跳到主要內容

阮太平（Nguyen Thai Binh

作者： -

 


維基百科

阮太平

關於其他用法，請見“阮太平 (消歧義) ” 。

阮太平（Nguyen Thai Binh，1948年1月14日－ 1972年7月2日）是一名反越戰學生，在新山一機場劫持飛機抗議美國對越戰爭後被槍殺。他死後，成為70年代南越學生反戰運動的象徵[1]。

童年修訂

Nguyen Thai Binh 於 1948 年 1 月 14 日出生於隆安省Can Giuoc區 Truong Binh 鄉，[2]是 Le Thi Anh 女士[3]和 Nguyen Van Hai 先生[4] 九個孩子中的老二。（Thai Binh 是 12 個孩子中的第三個，如果包括 Thai Binh，其中 4 個已經死亡）。[5] Thai Binh 在 Can Giuoc 讀完小學後，跟隨父親到西貢就讀於Petrus Ky School [4]（現為 Le Hong Phong 高中）。他的父親是西貢港貿易公司的打字員，掙的錢不足以養活他的大家庭，於是他打網球掙錢養活父親。[2]上高中期間，他勤奮學習，也參加了一些社會活動，但從未像很多同學那樣參加過反戰遊行。[5]

1966 年，Binh 獲得了完整的學士學位。之後，他通過了醫學、藥學、農業、林業和動物衛生以及西貢國家公共行政學院的入學考試。他選擇就讀於農林書院（現胡志明市農林大學）。

美國留學修訂

1968年3月，阮太平獲得美國國際開發署（USAID）獎學金赴美留學。他在加利福尼亞州弗雷斯諾的社區學院學習了一年，然後轉到華盛頓大學。[4]作為華盛頓大學漁業和食品工業的榮譽畢業生，Thai Binh 還喜歡詩歌、拳擊和足球。[6]

在 20 世紀 70 年代中期為期兩個月的暑假期間，Binh 駕駛著本田 67 遊覽了南部。他騎車前往西部，然後返回中部地區，親眼目睹了炸彈的毀滅性畫面。回到美國後，Binh 與一些朋友重逢，這群學生鼓勵他參加反對美國在越南發動戰爭的研討會。

在美國留學期間，他參加了反對越南戰爭的抗議活動。[6] 1972年2月10日，阮太平等9名越南留學生闖入並佔領了越南共和國駐紐約領事館，要求釋放20萬名關鍵囚犯。統治越南，總統阮文紹辭職解散“野蠻政權”，美國無條件撤出越南。[8]他因闖入領事館而被警方逮捕[9]

1972年2月至7月上旬回國期間，他在美國參與或直接組織了數十場不同的反戰活動。

雖然美國國際開發署的獎學金仍然保留。[10] 1972年春，平失去了繼續在華盛頓大學攻讀研究生的獎學金。在他的畢業典禮上，Thai Binh 散發反戰傳單，擾亂了儀式。[6]

Thai Binh 的家人不知道他在美國的政治活動。在緻美國總統要求調查太平死因的信中，他的母親說，他大學畢業後，奉越南共和國政府之命回國貢獻力量[3]。

死亡修訂

回國前，Binh 寫了兩封公開信給“世界上熱愛和平與正義的人們”和理查德·尼克松總統，批評他認為對越南人民犯下罪行的美國行為。[11]

根據新山一機場安全部門的報告，他在7月2日回國的航班上，在抵達西貢前一小時，提出將泛美航空公司841航班改飛河內的意圖。Binh 控制並命令由 Gene Vaughn 機長駕駛的一架泛美世界航空公司波音747改道飛往河內，否則他將引爆炸彈炸毀飛機。[6]坐在495號座位的阮太平要求乘客坐在前面，不讓他們使用洗手間。他劫持了來自香港的 23 歲空姐 May Yuen 為人質。然後他遞給另一名空乘人員三張預先打好的紙[12]：

  • 第 1 頁：要求飛行員飛往河內，否則飛機會在空中爆炸。
  • 第 2 頁：命令飛行員以最快的航線飛往河內。
  • 表3：威脅女主人May Yuen，如果她不服從命令並說她攜帶汽油，就殺了她。

事實上，阮太平沒有炸彈也沒有毒氣，只有一個塑料袋和一把小刀，上面的文件只是為了嚇唬機組人員，但足以威脅到飛行安全。飛行員沃恩與阮太平交談以分散他的注意力，同時仍控制飛機降落在西貢。當飛機降落在新山一機場時，飛行員沃恩將史密斯威森357馬格南手槍還給了美國加利福尼亞州的一名警官米爾斯，他到越南為聯邦電氣公司工作。他和另外兩名乘客隨後製服了 Nguyen Thai Binh，並命令米爾斯開槍打死他。Nguyen Thai Binh 被 Mills 用 5 發子彈打死。沃恩隨後將他的屍體傾倒在浮橋對面的街道上。[12] [13]

