egyptian attack. Israel sent tens of thousands of reservists and several brigades to the Sinai. No attack came. The state of alert reportedly cost Israel around $35m. On 4 October 1973, the spy again warned Israel of a looming Egyptian assault (Marwan called his case officer from Paris, where he was on a visit with an Egyptian delegation. He said that he wanted to discuss “lots of chemicals” – the agreed-upon code phrase to warn of impending war). At 8am the next morning the Israeli cabinet met in an emergency session. They decided to act upon Marwan’s information and began to mobilise their tanks. This time the information was correct, albeit four hours out: Marwan warned that the Egyptians would strike at sunset. The invasion began four hours earlier, at 2pm.

Nostalgia for Egypt's Nasser
Amira Nowaira
Read more
Why did Marwan enter the London cafe that afternoon? He certainly knew that his services would be in demand. At the time, Israel’s population numbered less than three million. The country’s military relied upon reservists, and the government needed informants to help them know when to mobilise those reservists. Marwan’s motivation almost certainly holds the key to decoding his true loyalties, as well as, perhaps, the identity of his eventual killers. Did he, cash-strapped and fuming at his father-in-law, decide to sell his services to Israel in order to become rich? (One source claims that over the course of his career, he received more than $3m from the Israelis.) Or did he, as an impeccable patriot, simply hope to provide Mossad with ruinous information in the role of a double agent?

That Marwan worked with the Israelis is not contested. His wife, Mona, has said that, in the early 2000s, she confronted her husband. At first he denied passing information to the Israelis. Later, he admitted he passed information, but claimed that it had been false. What is the truth? Bregman believes he knows the answer. But he is tortured by another question: was he responsible for the spy’s death?

“It’s a big mistake to expose living spies,” Bregman told me, with professorial gravitas. “Never do it. Don’t do it. Even if you get the chance.” Then, to sugar the counsel with flattery: “I can see you are clever. Don’t do it.”

We met on a grey February afternoon at his office in King’s College London, an old university full of warren-like corridors and fussy masonry. It was here that Bregman sat on 27 June 2007, awaiting a call from the spy to tell him where the pair could meet later that day. The call never came. Bregman was not unduly concerned. During their five-year relationship, he had grown used to Marwan’s capriciousness – a spy’s habit born of paranoia and precaution.

Clean-shaven, dimpled, with a smiling, half-whisper of a voice that caused me to lean in conspiratorially, Bregman was fidgety and excitable, eager to tell the story and his role in it. (Bregman’s meticulously kept papers on the affair, including transcripts of his conversations with Marwan, are held in the college’s archives; the author of A History of Israel seems keen to have his own place in some future edition.)

Bregman is one of the leading historians of Israel’s 20th-century wars (he has written more than 10 books on the subject, and acted as an adviser to the BBC on two related documentaries). But he described himself to me as an “academic with the soul of a journalist”. His talent for investigative work is clear in the story of how he came to identify Marwan as the renowned agent “Angel” – the details of which he has never revealed before. “I believed that it was possible to take all of the literature on the Yom Kippur war and triangulate their identity,” he says. As he pored over the documents and memoirs, Bregman’s suspicions grew. Marwan became his white whale. “I needed some kind of confirmation,” he says. “You can’t just accuse someone of being a spy. Marwan was a very rich man; he could have taken me to court.”

historian Ahron Bregman
‘It’s a big mistake to expose living spies. Never do it, even if you get the chance’ … historian Ahron Bregman. Photograph: Murdo Macleod/The Guardian
From 1999, Bregman began to send Marwan his articles, hoping to bait the spy into an admission. None came. Finally, the academic devised a plan. He would travel to Israel and meet the book editor who had published the memoirs of General Eli Zeira, the former director of Israel’s military intelligence, a few years earlier. Zeira, who was fired for acting on the spy’s incorrect information in April 1973, made numerous references in the book to Angel. “My assumption was that, even if Zeira would never confirm the name, his editor might.”

