印度支那，模糊的殖民化，1858-1954
季风
东南亚人文研究
Recherche
寻找
概括上一个文件下一个文档
7 | 2004
东南亚人文研究
报告
图书
印度支那，模糊的殖民化，1858-1954年，Pierre Brocheux 和 Daniel Hémery
巴黎：版本 La Découverte，科尔。“支持文本。当代史》， 2001 年（1994 年第 1版），451 页。
吉尔·德·甘特斯
p. 138-139
https://doi.org/10.4000/monsoons.2515
参考） ：
Pierre Brocheux 和 Daniel Hémery，印度支那，模棱两可的殖民化，1858-1954年，巴黎：La Découverte 版，科尔。“支持文本。当代史》，2001 年（1994 年第 1版），451 页。
文字 | 收视率 | 报价 | 作者
全文
PDF 207k
举报这份文件
1个是否有必要报告重新发行唯一的关于殖民地印度支那的法文手册？这段历史时期世界这一地区的专家对第一版很熟悉，供本科生和教师使用；近年来，在各种研讨会和座谈会上分析、讨论和解释了作者在引言中做出的选择；我将仅限于进一步指出在我看来引起讨论的三个方面。
1围绕 Charles (...)
2参见 AFRASE 发布的列表 (http://www.afrase.online.fr/index-theses.html)。
3我要顺便指出两个小错误：Jean-Domini (...)
4 Philippe Devillers 的作品（法国人和安南人。伙伴还是敌人？1856-1902，巴黎， (...)
2个该书的总体结构与第一版相同：前三章（第 25-176 页）由 Daniel Hémery 撰写，讲述了 Paul Doumer 之前殖民体系的建立，然后是政治结构。 - 印度支那的行政管理及其经济特征。丹尼尔·赫默里 (Daniel Hémery) 用两章更深入地讲述了 1930 年代（第 245-324 页），分别讲述了经济危机对殖民地的影响和民族主义运动的发展。至于他，Pierre Brocheux 写了两章（第 177-244 页），一方面是关于殖民者与被殖民者之间的关系，另一方面是关于文化转型，以及最后一章（第 325 页） -364)，专用于 1939-1954 年期间。对第一版进行了两项关键改进：索引和书目更新。由于委托、设计和出版该作品的时期代表了殖民地印度支那历史生产中的低水位时期，因此这一点显得尤为必要。1 . 自 1995 年以来，有许多关于印度支那历史的论文2 ——最重要的列在第3卷末尾——同样，还有出版的著作4。然而，我们可以遗憾的是，该参考书目没有分级：例如，将 Ngo Van 的两部作品放在大学作品中（第 437 页）可能会误导不知情的读者（Ngo Van 是他描述的事件的忠实见证人，如果有不是中立的故事，他的故事很明确）。
5极权主义与殖民主义的比较灵感来自汉娜·阿伦特 (Hannah Arendt) 的著作《 (...)
6 Raymond Betts 于 1979 年指出（Tricouleur。法国海外帝国，伦敦和纽约，Gordon & (...)
3个对我来说似乎值得商榷的第一点是该书标题中提出的殖民化是模棱两可的观点。相反，在我看来，这是基于强大武装力量的野蛮统治企业的原型。只有那些认为它是一部伟大的文明作品而后来发现它有其消极方面的人，或者那些认为它是一个彻头彻尾的邪恶5而他会发现积极方面6的人，才能称之为暧昧。
7印度支那铁路项目的组织者 Paul Doumer 非常接近 Comité des Forges (...)
4个第二点，在本书最丰富的两章中，印度支那的殖民化在很大程度上是从经济方面来解释的：这个问题值得广泛辩论，概念的提炼，最重要的是，许多详细的研究。仅举一个例子，铁路建设以一种经典的方式呈现，首先是为了促进出口（第 133 页）。然而，观察印度支那铁路地图可以看出，大部分里程用于跨印度支那，这显然是一条构成越南领土内部的路线，而且从预期营业利润的角度来看，其建设是荒谬的，只要它使一条完善的海上航线翻了一番。对于其余的，印度支那的主要出口产品大米主要通过运河而非火车运往西贡。铁路建设-出口等式无疑符合为非洲和英国殖民地绘制的经典图表，但似乎不适用于印度支那案例。即使这意味着将基础设施和资本主义联系起来，在我看来（但这将是一个有争议的问题）印度支那铁路建设的唯一用途是向法国钢铁制造商提供订单。7，有时提到的其他考虑因素（战略，商业……）仅用于证明这些订单的合理性。
8的确，在这里，两者都是不同科学的研究对象，ca (...)