然而，美國機場安檢報告被發現存在諸多矛盾，其目的在於歪曲阮太平革命行動的政治目的。根據警方的調查結果，阮太平並沒有威脅要殺死美元人質，並以毒氣威脅[14]航空安全委員會的報告稱：“雖然阮太平被沃恩機長和其他乘客鎖住不知為何，沃恩機長還用粗魯下流的語言喊叫米爾斯先生開槍打死受害人......在 Binh 的脖子和四肢被鎖住後，他向 Nguyen Thai Binh 發射了五顆子彈。. 這份報告中一個非常重要的法醫細節：“受害者被史密斯和威森 357 Magnum 手槍在背部開了五槍”，這證實了目擊者所說的 Nguyen Thai Binh 的死亡。他的背部被槍擊斃，儘管他被束縛在飛機後部的地板上。

事件發生後，多次要求對阮太平被槍殺一事進行徹底調查，但被越南共和國總理府院長陳天謙阻止。殺死Nguyen Thai Binh後，Mills警官立即返回家中，沒有繼續他在西貢工作的計劃。這就引出了一個問題：美方為什麼要緊急從越南撤出人員？[15]

紀念館修訂

1972年7月4日，當他聽說阮太平被謀殺時，同學們到華盛頓大學悼念他。[6]幾個海外越南學生組織也為他舉行了追思會。美國越南學生會在舊金山舉行記者招待會，宣布他寫給美國總統尼克松和全世界熱愛和平與正義的人們的兩封公開信。在和平主義者的壓力下，阮文紹總統的政府不得不在幾天后釋放他的家人。

在美國，阮太平被槍殺20年後，他在華盛頓大學的同學們還在為他舉行追悼會。[16]

目前在越南，阮太平被官方媒體視為反美人物。有幾所學校以阮太平的名字命名，一個為在越南學習好的貧困學生設立的獎學金基金也以他的名字命名。在胡志明市，他的名字被命名為Nguyen Thai Binh ward ( District 1 ) 以及第一區、Tan Binh 區的街道和Binh Chanh區、Tan Binh區的中學和高中。[4]在同海市（廣平）南里區有一條名為阮太平的街道（連接黃越街和主幹道）。武氏秀）。在下龍市，他的名字被賦予了紅河區的一條街道。他在Can Giuoc（隆安）就讀的小學現在以他的名字命名 - Nguyen Thai Binh 小學。在金甌，有一所以他名字命名的中學——Nguyen Thai Binh Junior High School，在波來古市， Ia Kring Ward（Gia Co ring）有一條以Nguyen Thai Binh名字命名的街道。

2010年4月30日，被越南國家追授人民武裝力量英雄稱號。

俗語修訂

  • “我認為，對我來說，做一粒沖積沙來為貧困農民的水稻施肥，比在一個通過腐敗和剝削而富有的狡猾女士手中製造一顆閃閃發光的鑽石要好。 ” [17]
  • “為了保護越南免受美國侵略，對抗世界上最強大國家領導人的野蠻野心，越南人民的鬥爭將充滿艱辛。我唯一的炸彈就是我的心。這顆心可以爆炸，因為我接受為事業犧牲，呼喚愛，恢復人們對正義的信仰，喚醒良知如果我被殺，數百萬越南人將代替我戰鬥，直到我們結束這場不人道和不道德的戰爭。” （摘自阮太平1972年7月1日緻美國總統尼克鬆的信）[15]
  • “在過去的幾十年裡，該國同胞在燃燒的炸彈和子彈下所遭受的痛苦是無與倫比的。父母的這種痛苦可與失去心愛的孩子的數百萬越南父母的痛苦相提並論。今天因為為了正義，為了整個民族的生存，為了真理，為了正義，為了人類，如果你犧牲，這個死亡不是結束，而是民族復興的開始。後代。我一定會追隨越南英雄載入史冊，不能步外族侵略者後塵為奴。” [7]