The pair met in a Tel Aviv cafe in 2000. “I planned my meeting very carefully,” says Bregman. The academic sat down and made small talk. “Ten minutes into the conversation, when he was warm to me but not tired of me, I asked the question.” Bregman could not have been more direct: “Is Marwan the spy?” The editor looked away and smiled. “This was my confirmation,” says Bregman. “Marwan was Angel.”

In London and in print, Bregman remained cautious. In his first book on the subject, Israel’s Wars, published later in 2000, he referred to Angel elliptically as “Nasser’s right-hand man”. He sent Marwan a copy. No response. Emboldened by the snub, Bregman went further in his second book, History of Israel, which was published in September 2002. “I wrote that Angel was one of Nasser’s relatives,” Bregman said. “And I claimed that he was sometimes code-named the ‘son-in-law’.” It was a lie, designed to provoke Marwan and tip off other journalists. Again, Bregman sent Marwan a copy of his book, this time bearing the inscription: “To Ashraf Marwan, hero of Egypt.” Still nothing. Nevertheless, the plan worked. In Egypt, another journalist arranged an interview with Marwan and asked him directly what he thought of Bregman’s claim. “Bregman’s book is a stupid detective story,” Marwan replied.

“I was hurt,” Bregman recalled. “I worked on that book for four years. How dare he?” Not only that, Bregman believed that Marwan had “blinked”. By dismissing the book as fiction, rather than threatening to take its author to court for libel, Marwan had, Bregman believed, given him further confirmation. “The journalist in me knew that I had a scoop. To not expose … it made no sense.” With a mixture of indignation and triumph, the following week Bregman gave an interview to the Egyptian weekly magazine Al-Ahram Al-Arabi. He met the paper’s journalist in a Starbucks in Wimbledon (close to the Nando’s where, years later, he would hear of Marwan’s death) and, during the course of the conversation, explicitly named Marwan as the spy. In the interview he said: “I have to defend my good name as a historian.”

On 29 December 2002, seven days after Bregman’s interview was published in Israel, he was in his garden, sweeping the winter leaves, when his wife called him into the house. There was a phone call. Bregman picked up the receiver. A voice on the other end of the line said, through a thick Arabic accent: “I’m the man that you have written about.” Bregman replied: “How can I be sure?” The voice said, simply: “You sent me the book with the dedication … ”

The two began a stuttering relationship. Bregman would call Marwan’s secretary in Cairo whenever he wanted to talk. “I would have to send her a fax to verify my identity. She would then pass that on to Marwan, in London, who would call me two minutes later.” Often Marwan would call, say nothing, hang up and call again minutes later – “spy stuff”, Bregman said. He’d identify himself only as “the subject of your book”. He warned Bregman that all of his calls were recorded by both the Egyptian and British intelligence services. Contrary to Bregman’s expectations, Marwan was not angry. “I had confused him, I think,” he says. “An academic, out of the blue, saying things … He was logical. He understood that his secret was out. He was clever. He turned me. He was charming, but also someone who could be very cruel. You could see. He used his charm. He turned me into his defender. All of a sudden I saw not the elusive spy, but the person with heart problems. The person with stress and all of the rest.” Bregman recalls that many of the calls were long. “He had nobody to talk to about all of this. You can’t discuss [espionage] with your wife or kids.”

Eventually Bregman asked whether he could write Marwan’s biography. Marwan declined. “He wanted the story to die. No biography.” This is puzzling in the light of the alleged missing memoir. Why would Marwan begin to write his autobiography if he wanted the story to go away? “The billion-dollar question,” Bregman told me. “Did he actually ever work on the book? Perhaps it was his way to stop me from writing mine.” As the months passed and Marwan asked Bregman’s advice on the writing process – he even asked Bregman to edit the book when he was finished with it – the academic became increasingly suspicious. “I’d ask him from time to time: what’s the name of the book? When will it be ready? Is it in English or Arabic? He told me it was in English because Arabs don’t read books.”