5个第三，被殖民者在书中出现的时间很晚，这当然与选择处理印度支那而不是越南、柬埔寨或老挝有关。如果法属印度支那一开始就作为一个人造结构呈现给我们，它就会具有亚洲方面的一面，一方面，它会流入前殖民地结构的模型，另一方面，它的功能，即使是相对较短的时间，也会为遭受它的公司进行结构调整。我们只能同意第一个假设，但为什么不把更长的开发时间献给邻近的暹罗，并进行比较呢？第二个假设假设欧洲人永远无所不能：赋予他们很多重要性。仍然关于被殖民者，8 .
6个这本不可或缺的手册，这本独特的法语手册的丰富性，值得许多其他的发展，不仅是关于作者的解释，还有关于它所暗示的知识差距。在某种程度上，它提供了几十年研究的资产负债表，并且作者一直依赖于现有的生产，因此最发达和最有说服力的段落涉及主要论文（'Alain Forest，Charles Fourniau、Daniel Hémery、Nguyên Thê Anh，尤其如此）。然而，后三部首先致力于政治现象，这与最近的作品不同，但在这里较少使用（尽管它们被引用），作者是 Philippe Papin、Philippe Peycam 或 Emmanuel Poisson，
页面顶部
收视率
1 IRSEA 于 2003 年 10 月 24 日至 25 日在普罗旺斯地区艾克斯的 Centre des Archives d'Outre-mer 举办的 Charles Fourniau 座谈会上发表的大部分论文强调了什么（发表于2004 年上半年会议记录，巴黎，Les Indes savantes）。
2参见 AFRASE 发布的列表 (http://www.afrase.online.fr/index-theses.html)。
3我顺便指出两个小错误：让-多米尼克·贾科梅蒂 (Jean-Dominique Giacometti) 的论文考虑的时期不是从 1905 年开始（如第 113 页所述），而是从 1915 年开始；我的论文（在注释（第 109 页）中引用）在巴黎 VII 而不是在普罗旺斯地区艾克斯进行了辩护。同样令人遗憾的是，新参考文献是书目补充的主题，而不是与旧作品混合。
4 Philippe Devillers 的著作（French and Annamites. Partners or enemys? 1856-1902 , Paris, Denoël, 1998）被广泛用于更新第一章。
5极权主义与殖民主义的比较受到汉娜·阿伦特 (Hannah Arendt) 的著作《极权主义的起源》（纽约，哈考特，布雷斯与世界出版社，1951 年）的启发。法语翻译的年表很有启发性：第三部分《极权制度》于 1972 年才以法语出版（巴黎，Le Seuil），第二部分《帝国主义》对殖民地的专家特别感兴趣，是仅在 1982 年（巴黎，法亚德）。奇怪的是，这个由阿伦特作为假设提出的已有 30 年历史的想法几乎没有经过讨论就在法国站稳了脚跟。
6 Raymond Betts 在 1979 年指出（Tricouleur. The French Overseas Empire , London & New York, Gordon & Cremonesi, 1979, 174 p.; reference on p. 13）我们自己世界的暴力使人们怀疑欧洲殖民化的事实是一种独特的现象，甚至是所有形式的统治中最糟糕的一种。
7印度支那铁路项目的组织者 Paul Doumer 与 Comité des Forges 关系密切，但缺乏精确的研究来确定关系到何种程度。埃纳省档案馆的咨询表明，他作为年轻的拉昂市议员的第一个项目是建造当地的缆车。
8的确，两者都是不同科学的研究对象，这些科学的特点有时使比较变得困难。
页面顶部
引用这篇文章
论文参考
Gilles de Gantès，《 印度支那，模糊的殖民化，1858-1954年》 ，Pierre Brocheux 和 Daniel Hémery ， Moussons ， 7 | 2004 年，138-139。
电子参考资料
Gilles de Gantès , « Indochina, ambiguous colonization, 1858-1954 , Pierre Brocheux and Daniel Hémery » , Moussons [在线], 7 | 2004，发表于2013 年11 月 15 日，查阅于2023 年 2 月 2 日。网址 ：http://journals.openedition.org/moussons/2515；DOI : https://doi.org/10.4000/moussons.2515
页面顶部
作者
吉尔·德·甘特斯
同一作者的文章
“Vietnam or Indochina? Contesting Concepts of Space in Vietnamese Nationalism, 1887‑1954” et “Thailand and the Southeast Asian Networks of Vietnamese Revolution, 1885‑1954”, de Christopher E. Goscha [Texte intégral]
Paru dans Moussons, 99 | 1999
Le régime fiscal de l’Indochine, d’Henri Guermeur, texte présenté par Chantal Descours-Gatin, nouvelle édition augmentée [Texte intégral]
Paris, L’Harmattan, 1999, XXXVII + 407 pages
Paru dans Moussons, 3 | 2001
Du conflit d’Indochine aux conflits indochinois, Pierre Brocheux (éd.) [Texte intégral]
Paris, Éditions Complexe, 2000, 178 pages.