參考修訂

  1. ^ Nguyen Thai Binh - 反戰愛國學生運動的象徵，Binh Duong Newspaper，2012 年 7 月 1 日
  2. ^ a b “項目編號 2361204007：Nguyen Thai Binh：那位熱心的愛國學生將永遠長存”。1972 年 8 月。2008 年 11 月 15 日檢索。
  3. ^ a b Le Thi Anh（1972 年 7 月 16 日）。“項目編號 2361203029：Le Thi Anh 女士向美​​國總統提出的申請：要求調查學生 NGUYEN THAI BINH 於 1972 年 7 月 2 日在 PAA 飛機 B.747 上被槍殺的案件。”。越南虛擬檔案館。2008 年 11 月 15 日檢索。
  4. ^ a b c d Tran Am（2007 年 8 月 4 日）。“你的名字已經不朽了……”。新河內。2008 年 11 月 15 日檢索。
  5. ^ a b 黛安·瓊斯（1972 年 7 月 23 日）。“貨品編號 2361203041：黛安·瓊斯致陳慶雪的關於阮太平之死的信” 。2008 年 11 月 15 日檢索。
  6. ^ a b c d e Lily Eng（1992 年 7 月 3 日）。《緬懷早逝的年輕生命——20年後友人依舊難過》。西雅圖時報。2008 年 11 月 15 日檢索。
  7. ^ a b https://tuoitre.vn/giai-ma-ho-so-nguyen-thai-binh-ky-cuoi-la-thu-cuoi-cung-20180111105423295.htm
  8. ^ “項目編號 2361203038：Nguyen Thai-Binh：“越南和平活動” ”。虛擬越南檔案館。1972 年 4 月 25 日。2008 年 11 月 15 日檢索。
  9. ^ “貨品編號 2361203031：Nguyen Thai Binh”。虛擬越南檔案館。1972 年 4 月 18 日。2008 年 11 月 15 日檢索。
  10. ^ “項目編號 2361203030：Nguyen Thai Binh 寫的信”。虛擬越南檔案館。1972 年 3 月 25 日。2008 年 11 月 15 日檢索。
  11. ^ 越太平（1972 年 7 月 1 日）。“貨品編號 2361203043：越南太平致世界愛好和平與正義人民的公開信”。虛擬越南檔案館。2008 年 11 月 5 日檢索。
  12. ^ a b 解密 Nguyen Thai Binh 之死：打開西貢的秘密金庫，2018 年 1 月 8 日，Tuoi Tre Newspaper
  13. ^ “存檔副本”。時間。1972 年7 月 17日。原始存檔於 2007 年 9 月 30 日。2007 年 3 月 25 日檢索。 帶有未知空參數的評論：（|6=幫助）；在and ( help )中指定了多個參數；|tên bài=|title=檢查日期值|ngày=：（幫助）
  14. ^ https://tuoitre.vn/giai-ma-ho-so-nguyen-thai-binh-ky-2-canh-sat-sai-gon-da-dieu-tra-the-nao-2018010911475675.htm
  15. ^ a b https://tuoitre.vn/giai-ma-ho-so-nguyen-thai-binh-ky-3-su-that-5-phat-dan-20180110112918131.htm
  16. ^ http://community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19920703&slug=1500312
  17. ^ 是建國。“阮太平的選擇”。原始存檔於 2008 年 3 月 13 日。2008 年 4 月 27 日檢索。 帶有未知空參數的註釋|5=：（幫助）