After Marwan’s death, finding proof of the memoir’s existence became an obsession for Bregman. He contacted every archive in the UK and the US to see if Marwan had left any copies. Only one respondent got back to him: Mary Curry, a librarian from the national archives in Washington. In a long email, Curry confirmed that Marwan had visited the archives twice, in January and March 2007, both times unannounced. Curry helped Marwan to search for his name on a database of declassified US government documents. It turned up in a transcript of a conversation between Henry Kissinger and Ismail Fahmi, the Egyptian foreign minister, from the mid-1970s, in which the three men discussed an arms deal. Marwan walked with a cane. He never mentioned a memoir. After he left the second time, Marwan sent Curry two boxes of Godiva chocolates. He never returned. Bregman told the police that he believed there was a book, but now he is unconvinced. Despite repeated requests, he never saw a word.

The pair met only once in person, in October 2003. Marwan initially invited Bregman to meet at the Dorchester hotel. “For Israelis like me, the Dorchester is a nightmare,” said Bregman. (It was at the Dorchester, in June 1982, that members of a Palestinian splinter group shot the Israeli ambassador to the UK, triggering the Lebanon war, in which Bregman fought as an artillery officer.) Bregman asked that the men meet, instead, at the InterContinental in Park Lane. Marwan was already fearful for his life. He told Bregman that Howard Blum’s 2003 book on the Yom Kippur war, which explicitly named him as Angel and outlined in detail how the spy began working for the Israelis, was “an invitation to assassinate me”. Their relationship was remote but persistent; Bregman believes Marwan wanted him to tell the version of the story that the spy wanted out there. Nevertheless, their friendship had strands of affection. Marwan was also lonely, Bregman said. Then, in 2007, the relationship became, as Bregman puts it, “much more dramatic”, with the panicked answerphone messages.

While Bregman had placed Marwan in some danger by exposing him as Angel, this was still only the word of a historian. No higher power had offered confirmation of the fact. This was to come soon enough. In Israel, Marwan had become the subject of a high-profile court case between two senior Israeli officers, General Zeira (whose book editor had tipped off Bregman to Marwan’s identity) and Zvi Zamir, the former head of Mossad. Zamir accused Zeira of leaking Marwan’s identity to the press. Zeira sued Zamir for libel. The case dragged on until, finally, the judge, Theodore Or (“a very tough guy”, according to Bregman), ruled on 25 March 2007 that Zeira had leaked the identity of Angel to unauthorised persons. The verdict became public three months later, on 14 June. Within 13 days, Marwan was dead.

When Bregman saw the reports of the verdict, in which a judge officially named Marwan as “Angel” for the first time, he immediately wrote to Marwan, to warn him that his life might be in danger. By mistake, Bregman, who had been warned by Marwan not to call any more, sent the letter to the spy’s old address. “Usually he would get back to me within 48 hours,” he says. “I heard nothing for a week.” When Marwan eventually received the letter, he left a trio of panicked messages on Bregman’s answerphone, all within the space of an hour. “It was unheard-of,” Bregman says. “The first time this had happened in five years.”

This was how Ahron Bregman came to be waiting in his office for a call from Ashraf Marwan on the day of the spy’s death. And this is how Bregman came to feel tremendous guilt. “I was a big hero when I exposed him,” Bregman later wrote. “But a very small one after he died.”

“Look,” Bregman said, quietly now. “With journalists, we are sometimes so determined to crack the nut that we forget that there are things around us. Your family. His family. We are human beings. And then you hear a voice. You hear him breathing. You hear him tell you about his heart problems. And this person that you’ve seen all this time as a superhero spy, someone made of gold and all the rest? That is not true. He is a human being.”

Did Marwan jump or was he pushed? “Killing him didn’t have to be a physical push,” Bregman told me. “You can say to a person: you have two sons. If you want us to leave them alone, you should jump … Maybe something like that. But the inquest couldn’t decide.” As to which nation or organisation might have been behind the push, be it physical or psychological?

“I don’t know,” he says. “The British, maybe they know something. It’s here somewhere.”