Paru dans Moussons, 3 | 2001
Christopher Goscha, Vietnam : A New History [Texte intégral]
New York, Basic Books, 2016, 552 p.
Paru dans Moussons, 33 | 2019
Alain Ruscio, éd., Une vie pour le Viêt Nam. Mélanges en l’honneur de Charles Fourniau [Texte intégral]
Paris, Les Indes savantes, 2016, 408 p.
Paru dans Moussons, 32 | 2018
Les fonds d’archives sur l’Asie dans le Var [Texte intégral]
Archive Funds on Asia in Département du Var
Paru dans Moussons, 6 | 2002
Tous les textes...
页面顶部
版权
CC-BY-NC-ND-4.0
知识共享-署名-非商业性-NoDerivs 4.0 国际-CC BY-NC-ND 4.0
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
页面顶部
概括上一个文件下一个文档
指数
作者
关键词
语言
全文问题
39 | 2022
年东南亚人文研究
38 | 2021
东南亚生物医学
37 | 2021
年东南亚及其他地区的非市场转移
36 | 2020
东南亚的遗产领域及其城市肌理
35 | 2020
东南亚人文研究
34 | 2019
东南亚风险认知与管理
33 | 2019
东南亚人文研究
32 | 2018
东南亚人文研究
31 | 2018
东南亚人文研究
30 | 2017
年柬埔寨遗产
29 | 2017
东南亚的性工作。多学科方法
28 | 2016
年东南亚人文研究
27 | 2016
超越国界的海洋：东南亚国家之间的纽带
26 | 2015
亚洲移民传记
25 | 2015
年东南亚人文研究
24 | 2014
年“走私犯”
23 | 2014
学到的知识，反映的知识
22 | 2013
年东南亚人文研究
21 | 2013
创业伦理的人类学读物
20 | 2012
年东南亚人文研究
19 | 2012
中印边缘的仪式、领土和权力
18 | 2011
The Thai City กรุงเทพฯ [Krungthep, etc.]
17 | 2011
缅甸的“移动”边界
16 | 2010
年东南亚人文研究
15 | 2010
健康：东南亚社会的镜子
13-14 | 2009
越南：历史与当代视角
12 | 2008
年东南亚人文研究
11 | 2007
印度尼西亚
9-10 | 2006
年东南亚农业：更新
8 | 2005
东南亚人文研究
7 | 2004
东南亚人文研究
6 | 2002
东南亚人文研究
5 | 2002
东南亚人文研究
4 | 2001
东南亚人文研究
3 | 2001
东南亚人文研究
2 | 2000
东南亚人文研究
1 | 2000
东南亚人文研究
99 | 1999
东南亚人文研究
所有号码
审查
推介会
委员会和编辑
编辑政策
给作者的建议
作者须知
主编和编委会的历史
信息
亚洲字体显示
订阅和订购
联系人
法律声明和学分
发布政策
论文征集
通话中
上诉结束
跟着我们
RSS订阅RSS订阅
时事通讯
公开版信
订户访问
普罗旺斯大学出版社徽标
标志 Irasia – 亚洲研究所
徽标艾克斯马赛大学
DOAJ - 开放获取期刊目录
CNRS 人文与社会科学研究所支持的期刊
CNRS - 国家人文和社会科学研究所
开放版期刊
电子版 ISSN 2262-8363
请参阅 OpenEdition 目录中的手册
站点地图 –亚洲字体显示 –联系方式 –法律声明和信用 –联合提要
隐私政策 - Cookie 管理
我们遵守 OpenEdition 期刊 ——使用 Lodel 编辑 ——访问受限
Cookie 管理面板
本网站使用 cookie 并让您控制要启用的 cookie
接受所有的
拒绝一切
个性化
隐私政策
留言
張貼留言