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

北越故事：童年、從軍、戰場、戰後、晚年【平民眼中的戰爭：從香蕉湯到尿袋人生】

作者： -
故事：童年、從軍、戰場、戰後、晚年【平民眼中的戰爭：從香蕉湯到尿袋人生】 童年：飢餓、宣傳 2.👄香溪河畔的退伍軍官（全）01-24(P16) 收集空彈殼、開鑄銅作坊、同伴燒死 挖防空洞 飢餓、胃病、餓死、偷拔玉米 炸彈會躲人，人卻躲不了炸彈。「明天我們也會變成那樣。」 看了《阮文卓》這部電影十三次。 軍人不取百姓一針一線，百姓的糧食金錢都納稅繳糧了 飢餓的極限，只想趕快和平 軍糧堆積如山，沒人敢偷 鳳凰牌軍用單車 👄缺糧、飢餓，是每家每戶的日常，但共同的責任不能少。 百姓有義務支援軍隊，但不能染指軍隊一針一線。就連偷一粒鹽，也是「越奸」（越南的漢奸）。 「越戰越南化」是美帝的陰謀 21.七個共產黨軍人爬上木瓜樹枝也不會折的謠言 3. 👄Ông Hiếu孝伯的最珍貴財產(P117) 「我接受了政治和歷史教育，我明白自己是去打仗救國，履行神聖的國家使命。我感到自豪。我努力全力奉獻。沒人比得上我幹活的勁頭。挖地道、修山路，半夜裡兩三次警報我總是第一個起來。同志們情緒低落時，我整夜陪他們談心鼓勵。很多人想離開，我一對一開導，他們後來都愉快地留下繼續奉獻。」 「1969年我光榮地加入了共產黨。那時候入黨非常難，很多人爭取多年都進不了。我也是因為參軍才有機會入黨，不然留在家裡也沒人知道我。偏巧我是在胡志明主席去世的那晚入的黨。這樣神聖的日子入黨，我更得珍惜、維護這份榮耀，讓別人看到也敬佩。」 「我一直堅信『黨員走在前，百姓跟著走』。 我父親在1945年餓死了。後來我母親也餓死了。那時我還很小，一歲、兩歲，或三歲吧，已經記不清了。母親去世後，我還趴在她胸口，摸索著找乳頭。我嚎啕大哭。在那間黑夜中的茅屋裡，只有母親、我和哥哥。我哭啊哭，哭個不停。五歲的哥哥不知該如何是好，他把自己的小雞雞塞到我嘴裡，讓我吸代替母親的乳頭。那時我才安靜下來。 3. 👄Ông Hiếu孝伯的最珍貴財產(P117) 他不知道我來這裡的目的，只知道有一個女孩想和他聊聊天。 他告訴我他的一生。 八年在「平民教育運動」中擔任教師。 兩年在前線支援抗戰。 之後在鄉裡擔任各種職務，合作社副主任。 三十多年為社會服務。三十多年沒有拿過一分薪水。 從軍：被動、幻覺 2.👄香溪河畔的退伍軍官（全）01-24(P16) 偽造年齡參軍，離別宴只有香蕉湯 村民湊錢鼓勵小玉（Ngọc）上前線服役的支援金。 入營訓練，...
Read more »

投稿：戰爭不是劇本：從香蕉湯到尿袋人生

作者： -
圖片
戰爭不是劇本：從香蕉湯到尿袋人生 ——讀潘翠霞《不要提我的名字》、《我是父親的女兒》 謝東森(國小退休教師) 在台灣，我們談「全民防衛、城鎮戰」，談的好像是一本安排好的劇本。但越南女作家潘翠霞筆下的越戰故事告訴我們：戰爭從來不是政治口號裡的英雄史詩，更不是演習劇本，而是從香蕉湯開始、到尿袋人生結束的漫長折磨生活。 潘翠霞（Phan Thúy Hà）這位1979年出生的北方女作家，用《不要說出我的名字》記錄北越老兵的沉默創傷，用《我是父親的女兒》傾聽南越「敵人父親」的破碎命運。她把戰爭從官方檔案中解放出來，還原成一個個飢餓、恐懼、荒謬與潰爛的身體。 「作為越南戰爭時期北越士兵的特殊記憶博物館，《不要說出我的名字》可視為近年最重要的補充資料之一，關於這場塑造20世紀歷史的戰爭。透過這本書，潘翠霞真正尊崇越南老兵，讓他們說出自己的聲音，袒露半生承載的痛苦。我認為，這樣的書應在大學與中小學廣泛推廣，讓年輕人從人文角度理解歷史真相。」 ——歷史學博士 Jason Picard 「1975年後南方政權的士兵，全都被懷疑、被歧視，都必須背負『失敗者、偽軍』的身份，他們的人生都充滿艱辛與苦難。潘翠霞像對待自己父親——一位北方士兵的親人一樣走近他們。她寫道：『父親的女兒去見叔伯們，我看到了父親的影子，像在與父親的靈魂對話。』於是，從前一本到後一本，她用戰爭中與戰後兩邊的人們命運，寫成一部越南人的悲傷歷史。可以說，這是一部傷痕史。」 ——文學評論家范春原（Phạm Xuân Nguyên） 戰爭，向來是兩股力量的殘酷對抗，結局非勝即敗。而戰爭的歷史，幾乎總是由勝利者書寫。 傳統的國家正史與戰爭史，往往只聚焦於一場場戰役的勝負得失、戰略的進退，以及最終的定局。在這樣的敘事裡，事件永遠凌駕於個人，數字與結果淹沒了無數血肉之軀的痛苦。 潘翠霞卻走了一條截然不同的道路。她不關心硝煙中的戰術與勝敗，她真正關注的，是那些走進戰爭、又走過戰爭的普通人。 《不要說出我的名字》，她記錄了越南民主共和國（北方）人民軍士兵的故事；《我是父親的女兒》則接續書寫越南共和國（南方）士兵的命運。這兩本書的主角，都是戰後回歸平凡生活的退伍軍人。即使是「勝利一方」的北方士兵，生還返鄉後，仍要面對戰爭留下的漫長後遺症：家破人亡、身心創傷，以及和平年代裡另一種難以言說的逆境。榮耀歸於國家，悲劇卻只屬於個人。 《不要說出我的...
Read more »