If the British do know something, then they have not blinked. The police identified the two men who were standing on Marwan’s balcony when he fell to his death, but have never made their names public. All information pertaining to Marwan’s life or death is, as of 30 July 2015, subject to no fewer than six freedom of information exemptions, including:

Section 23(5) – Information relating to Security Bodies
Section 24(2) – National Security
Section 27(4) – International Relations

Hosni Mubarak, the president of Egypt at the time of Marwan’s death, is the only national leader to have publicly suggested a culprit (curveball: Libyans). If Egypt was behind Marwan’s murder, they certainly made it look otherwise. The spy’s funeral in Cairo was stately: the Egyptian flag and Marwan’s military decorations adorned the coffin. Mubarak’s son, Gamal, was in attendance, and the president even issued a statement saying: “I do not doubt his loyalty.”

But neither does Zvi Zamir, the former head of Mossad. Marwan spied loyally for the Israelis for reasons of “money and ego”, Zamir told me, in an interview from his apartment in Tel Aviv arranged by Uri Bar-Joseph. Now 90, Zamir is also haunted by his former agent’s death. “Not a single day passes without my torturing myself over the question of whether I could have protected him better,” he wrote, in his own memoir, With Open Eyes.

Ashraf Marwan’s funeral in Cairo on 1 Jul 2007. 
Ashraf Marwan’s funeral in Cairo on 1 Jul 2007. Photograph: Nasser Nuri/Reuters/Corbis
At the time of the inquest, Marwan’s wife, Mona, said that she believed Mossad agents murdered her husband. But this seems unlikely. For one thing, killing a former agent after his name is revealed would seem to be a major disincentive for new recruits. Even if Israel believed that Marwan was a double agent, working for the Egyptians, better to do nothing and, through their silence, imply he was faithful to their cause. And in all this talk of whom Marwan worked for, the question of who Marwan was has been lost.

In late June, six months after my first attempt at making contact with Marwan’s family, a reply arrived from Ahmed, the late spy’s younger son. (The family’s British lawyer, John Harding, was copied in.) Ahmed agreed to meet me during a visit to London from his home in Cairo in early July. Just after midnight one Sunday morning I received an email, telling me to be in a hotel lobby in Green Park the following day.

I arrived on time; 15 minutes later, Ahmed entered through the sliding doors, and beckoned me outside. Charming and stubbled, handsome at 44, with the resonant voice of a chain smoker (he drags, with Gallic commitment, on a Philip Morris cigarette between each equally deliberate sentence). We sat outside, in a neighbouring cafe. I pulled my phone out of my pocket to record our conversation, concerned that we wouldn’t be heard over the ambient timpani of pneumatic drills and car horns. “I guess we’re both going to record this,” Ahmed replied, placing his identical phone next to mine.

He remembers his father in superlatives. Marwan was “the kindest man”, “the most human individual”, “full of life”, “very funny”. He “hardly ever lost his temper” and was “a very deliberate” individual. Ahmed moved with his father to London at the age of nine, the year before President Sadat’s assassination (contrary to many reports). All he remembers of his father in those early years was that he travelled and read a great deal. Ahmed and his father were close. They spoke most days, sometimes more than once. They’d talk about football. “He was a wise individual,” he says. “I enjoyed talking to him.”

Ahmed was in a meeting in Cairo when his father died. His secretary rang to ask if he was OK, not realising that he didn’t know yet. Ahmed told her that he was in a meeting and put the phone down. Eventually, the message came through from Ahmed’s older brother, Gamal: “Pappy is in the hands of God.” He arrived in London the following day at 6am.

I asked him about his mental state in all of the confusion. Did he want to know what happened? “We know what happened,” he said, quickly. “It’s very clear what happened.” It’s a strange response in a case that remains notorious for its lack of clarity.

“What happened?” I asked. “It is imperative that I am very careful and choosy of my words,” he said, after a moment. “There was an inquest. And in the inquest a lot of evidence was presented. And the judge said he rejects the possibility that my late father took his own life. There is no evidence to support that whatsoever. So it’s clear what did not happen.

“Now, to talk in terms of what did happen, you need certain amounts of evidence. The way things developed meant there was no single individual that a finger could be pointed towards. But it’s very clear what did not happen. It was important to get that settled. For my faith. For our family. For history.”

Surely, the knowledge that his father did not commit suicide only opens up fresh questions, I said. Those questions niggle at me. Has he made his peace with the mystery?

“I wouldn’t say I’m at peace,” he says. “But I accept what happened. I accept … ”

A long and difficult pause.

“I accept that my father is no longer here. It’s a fact. Do I miss him? Yes. Do I wish we spent more time together? Yes. He was young. Very young. It’s what happened. What else can you do? We’re never going to find a name to say who did this. Sometimes one has to accept the limitations of what one can do.”

Mona Marwan (centre) and Ahmed Marwan (centre right), widow and son of Ashraf Marwan, leaving court in London after the 2010 inquest into his death returned no verdict. 
Mona Marwan (centre) and Ahmed Marwan (centre right), widow and son of Ashraf Marwan, leaving court in London after the 2010 inquest into his death returned no verdict. Photograph: Carl Court/AFP/Getty
“Why do you think he was killed?” I asked.

“I have to be very choosy … ”

“Why?”

“Because we are talking about … I am a father.”

“Are you worried there would be repercussions, even now?”

“There are always consequences for what people say and do. However, things are settled in court. Things are settled internally. Things are settled in society. History just unfolds. That’s why I choose to be careful.”

“Who killed your father?”

Another pause.

“Someone saw it in their interest,” he said. “They had a reason to do it. It’s very easy to look at: who was this individual? What did he do? Then you can start seeing a bunch of possibilities.

“As the saying goes,” he continued, “if you don’t see the sun at noon, it’s because you don’t want to see it. It’s right there.”

Midway through our conversation, the phone rings: it’s Mona. The incoming call paused Ahmed’s recording, and he frantically sent his mother to answerphone. Soon, she called again; apologising, Ahmed answered in Arabic, and stood and walked to the end of the street, out of earshot. I sat wondering why Ahmed had met with me, a foreign journalist; I imagined that Mona, who surely knew of our meeting, was checking in to see how things were going, to make sure he hadn’t said anything that might put them in danger. And then I remembered something Bregman had told me months earlier, about the sense of peace he felt after his secret was out. “You are only in danger when you have the information inside you,” he said. “As soon as it’s released, you’re not important any more.” Perhaps.

When Ahmed returned to the table, I asked him whether all of this had spoiled London. Until recently, he said, wherever he walked, he would see his father: the tailors in which they bought their suits, the shop where they bought chocolate bars, the pizza place where he would always order the same thing, decade in, decade out. Then, as sudden as it was gradual, Ahmed said that he felt settled when he visited the city. “London is London and the memories are there,” he said. “I can be sad that he is not here with me any more. I can also be full of joy and fondness remembering all these times together. Eight years … is enough time for wounds to start healing.”

I asked Ahmed what he had learned from his father.

“He once told me: ‘Ahmed. Everything you want to know in the world is public. You just have to look at it and research it and put the dots together. Anything and everything you want to know is there for us to see.’”

A few weeks after I met Marwan’s youngest son, I contacted Bregman again. I asked him why he thinks Ahmed was so careful with his words. “Because he believes it is a murder,” he replied. “Better to shut up. It’s too dangerous otherwise. This world is extremely murky.”

I recall that Bregman dedicated his book to Marwan, a “hero of Egypt”. And yet, after spending so much time considering the case, it was hard not to conclude that Egypt had the most to gain through Marwan’s death, just as they had the most to lose from a formal admission in a memoir that Marwan had double-crossed them. Then there are those other Egyptian bodies, thrown from high-rise London buildings. Marwan’s murder is another stitch in a pattern that’s difficult to ignore. I asked Bregman bluntly what he would say to refute my impression that the Egyptians had a hand in Marwan’s death. He answered, plainly: “I would not.”

Bregman patiently answered my final questions while he was supposed to be relaxing on a holiday in Wyoming. The symbolism is clear; this is a story that won’t leave the historian alone. Eight years on, and still he cannot flee the questions. And yet he chooses to reply, even when he has no answers – no doubt because they are the same questions he continues to ask of himself. “I don’t know whether Marwan died because of me,” Bregman said, “but what I do know is that it was not a good idea to unmask a living spy. It was a big mistake.”

“I have never put the matter to rest,” he tells me, before we finally say goodbye. “It is just too big.”

 Follow the Long Read on Twitter at @gdnlongread, or sign up to the long read weekly email here.

… as you’re joining us today from Taiwan, we have a small favour to ask. Tens of millions have placed their trust in the Guardian’s fearless journalism since we started publishing 200 years ago, turning to us in moments of crisis, uncertainty, solidarity and hope. More than 1.5 million supporters, from 180 countries, now power us financially – keeping us open to all, and fiercely independent. Will you make a difference and support us too?

Unlike many others, the Guardian has no shareholders and no billionaire owner. Just the determination and passion to deliver high-impact global reporting, always free from commercial or political influence. Reporting like this is vital for democracy, for fairness and to demand better from the powerful.

And we provide all this for free, for everyone to read. We do this because we believe in information equality. Greater numbers of people can keep track of the events shaping our world, understand their impact on people and communities, and become inspired to take meaningful action. Millions can benefit from open access to quality, truthful news, regardless of their ability to pay for it.

Whether you give a little or a lot, your funding will power our reporting for the years to come. If you can, please support us on a monthly basis from just $2. It takes less than a minute to set up, and you can rest assured that you’re making a big impact every single month in support of open, independent journalism. Thank you.



Contribution frequency

Single

Monthly

Annual


Contribution amount

$3 per month

$6 per month

Other
Continue
Remind me in March
Accepted payment methods: Visa, Mastercard, American Express and PayPal
Topics
Espionage
The long read
Egypt
Middle East and north Africa
Crime
features
Reuse this content
Most viewed
WorldEuropeUSAmericasAsiaAustraliaMiddle EastAfricaInequalityGlobal development
News
Opinion
Sport
Culture
Lifestyle
Original reporting and incisive analysis, direct from the Guardian every morning
Sign up for our email
Help
Complaints & corrections
SecureDrop
Work for us
Privacy settings
Privacy policy
Cookie policy
Terms & conditions
Contact us
All topics
All writers
Digital newspaper archive
Facebook
YouTube
Instagram
LinkedIn
Twitter
Newsletters
Advertise with us
Search UK jobs
Back to top
© 2023 Guardian News & Media Limited or its affiliated companies. All rights reserved. (modern)

The long read

  • The Audio Long Read
    A tragedy pushed to the shadows: the truth about China’s Cultural Revolution – podcast

  • The Audio Long Read
    From the archive: Where oil rigs go to die – podcast

  • Can a mass shooter demand a good death? The strange case that tested the limits of justice

  • The Audio Long Read
    Schedule Changes to the Audio Long Read

  • The Audio Long Read
    ‘If you win the popular imagination, you change the game’: why we need new stories on climate – podcast

  • The Audio Long Read
    ‘We can’t even get basic care done’: what it’s like doing 12-hour shifts on an understaffed NHS ward – podcast

  • Battle of the botanic garden: the horticulture war roiling the Isle of Wight

  • The Audio Long Read
    From the archive – The selling of the Krays: how two mediocre criminals created their own legend – podcast

More from Headlines

  • Live
    Turkey and Syria: at least 3,800 people confirmed dead after major earthquakes with number set to rise

  • Spy balloon
    War of words over downed Chinese spy balloon continues as US recovers debris

  • Russia-Ukraine war
    UN chief fears world is heading towards ‘wider war’ over Russia-Ukraine conflict

  • Argentina
    Rugby players sentenced to life in prison over teen’s murder

  • New York
    Woman found breathing at funeral home after being declared dead

  • Exclusive
    Investigate Bolsonaro for genocide, says Brazil’s Marina Silva

  • Health
    Cohabiting adults have lower blood sugar levels, study finds

  • Brexit
    Negotiators make breakthrough in Northern Irish protocol dispute

  • ‘Britcoin’
    Digital currency could be in use by end of decade

  • Vatican
    ‘Rebel nuns’ expelled for refusing to leave Italian monastery

最受关注

留言

這個網誌中的熱門文章

北越故事:童年、從軍、戰場、戰後、晚年【平民眼中的戰爭:從香蕉湯到尿袋人生】

投稿:戰爭不是劇本:從香蕉湯到尿袋人生